Siemens 125-3584T 사용자 설명서

  

Chapter 2 - Field Panel Web Server System Administration 
Language Support 

20 
Siemens Industry, Inc. 

 

125-3584T

 

 

User access to the Field Panel Web Server is controlled through individual User 

Accounts. Each User Account has access levels determined by a system 

administrator, which grant or deny permissions to work with the specific applications 

and features of the Field Panel Web Server. 
User Accounts are password protected. The passwords are encrypted when they are 

entered by the user at the Web Server User Interface. 
When a User Account is created, a password expiration time can be determined by the 

system administrator. If a user account is created with an expiration date on the 

password, and if a user attempts to log in to that account three times using an incorrect 

password, the User Account will be locked, requiring a system administrator to unlock 

it. A locked User Account can be unlocked through a modification to the User Account 

by a system administrator. 
For more information about access levels and passwords, see the 

Users

 section and 

the TALON Controllers User's Manual (588-580). 

Language Support 

Dynamic text

 refers to text that lists object names, descriptors, state text, and other 

information that can be defined by the user. 

Static text

 refers to text in the user interfaces (HMI, Web Server user interface, and 

FINlite Graphics Tool), such as menu titles, labels, error messages, and other 

information that cannot be modified by the user. 
Dynamic text support requires appropriate host computer regional settings or the 

specified language. 
Static text support at the Web Server user interface and FINlite Graphics Tool requires 

downloading the appropriate language (.mo) files in the appropriate place. See the 

Setup

 section and the 

FINlite Graphics Tool

 sections for information on selecting a 

static language. 
Static and dynamic text support at the HMI requires downloading the appropriate 

language files during firmware loading via Firmware Loading Tool (FLT), typically 

English and a second language (French, Chinese, Korean, or Japanese). 
See the TALON Controllers User's Manual (588-580) for more information about 

language support. 

Importing a Language File 

Additional language (.mo) files can be downloaded from Vantage Web site into the field 

panel via FTP or a USB memory device. These language files will then become 

accessible by the user interface for static text display.