Motorola CM300d 사용자 설명서
Fonctions avancées
56
Français canadien
Activer ou désactiver la fonction de transmission
vocale (VOX)
Cette fonction vous permet d'établir une communication vocale
en mode mains libres sur un canal programmé. Votre radio
transmet automatiquement, pendant une période programmée,
dès que le microphone de l'accessoire VOX détecte une voix.
en mode mains libres sur un canal programmé. Votre radio
transmet automatiquement, pendant une période programmée,
dès que le microphone de l'accessoire VOX détecte une voix.
REMARQUE : Vous devrez peut-être éteindre et rallumer la
radio après en avoir déconnecté le microphone
VOX afin de permettre à la radio de faire le
transfert vers un autre accessoire valide. La
source du microphone doit être préconfigurée et
l'accessoire VOX branché au port préconfiguré.
VOX afin de permettre à la radio de faire le
transfert vers un autre accessoire valide. La
source du microphone doit être préconfigurée et
l'accessoire VOX branché au port préconfiguré.
Une pression sur le bouton PTT pendant l'utilisation de la radio
désactive la fonction VOX. Pour la réactiver, exécutez l'une des
opérations suivantes :
désactive la fonction VOX. Pour la réactiver, exécutez l'une des
opérations suivantes :
•
Éteignez la radio, puis rallumez-la, OU
•
Changez de canal à l'aide des boutons Défiler haut/bas, OU
•
Changez de canal à l'aide du bouton Canal précédent/
suivant, OU
suivant, OU
•
Procédez comme suit.
REMARQUE : L'activation ou la désactivation de cette fonction
est limitée aux radios sur lesquelles la fonction
associée est activée. Pour obtenir des
renseignements supplémentaires, adressez-
vous à votre détaillant ou à votre administrateur
de système.
associée est activée. Pour obtenir des
renseignements supplémentaires, adressez-
vous à votre détaillant ou à votre administrateur
de système.
Procédure :
Appuyez sur la touche programmée VOX pour activer ou
désactiver la fonction.
OU
Procédez comme suit.
Appuyez sur la touche programmée VOX pour activer ou
désactiver la fonction.
OU
Procédez comme suit.
1
g
pour accéder au menu.
2
b
ou
c
jusqu'à Config./Infos, puis appuyez sur
g
pour sélectionner l'option.
3
b
ou
c
jusqu'à Config. radio, puis appuyez sur
g
pour sélectionner l'option.
4
b
ou
c
jusqu'à VOX, puis appuyez sur
g
pour
sélectionner l'option.
5
b
ou
c
jusqu'à Activé pour activer la fonction VOX.
L'écran affiche l'icône à côté du message Activé.
OU
OU
b
ou
c
jusqu'à Arrêt pour désactiver la fonction
VOX. L'écran affiche l'icône à côté du message Arrêt.
Si la fonction de tonalité d'autorisation est activée (consultez la
section Activer ou désactiver la tonalité d'autorisation à la
page 52), utilisez un mot déclencheur pour faire l'appel.
Attendez la fin de la tonalité d'autorisation, puis parlez
clairement dans le microphone.
section Activer ou désactiver la tonalité d'autorisation à la
page 52), utilisez un mot déclencheur pour faire l'appel.
Attendez la fin de la tonalité d'autorisation, puis parlez
clairement dans le microphone.
CM300d_FRCA.book Page 56 Thursday, December 11, 2014 11:53 AM