Motorola CM300d 사용자 설명서
Identification des comm
an
des de la r
adi
o
8
Français canadien
Pendant un appel, si l'indicateur Canal libre est activé
(programmé par le détaillant), une courte tonalité
d'avertissement retentit lorsque l'utilisateur de la radio cible
(la radio qui reçoit la transmission) relâche le bouton PTT,
vous indiquant que le canal est libre et que vous pouvez
répondre.
(programmé par le détaillant), une courte tonalité
d'avertissement retentit lorsque l'utilisateur de la radio cible
(la radio qui reçoit la transmission) relâche le bouton PTT,
vous indiquant que le canal est libre et que vous pouvez
répondre.
La tonalité continue d'un signal d'interdiction se fait
entendre si votre appel est interrompu, pour vous indiquer
que vous devriez relâcher le bouton PTT, par exemple si la
radio reçoit un appel d'urgence.
entendre si votre appel est interrompu, pour vous indiquer
que vous devriez relâcher le bouton PTT, par exemple si la
radio reçoit un appel d'urgence.
Sélection des modes analogique et
numérique classiques
Vous pouvez configurer
chaque canal de la
radio de manière
analogique classique
ou numérique
classique.
chaque canal de la
radio de manière
analogique classique
ou numérique
classique.
Pour basculer entre un
canal analogique et un
canal numérique, utilisez
canal analogique et un
canal numérique, utilisez
•
les boutons de navigation gauche/droite ou
•
le bouton Canal précédent/suivant ou
•
les touches programmées Canal précédent ou Canal suivant.
Certaines fonctions ne sont pas disponibles lorsque vous
basculez du mode numérique au mode analogique. Les icônes
des fonctions numériques (par exemple, Messages) indiquent
ce changement en s'affichant en caractères estompés. Les
fonctions désactivées sont masquées dans le menu.
basculez du mode numérique au mode analogique. Les icônes
des fonctions numériques (par exemple, Messages) indiquent
ce changement en s'affichant en caractères estompés. Les
fonctions désactivées sont masquées dans le menu.
Certaines fonctions de la radio sont accessibles en mode
analogique et numérique. Toutefois, les différences mineures de
fonctionnement ne nuisent PAS à la performance de la radio.
REMARQUE : La radio peut aussi alterner entre les modes
analogique et numérique. Toutefois, les différences mineures de
fonctionnement ne nuisent PAS à la performance de la radio.
REMARQUE : La radio peut aussi alterner entre les modes
analogique et numérique pendant le balayage
bimode (reportez-vous à la section Balayage à
la page 26).
bimode (reportez-vous à la section Balayage à
la page 26).
Pour utiliser les touches de navigation gauche/
droite à l'écran d'accueil de la zone voulue,
droite à l'écran d'accueil de la zone voulue,
appuyez sur
b
ou
c
pour sélectionner le
canal voulu.
Pour utiliser les touches programmées Canal
précédent ou Canal suivant à l'écran d'accueil
de la zone voulue, appuyez sur Canal
précédent ou Canal suivant pour sélectionner
le canal voulu.
précédent ou Canal suivant à l'écran d'accueil
de la zone voulue, appuyez sur Canal
précédent ou Canal suivant pour sélectionner
le canal voulu.
Touche de réglage du canal
CM300d_FRCA.book Page 8 Thursday, December 11, 2014 11:53 AM