Insignia NS-LTDVD32-09 사용자 설명서
72
Ensemble lecteur DVD/TV ACL de 32 po Insignia NS-LTDVD32-09
www.insignia-products.com
•
DISC MENU (Menu du disque) – Permet
de sélectionner la langue du menu du
disque. Si la langue sélectionnée est
disponible sur le DVD, le menu du disque
est affiché dans cette langue. Si la langue
sélectionnée n’est pas disponible sur le
DVD, le menu du disque est affiché dans
la langue d’origine.
de sélectionner la langue du menu du
disque. Si la langue sélectionnée est
disponible sur le DVD, le menu du disque
est affiché dans cette langue. Si la langue
sélectionnée n’est pas disponible sur le
DVD, le menu du disque est affiché dans
la langue d’origine.
•
DEFAULT (Par défaut) – Réinitialise le
lecteur de DVD à ses paramètres par
défaut.
lecteur de DVD à ses paramètres par
défaut.
4 Appuyer sur
/
pour sélectionner la
fonction souhaitée parmi les options, puis
appuyer sur ENTER.
appuyer sur ENTER.
5 Appuyer une ou plusieurs fois sur
pour
revenir au menu précédent.
6 Pour quitter le menu, appuyer sur
pour
mettre en surbrillance l’icône Exit (Quitter),
puis appuyer sur ENTER.
puis appuyer sur ENTER.
Entretien du téléviseur
Nettoyage du boîtier
Essuyer le panneau avant et les autres surfaces
externes de l’appareil avec un chiffon doux
humecté d’eau tiède. Ne jamais utiliser un
solvant ou de l’alcool pour nettoyer l’appareil. Ne
pas pulvériser d’insecticides près de l’appareil.
Ces produits chimiques peuvent endommager et
décolorer les surfaces exposées.
externes de l’appareil avec un chiffon doux
humecté d’eau tiède. Ne jamais utiliser un
solvant ou de l’alcool pour nettoyer l’appareil. Ne
pas pulvériser d’insecticides près de l’appareil.
Ces produits chimiques peuvent endommager et
décolorer les surfaces exposées.
Soins et manipulation des disques
Manipulation des disques
Ne pas toucher le côté lecture du disque. Saisir
le disque par les bords afin de ne pas maculer la
surface du disque d'empreintes digitales. Ne
jamais coller du papier ou du ruban sur le
disque.
le disque par les bords afin de ne pas maculer la
surface du disque d'empreintes digitales. Ne
jamais coller du papier ou du ruban sur le
disque.
Rangement des disques
Après lecture, ranger le disque dans son boîtier.
Ne pas exposer le disque à la lumière directe du
soleil ou d’autres sources de chaleur et ne
jamais le laisser dans une voiture garée en plein
soleil.
Ne pas exposer le disque à la lumière directe du
soleil ou d’autres sources de chaleur et ne
jamais le laisser dans une voiture garée en plein
soleil.
Nettoyage des disques
Des empreintes digitales et de la poussière sur
un disque sont sources d’image médiocre et de
son déformé. Nettoyer le disque avec un chiffon
propre avant de l’utiliser. Essuyer le disque en
partant du centre vers l’extérieur.
un disque sont sources d’image médiocre et de
son déformé. Nettoyer le disque avec un chiffon
propre avant de l’utiliser. Essuyer le disque en
partant du centre vers l’extérieur.
Ne pas utiliser des solvants puissants comme
l’alcool, le benzène, les diluants, les nettoyants
disponibles dans le commerce ou les
vaporisateurs antistatiques destinés aux anciens
disques en vinyle.
l’alcool, le benzène, les diluants, les nettoyants
disponibles dans le commerce ou les
vaporisateurs antistatiques destinés aux anciens
disques en vinyle.
Problèmes et solutions
TV
Remarque
Ne jamais utiliser cet appareil immédiatement
après l’avoir transféré d’un lieu froid à un lieu
tiède. Ne pas le faire fonctionner pendant deux ou
trois heures. L’utilisation immédiate de l’appareil
risque d’endommager les cassettes, les disques
ou les composants internes.
après l’avoir transféré d’un lieu froid à un lieu
tiède. Ne pas le faire fonctionner pendant deux ou
trois heures. L’utilisation immédiate de l’appareil
risque d’endommager les cassettes, les disques
ou les composants internes.
Problème
Solution
Absence d’image
et de son
et de son
• Vérifier les connexions de tous les
câbles.
• Vérifier que le téléviseur est allumé.
L’image est
correcte, mais
pas de son
correcte, mais
pas de son
Vérifier les réglages du volume sonore et de la
sourdine.
sourdine.
Le son est
correct, mais pas
de couleur
correct, mais pas
de couleur
• Vérifier et ajuster le réglage de la
couleur.
• Vérifier les caractéristiques de couleur
de l'émission; il est possible que ce soit
un film en noir et blanc.
un film en noir et blanc.
L’écran affiche
plusieurs images
superposées
plusieurs images
superposées
Vérifier que l’antenne est installée correctement.
Sinon, orienter l'antenne vers la station de
télévision.
Sinon, orienter l'antenne vers la station de
télévision.
L'image est
« neigeuse »
« neigeuse »
• Vérifier l'antenne et sa connexion. En cas
de problèmes, y remédier. Si toutes les
connexions sont bonnes, il est possible
que l'antenne ou le câble soit
défectueux.
connexions sont bonnes, il est possible
que l'antenne ou le câble soit
défectueux.
• Vérifier si la circulation automobile ou
des enseignes au néon perturbent
l'image.
l'image.
Bandes
traversant
l’image
traversant
l’image
Veiller à éliminer toute interférence d'autres
appareils électroniques, tels que postes de radio
et téléviseurs, et éloigner de l’appareil tous les
dispositifs magnétiques ou électroniques.
appareils électroniques, tels que postes de radio
et téléviseurs, et éloigner de l’appareil tous les
dispositifs magnétiques ou électroniques.
Son SAP ou
stéréo défectueux
stéréo défectueux
Une distance élevée par rapport à la station ou
des interférences radio peuvent générer une
mauvaise réception sonore. Si c'est le cas,
passer en mode Mono.
des interférences radio peuvent générer une
mauvaise réception sonore. Si c'est le cas,
passer en mode Mono.
La télécommande
ne fonctionne pas
ne fonctionne pas
Enlever les obstacles éventuels entre la
télécommande et le lecteur. Pointer la
télécommande en direction du capteur
infrarouge de l’appareil. Installer des piles
neuves.
télécommande et le lecteur. Pointer la
télécommande en direction du capteur
infrarouge de l’appareil. Installer des piles
neuves.
« Non pris en
charge » s'affiche
à l'écran.
charge » s'affiche
à l'écran.
Vérifier la résolution et la fréquence de
l'ordinateur, puis ajuster à la résolution optimale
pour ce téléviseur : 1360 × 768 à 60 Hz.
l'ordinateur, puis ajuster à la résolution optimale
pour ce téléviseur : 1360 × 768 à 60 Hz.
Le message « No
Signal » (Pas de
signal) s’affiche à
l’écran
Signal » (Pas de
signal) s’affiche à
l’écran
Vérifier que le câble est bien connecté à
l'ordinateur et au téléviseur.
l'ordinateur et au téléviseur.
L’image n’est pas
nette
nette
Régler la commande de phase.
L’image n’est pas
centrée
centrée
Régler l’image horizontale.
Présence de
quelques points
lumineux ou
sombres sur
l’image
quelques points
lumineux ou
sombres sur
l’image
La présence de quelques points lumineux ou
sombres sur un écran ACL n’est pas anormale.
Cela n’affecte pas le fonctionnement du
téléviseur.
sombres sur un écran ACL n’est pas anormale.
Cela n’affecte pas le fonctionnement du
téléviseur.