Acer 4750 매뉴얼

사용자 가이드

차례

English
3
- Information for your safety and comfort
  5
- First things first
  15
  - Your guides
    15
  - Basic care and tips for using your computer
    15
- Contents
  18
Français
77
- Informations pour votre sécurité et votre confort
  79
- Pour commencer
  90
  - Vos guides
    90
  - Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur
    91
- Sommaire
  93
Deutsch
151
- Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort
  153
  - Sicherheitsanweisungen
    153
  - Warnhinweis für optisches Laufwerk (Nur für bestimmte Modelle)
    157
  - Arbeitsumfeld
    158
  - Medizinische Geräte
    158
  - Fahrzeuge
    159
  - Umgebungen mit Explosionsgefahr
    160
  - Notrufe
    160
  - Hinweise zur Entsorgung
    160
  - Tipps und Informationen für komfortable Anwendung
    161
- Das Wichtigste zuerst
  164
  - Ihre Anweisungen
    164
  - Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer
    165
- Inhalt
  167
  - Touchpad
    171
    - Touchpad-Grundlagen (mit zwei Tasten)
      171
  - Verwenden der Tastatur
    172
  - Acer ProShield
    175
    - Überblick
      175
    - Einrichtung von ProShield
      176
    - BIOS-Einstellungen
      178
    - Zugangsdaten-Manager
      178
    - Datenschutz
      179
    - Datenlöschung
      179
  - Acer eRecovery Management
    180
    - Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (optisches Laufwerk)
      181
    - Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (USB-Stick)
      183
  - Wiederherstellung des Systems (optisches Laufwerk)
    185
    - So stellen Sie das System wieder her
      185
    - Arten der Wiederherstellung
      185
  - Wiederherstellung des Systems (USB-Stick)
    190
    - So stellen Sie das System wieder her
      190
    - Arten der Wiederherstellung
      190
  - Acer Backup Manager
    195
  - Energieverwaltung
    196
    - Acer PowerSmart-Taste
      196
  - Batterie
    197
  - Reisen mit Ihrem Notebook-PC
    201
    - Entfernen vom Arbeitsplatz
      201
    - Umhertragen
      201
    - Mitnehmen des Computers nach Hause
      202
    - Reisen mit dem Computer
      203
    - Auslandsreisen mit dem Computer
      204
  - Sichern des Computers
    206
    - Anschluss für Diebstahlsicherung
      206
    - Festlegen eines Kennworts
      206
  - Erweitern mit Optionen
    208
    - Anschließbare Optionen
      208
    - BIOS-Dienstprogramm
      214
    - Verwenden von Software
      215
  - Oft gestellte Fragen
    216
    - Inanspruchnahme von Dienstleistungen
      219
  - Problemlösung
    220
    - Tipps zur Problembehebung
      220
    - Fehlermeldungen
      220
  - Bestimmungen und Sicherheitshinweise
    221
Italiano
227
- Informazioni su sicurezza e comfort
  229
- Avvertenze preliminari
  239
  - Le guide disponibili
    239
  - Precauzioni e suggerimenti fondamentali per l’uso del computer
    240
- Sommario
  243
  - Touchpad
    247
    - Nozioni di base sul touchpad (con due pulsanti)
      247
  - Uso della tastiera
    248
  - Acer ProShield
    251
    - Panoramica
      251
    - Configurazione di ProShield
      252
    - Impostazioni BIOS
      254
    - Gestione credenziali
      254
    - Protezione dati
      255
    - Rimozione dati
      255
  - Acer eRecovery Management
    256
    - Creare un backup di recupero (unità ottica)
      257
    - Creare un backup di recupero (unità flash USB)
      259
  - Recuperare il sistema (unità ottica)
    261
    - Per recuperare il sistema
      261
    - Tipi di recupero
      261
  - Recuperare il sistema (unità flash USB)
    265
    - Per recuperare il sistema
      265
    - Tipi di recupero
      266
  - Acer Backup Manager
    270
  - Risparmio dell’energia
    271
    - Tasto Acer PowerSmart
      271
  - Batteria
    272
  - Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC
    276
    - Scollegamento dalla scrivania
      276
    - Spostamenti
      276
    - Portare il computer a casa
      277
    - In viaggio con il computer
      278
    - In viaggio all'estero col computer
      279
  - Protezione del computer
    280
    - Utilizzo di una serratura di sicurezza
      280
    - Utilizzo delle password
      280
  - Espansione con accessori
    282
    - Opzioni di collegamento
      282
    - Utilità BIOS
      288
    - Utilizzo del software
      289
  - Domande frequenti
    290
    - Richiesta di assistenza tecnica
      293
  - Soluzione dei problemi
    294
    - Suggerimenti individuazione guasti
      294
    - Messaggi d’errore
      294
  - Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza
    295
Español
301
- Información para su seguridad y comodidad
  303
- Primero lo más importante
  314
  - Las guías
    314
  - Cuidados básicos y consejos para utilizar el ordenador
    315
- Panel táctil
  321
  - Fundamentos del touchpad (con dos botones)
    321
- Teclado
  322
- Acer ProShield
  325
  - Vista general
    325
  - Configuración de ProShield
    326
  - Configuración del BIOS
    328
  - Administrador de credenciales
    328
  - Protección de datos
    329
  - Eliminación de datos
    329
- Acer eRecovery Management
  330
  - Crear una copia de seguridad de recuperación (Unidad óptica)
    331
  - Crear una copia de seguridad de recuperación (Unidad flash USB)
    333
- Recuperación de su sistema (Unidad óptica)
  335
  - Cómo recuperar el sistema
    335
  - Tipos de recuperación
    335
- Recuperación de su sistema (Unidad flash USB)
  340
  - Cómo recuperar el sistema
    340
  - Tipos de recuperación
    340
- Acer Backup Manager
  345
- Administración de energía
  346
  - Teclas de Acer PowerSmart
    346
- Batería
  347
- Transportar el ordenador portátil
  351
  - Desconexión del escritorio
    351
  - Desplazamientos
    351
  - Transporte a casa
    352
  - Viajes con el ordenador
    353
  - Viajes internacionales
    354
- Opciones de seguridad
  355
  - Bloqueo de seguridad
    355
  - Uso de las contraseñas
    355
- Opciones de expansión
  357
  - Opciones de conexión
    357
  - La utilidad BIOS
    363
  - Uso del software
    364
- Preguntas frecuentes
  365
  - Asistencia técnica
    368
- Resolución de problemas
  369
  - Consejos para la resolución de problemas
    369
  - Mensaje de error
    369
- Avisos de seguridad y normas
  370
Português
375
- Informações relativas à sua segurança e conforto
  377
- Comecemos pelo princípio
  387
  - Os seus manuais
    387
  - Cuidados básicos e sugestões para utilizar o computador
    388
- Conteúdo
  391
Nederlands
449
- Informatie voor uw veiligheid en gemak
  451
- Voordat u aan de slag gaat
  461
  - Uw gidsen
    461
  - Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer
    462
- Inhoud
  465
  - Touchpad
    469
    - Werken met het touchpad (met twee toetsen)
      469
  - Werken met het toetsenbord
    471
    - Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok*
      471
    - Sneltoetsen
      472
    - Windows-toetsen
      473
  - Acer ProShield
    474
    - Overzicht
      474
    - ProShield instellen
      475
    - BIOS-instellingen
      477
    - Referentiebeheer
      477
    - Gegevensbescherming
      478
    - Gegevensverwijdering
      478
  - Acer eRecovery Management
    479
    - Een herstelback-up maken (optisch station)
      480
    - Een herstelback-up maken (usb-flashdrive)
      482
  - Het systeem herstellen (optisch station)
    484
    - Het system herstellen
      484
    - Soorten herstel
      484
  - Het systeem herstellen (usb-flashdrive)
    488
    - Het system herstellen
      488
    - Soorten herstel
      489
  - Acer Backup Manager
    493
  - Energiebeheer
    494
    - Acer PowerSmart-toets
      494
  - Batterij
    495
  - De notebook PC meenemen
    499
  - De computer beveiligen
    503
    - De computer vergrendelen
      503
    - Wachtwoorden gebruiken
      503
  - De computer uitbreiden met extra voorzieningen
    505
    - Connectiviteitsopties
      505
    - BIOS utility
      511
    - Software gebruiken
      512
  - Veelgestelde vragen
    513
    - Informatie over serviceverlening
      516
  - Problemen oplossen
    517
    - Tips voor het oplossen van problemen
      517
    - Foutmeldingen
      517
  - Voorschriften- en veiligheidsmededeling
    518
Norsk
523
- Informasjon for din sikkerhet og komfort
  525
  - Viktige sikkerhetsinstruksjoner
    525
  - Forholdsregler for optiske stasjoner (bare for visse modeller)
    529
  - Driftsmiljø
    530
  - Medisinske enheter
    530
  - Kjøretøy
    531
  - Potensielt eksplosive miljøer
    531
  - Nødanrop
    531
  - Instruksjoner for avhending
    532
  - Tips og informasjon om komfortabel bruk
    533
- Begynne med begynnelsen
  535
  - Dine veiledere
    535
  - Grunnleggende om vedlkehold og tips om bruk av datamaskinen
    536
- Innhold
  539
  - Berøringsplate (Touchpad)
    543
    - Berøringsplate - grunnleggende (med to knapper)
      543
  - Bruk av tastaturet
    544
    - Låsetaster og innfelt numerisk tastatur*
      544
    - Hurtigtaster
      545
    - Windows-taster
      546
  - Acer ProShield
    547
    - Oversikt
      547
    - Konfigurere ProShield
      548
    - BIOS-innstillinger
      550
    - Credential Manager
      550
    - Databeskyttelse
      551
    - Datafjerning
      551
  - Acer eRecovery Management
    552
    - Opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting (optisk stasjon)
      553
    - Opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting (USB-flashstasjon)
      555
  - Gjenopprette systemet (optisk stasjon)
    557
    - Slik gjenoppretter du systemet
      557
    - Typer gjenoppretting
      557
  - Gjenopprette systemet (USB-flashstasjon)
    561
    - Slik gjenoppretter du systemet
      561
    - Typer gjenoppretting
      562
  - Acer Backup Manager
    566
  - Strømstyring
    567
    - Acer PowerSmart-tast
      567
  - Batteri
    568
  - På reisefot med notebook-PC
    572
    - Koble fra skrivebordet
      572
    - På tur
      572
    - Ta med deg datamaskinen hjem
      573
    - Reise med datamaskinen
      574
    - Reise internasjonalt med datamaskinen
      575
  - Sikre datamaskinen din
    576
    - Bruke en sikkerhetslås på datamaskinen
      576
    - Bruke passord
      576
  - Utvide med ekstrautstyr
    578
    - Tilkoblingsalternativer
      578
    - BIOS-verktøy
      584
    - Bruke programvare
      585
  - Vanlige spørsmål
    586
    - Be om service
      588
  - Feilsøking og problemløsing
    589
    - Feilsøkingstips
      589
    - Feilmeldinger
      589
  - Regulerings- og sikkerhetsmerknader
    590
Dansk
595
- Oplysninger for din sikkerhed og komfort
  597
  - Sikkerhedsinstruktioner
    597
  - Advarsel om optisk drev (kun for udvalgte modeller)
    601
  - Anvendelsesmiljø
    601
  - Medicinske apparater
    602
  - Køretøjer
    603
  - Potentielle eksplosive miljøer
    603
  - Nødopkald
    603
  - Vejledninger for bortskaffelse
    604
  - Tips og oplysninger for komfortabel brug
    605
- Generelle oplysninger
  607
  - Vejledninger
    607
  - Grundlæggende vedligeholdelse og tip til brug af computeren
    608
- Indhold
  611
  - Pegefelt
    615
    - Introduktion til pegefelt (med to taster)
      615
  - Brug af tastaturet
    616
    - Låsetaster og det integrerede numeriske tastatur*
      616
    - Hurtigtaster
      617
    - Windows-taster
      618
  - Acer ProShield
    619
    - Oversigt
      619
    - Konfiguration af ProShield
      620
    - BIOS-indstillinger
      622
    - Legitimationsstyring
      622
    - Databeskyttelse
      623
    - Datafjernelse
      623
  - Acer eRecovery Management
    624
    - Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse (optisk drev)
      625
    - Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse (USB Flash-drev)
      627
  - Gendannelse af systemet (optisk drev)
    629
    - Sådan gendanner du systemet
      629
    - Gendannelsestyper
      629
  - Gendannelse af systemet (USB Flash-drev)
    633
    - Sådan gendanner du systemet
      633
    - Gendannelsestyper
      633
  - Acer Backup Manager
    638
  - Strømstyring
    639
    - Acer PowerSmart-tast
      639
  - Batteripakke
    640
  - Tag din notebook-pc med dig
    644
    - Fjern tilslutninger
      644
    - Flyt computeren
      644
    - Tag computeren med hjem
      645
    - Rejs med computeren
      646
    - Tag computeren med
      647
  - Sikring af computeren
    648
    - Sådan bruges en computersikkerhedslås
      648
    - Brug af adgangskoder
      648
  - Udvide med ekstraudstyr
    650
    - Tilslutningsmuligheder
      650
    - BIOS programmet
      656
    - Brug af software
      657
  - Ofte stillede spørgsmål
    658
    - Anmodning om service
      661
  - Fejlfinding på computeren
    662
    - Fejlfinding
      662
    - Fejlmeddelelser
      662
  - Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger
    664
Svenska
669
- Information för din säkerhet och komfort
  671
- Välkommen!
  681
  - Bruksanvisningar
    681
  - Anvisningar för skötsel och användning av datorn
    682
- Innehåll
  685
  - Pekplatta
    689
    - Grunder för användning av pekplattan (med två knappar)
      689
  - Använda tangentbordet
    690
  - Acer ProShield
    693
    - Översikt
      693
    - Ställa in ProShield
      694
    - BIOS-inställningar
      696
    - Credential Manager
      696
    - Dataskydd
      697
    - Borttagning av data
      697
  - Acer eRecovery Management
    698
    - Skapa en säkerhetskopia för återställning (optisk enhet)
      699
    - Skapa en säkerhetskopia för återställning (USB-flashenhet)
      701
  - Återställa systemet (optisk enhet)
    703
    - Återställa systemet
      703
    - Återställningstyper
      703
  - Återställa systemet (USB-flashenhet)
    707
    - Återställa systemet
      707
    - Återställningstyper
      707
  - Acer Backup Manager
    711
  - Strömsparfunktioner
    712
    - Acer PowerSmart-tangent
      712
  - Batteripaket
    713
    - Batteripaketets egenskaper
      713
    - Montera in och ur batteriet
      714
    - Ladda batteriet
      715
    - Kontrollera batterinivå
      715
    - Optimera batteriets livslängd
      715
    - Varning om låg batterinivå
      716
  - Ta med din bärbara PC-dator
    717
    - Koppla bort utrustningen
      717
    - Flytta datorn
      717
    - Ta med datorn hem
      718
    - Resa med datorn
      719
    - Resa utomlands med datorn
      720
  - Säkra datorn
    721
    - Använda ett datorlås
      721
    - Använda lösenord
      721
  - Expandera med tillval
    723
    - Anslutningsalternativ
      723
    - BIOS-inställningarna
      729
    - Använda programvara
      730
  - Vanliga frågor
    731
    - Beställa service
      733
  - Felsöka datorn
    734
    - Felsökningstips
      734
    - Felmeddelanden
      734
  - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk
    735
Suomi
739
- Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten
  741
- Aloitetaan perusasioista
  751
  - Ohjeet
    751
  - Tietokoneen peruskäyttöohjeita
    752
- Sisällysluettelo
  755
  - Kosketusalusta
    759
    - Perusasiat kosketusalustasta (kahdella painikkeella)
      759
  - Näppäimistön käyttö
    760
  - Acer ProShield
    763
    - Yleiskatsaus
      763
    - ProShieldin asetusten määrittäminen
      764
    - BIOS-asetukset
      766
    - Oikeushallinta
      766
    - Tiedon suojaus
      767
    - Tiedon poisto
      767
  - Acer eRecovery Management
    768
    - Palautuslevyn luominen (Optinen asema)
      769
    - Palautuslevyn luominen (USB flash -asema)
      771
  - Järjestelmäsi palauttaminen (Optinen asema)
    773
    - Järjestelmäsi palauttaminen
      773
    - Palautustyypit
      773
  - Järjestelmäsi palauttaminen (USB flash -asema)
    777
    - Järjestelmäsi palauttaminen
      777
    - Palautustyypit
      778
  - Acer Backup Manager
    782
  - Virranhallinta
    783
    - Acer PowerSmart -näppäin
      783
  - Akku
    784
    - Akun ominaisuudet
      784
    - Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen
      785
    - Akun lataaminen
      786
    - Akun varaustilan tarkistaminen
      786
    - Akun kestoiän optimointi
      786
    - Alhaisen varaustilan varoitus
      787
  - Kannettavan PC:n mukaan ottaminen
    788
  - Tietokoneen suojaaminen
    792
    - Tietokoneen turvalukon käyttäminen
      792
    - Salasanojen käyttö
      792
  - Tietokoneen laajentaminen
    794
    - Liitettävyys
      794
    - BIOS-sovellus
      800
    - Ohjelmiston käyttö
      801
  - Usein kysyttyjä kysymyksiä
    802
    - Yhteyden ottaminen huoltoon
      804
  - Tietokoneen ongelmanratkaisu
    805
    - Ongelmanratkaisuvihjeitä
      805
    - Virheilmoitukset
      805
  - Määräykset ja turvallisuusilmoitukset
    806
Русский
811
- Информация для вашей безопасности и удобства работы
  813
- Вначале о главном
  825
  - Ваши руководства
    825
  - Основные сведения об уходе за компьютером и советы по использованию
    826
- Содержание
  829
Polski
887
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika
  889
- Na początek
  900
  - Instrukcje
    900
  - Podstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputera
    901
- Zawartość
  903
Magyar
963
- Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk
  965
- Az első lépések
  975
  - Útmutatók
    975
  - A számítógép gondozása és tippek a használathoz
    976
- Érintőpad
  983
  - Alapvető tudnivalók az érintőpadról (két gombbal)
    983
- A billentyűzet használata
  984
- Acer ProShield
  987
  - Áttekintés
    987
  - A ProShield telepítése
    988
  - BIOS beállítások
    990
  - Hitelesítés kezelő
    990
  - Adatvédelem
    991
  - Adateltávolítás
    991
- Acer eRecovery Management
  992
  - Helyreállítási biztonsági mentés készítése (Optikai meghajtó)
    993
  - Helyreállítási biztonsági mentés készítése (USB Helyreállítási biztonsági mentés készítése (USB
    995
- A rendszer helyreállítása (Optikai meghajtó)
  997
  - A rendszer helyreállítása
    997
  - Helyreállítási típusok
    998
- A rendszer helyreállítása (USB meghajtó)
  1002
  - A rendszer helyreállítása
    1002
  - Helyreállítási típusok
    1002
- Acer Backup Manager
  1007
- Energiagazdálkodás
  1008
  - Acer PowerSmart gomb
    1008
- Akkumulátor
  1009
- A hordozható számítógép szállítása
  1013
  - Lekapcsolás az asztali munkahelyről
    1013
  - Mozgatás
    1013
  - A számítógép hazaszállítása
    1014
  - Utazás a számítógéppel
    1015
  - Nemzetközi utazás a számítógéppel
    1016
- A számítógép biztonságba helyezése
  1018
  - Számítógépes biztonsági zár használata
    1018
  - Jelszavak használata
    1018
- Bővítés kiegészítőkkel
  1020
  - Csatlakozási lehetőségek
    1020
  - BIOS segédprogram
    1026
  - Szoftverhasználat
    1027
- Gyakran ismétlődő kérdések
  1028
  - Szervizszolgáltatás kérése
    1031
- Hibaelhárítás
  1032
  - Hibaelhárítási tanácsok
    1032
  - Hibaüzenetek
    1032
- Jogszabályi és biztonsági tudnivalók
  1033
Čeština
1039
- Informace pro vaši bezpečnost a pohodlí
  1041
  - Bezpečnostní pokyny
    1041
  - Upozornění pro používání optické jednotky (pouze u vybraných modelů)
    1045
  - Provozní prostředí
    1045
  - Lékařská zařízení
    1046
  - Vozidla
    1046
  - Potenciálně výbušná prostředí
    1047
  - Tísňová volání
    1047
  - Pokyny k likvidaci
    1047
  - Rady a informace pro pohodlné používání
    1048
- Stručné pokyny
  1051
  - Uživatelské příručky
    1051
  - Základní péče a tipy pro používání počítače
    1052
- Obsah
  1055
  - Zařízení touchpad
    1059
    - Základy používání zařízení touchpad (s dvěma tlačítky)
      1059
  - Používání klávesnice
    1060
  - Acer ProShield
    1063
    - Přehled
      1063
    - Nastavení nástroje ProShield
      1064
    - Nastavení BIOS
      1066
    - Správce pověření
      1066
    - Ochrana dat
      1067
    - Odstranění dat
      1067
  - Acer eRecovery Management
    1068
    - Vytvoření zálohy pro obnovení (optický disk)
      1069
    - Vytvoření zálohy pro obnovení (jednotka USB Flash)
      1071
  - Obnovení systému (optický disk)
    1073
    - Obnovení vašeho systému
      1073
    - Typy obnovení
      1073
  - Obnovení systému (jednotka USB Flash)
    1077
    - Obnovení vašeho systému
      1077
    - Typy obnovení
      1077
  - Acer Backup Manager
    1082
  - Řízení spotřeby
    1083
    - Klávesa Acer PowerSmart
      1083
  - Jednotka bateriových zdrojů
    1084
  - Přenášení notebooku
    1088
    - Odpojení od stolního počítače
      1088
    - Přenášení
      1088
    - Přenášení počítače domů
      1089
    - Cestování s počítačem
      1090
    - Cestování s počítačem po světě
      1091
  - Zabezpečení počítače
    1092
    - Používání bezpečnostního zámku počítače
      1092
    - Použití hesla
      1092
  - Možnosti rozšíření
    1094
    - Možnosti připojení
      1094
    - Nástroj BIOS
      1100
    - Používání softwaru
      1101
  - Časté otázky
    1102
    - Vyžádání služby
      1105
  - Odstraňování potíží
    1106
    - Tipy pro odstraňování potíží
      1106
    - Chybové zprávy
      1106
  - Předpisy a bezpečnostní upozornění
    1107
Slovenčina
1111
- Informácie pre vašu bezpečnost’ a pohodlie
  1113
  - Pokyny k bezpečnosti
    1113
  - Upozornenie pre zariadenia s optickou mechanikou (len pre určité modely)
    1117
  - Prevádzkové prostredie
    1118
  - Lekárske prístroje
    1118
  - Vozidlá
    1119
  - Potenciálne výbušné prostredie
    1119
  - Tiesňové volanie
    1119
  - Pokyny na likvidáciu
    1120
  - Tipy a informácie o pohodlnom používaní
    1121
- Hneď na úvod
  1123
  - Vaše príručky
    1123
  - Základy starostlivosti a tipy na používanie počítača
    1124
- Obsah
  1127
  - Dotyková plocha
    1131
    - Základy používania dotykovej plochy (s dvomi tlačidlami)
      1131
  - Používanie klávesnice
    1132
    - Lock klávesy a vstavaná číselná klávesnica*
      1132
    - Klávesové skratky
      1133
    - Klávesy Windows
      1134
  - Acer ProShield
    1135
    - Prehľad
      1135
    - Nastavenie programu ProShield
      1136
    - Nastavenie BIOS-u
      1138
    - Správca prihlasovacích údajov
      1138
    - Ochrana údajov
      1139
    - Odstránenie údajov
      1139
  - Acer eRecovery Management
    1140
    - Vytvorenie zálohy pre opravu (optická jednotka)
      1141
    - Vytvorenie zálohy pre opravu (USB flash jednotka)
      1143
  - Oprava systému (optická jednotka)
    1145
    - Oprava systému
      1145
    - Typy opravy
      1145
  - Oprava systému (USB flash jednotka)
    1149
    - Oprava systému
      1149
    - Typy opravy
      1150
  - Acer Backup Manager
    1154
  - Správa napájania
    1155
    - Kláves Acer PowerSmart
      1155
  - Batéria
    1156
    - Vlastnosti batérie
      1156
    - Inštalácia a vyberanie batérie
      1157
    - Nabíjanie batérie
      1158
    - Kontrola kapacity batérie
      1158
    - Optimalizácia životnosti batérie
      1158
    - Upozornenie na vyčerpanie batérie
      1159
  - Vezmite si svoj prenosný počítač so sebou
    1160
    - Odpojenie od stolného počítača
      1160
    - Prenášanie
      1160
    - Prenášanie počítača domov
      1161
    - Cestovanie s počítačom
      1162
    - Medzinárodné cesty s počítačom
      1163
  - Zabezpečenie počítača
    1164
    - Používanie bezpečnostného zámku počítača
      1164
    - Používanie hesiel
      1164
  - Možnosti rozšírenia
    1166
    - Možnosti pripojenia
      1166
    - Utilita BIOS
      1172
    - Používanie softvéru
      1173
  - Často kladené otázky
    1174
    - Vyžiadanie služby
      1176
  - Riešenie problémov
    1177
    - Tipy na riešenie problémov
      1177
    - Hlásenia o chybách
      1177
  - Predpisy a poznámky o bezpečnosti
    1178
Slovenski
1183
- Informacije za vašo varnost in ugodje
  1185
  - Varnostna navodila
    1185
  - Opozorilo o opticnem pogonu (le na določenih modelih)
    1189
  - Delovno okolje
    1190
  - Medicinske naprave
    1190
  - Vozila
    1191
  - Potencialno eksplozivna okolja
    1191
  - Klici v sili
    1191
  - Navodila za odstranitev
    1192
  - Napotki in informacije za udobno uporabo
    1193
- Prvo kot prvo
  1195
  - Vaša navodila
    1195
  - Osnovno vzdrževanje in napotki za uporabo računalnik
    1196
- Vsebina
  1199
  - Sledilna plošča
    1203
    - Osnove ravnanja s sledilno ploščo (z dvema gumboma)
      1203
  - Uporaba tipkovnice
    1204
    - Tipke za zaklep in vgrajena numerična tipkovnica*
      1204
    - Vroče tipke
      1205
    - Tipke Windows
      1206
  - Acer ProShield
    1207
    - Pregled
      1207
    - Prilagajanje nastavitev ProShield
      1208
    - Nastavitve BIOS
      1210
    - Upravitelj poverilnic
      1210
    - Zaščita podatkov
      1211
    - Odstranjevanje podatkov
      1211
  - Acer eRecovery Management
    1212
    - Izdelava varnostne kopije za obnovitev (z optičnim pogonom)
      1213
    - Izdelava varnostne kopije za obnovitev (s pogonom USB)
      1215
  - Obnovitev sistema (optični pogon)
    1217
    - Obnovitev sistema
      1217
    - Vrste obnovitev
      1217
  - Obnovitev sistema (s pogonom USB)
    1221
    - Obnovitev sistema
      1221
    - Vrste obnovitev
      1222
  - Acer Backup Manager
    1226
  - Upravljanje z napajanjem
    1227
    - Tipka Acer PowerSmart
      1227
  - Baterija
    1228
    - Značilnosti baterije
      1228
    - Nameščanje in odstranjevanje baterije
      1229
    - Polnjenje baterije
      1230
    - Preverjanje nivoja baterije
      1230
    - Optimiziranje življenjske dobe baterije
      1230
    - Opozorilo o nizki polnosti baterije
      1231
  - Vzamite svoj prenosni PC s sabo
    1232
    - Izklop iz namizja
      1232
    - Premikanje
      1232
    - Odnašanje računalnika domov
      1233
    - Potovanje z računalnikom
      1234
    - Mednarodno potovanje z računalnikom
      1235
  - Zavarovanje računalnika
    1236
    - Uporaba varnostnega zaklepa računalnika
      1236
    - Uporaba gesel
      1236
  - Razširitev preko možnosti
    1238
    - Možnosti povezljivosti
      1238
    - Pripomoček BIOS
      1244
    - Uporaba programske opreme
      1245
  - Najpogosteje postavljena vprašanja
    1246
    - Zahteva po servisu
      1248
  - Odpravljanje napak
    1249
    - Napotki za odpravljanje težav
      1249
    - Sporočila o napakah
      1249
  - Uredbe in varnostna obvestila
    1250
    - Izjava FCC
      1250
    - Obvestila za modem (le na določenih modelih)
      1251
    - Izjava o slikovnih pikah LCD-ja
      1253
    - Uredbeno obvestilo za radijsko napravo
      1253
    - Spošno
      1253
    - Varnostna zahteva FCC RF
      1254
    - Canada - nizkonapetostne, brezlicenčne radiokomunikacijske naprave (RSS-210)
      1255
    - LCD panel ergonomic specifications
      1255
Hrvatski
1257
- Podaci za vašu sigurnosti i udobnost
  1259
  - Sigurnosne upute
    1259
  - Upozorenje za uredaj optickog pogona (samo za određene modele)
    1263
  - Radno okruženje
    1264
  - Medicinski uređaji
    1264
  - Vozila
    1265
  - Potencijalno eksplozivna okruženja
    1265
  - Pozivi u hitnim slučajevima
    1265
  - Upute o odlaganju
    1266
  - Savjeti i informacije za ugodnu uporabu
    1267
- Prvo osnovne stvari
  1269
  - Vaši vodiči
    1269
  - Osnovni načini brige o računalu i vještine pri uporabi vašeg računala
    1270
- Sadržaji
  1273
  - Dodirna ploča
    1277
    - Osnove dodirne ploče (s dvije tipke)
      1277
  - Uporaba tipkovnice
    1278
    - Tipke za zaključavanje i ugrađena numerička tipkovnica*
      1278
    - „Vruće“ tipke
      1279
    - Windows tipke
      1280
  - Acer ProShield
    1281
    - Pregled
      1281
    - Postavljanje ProShield
      1282
    - BIOS postavke
      1284
    - Upravitelj vjerodajnicama
      1284
    - Zaštita podataka
      1285
    - Uklanjanje podataka
      1285
  - Acer eRecovery Management
    1286
    - Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (Optički pogon)
      1287
    - Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (USB flash pogon)
      1289
  - Obnavljanje sustava (Optički pogon)
    1291
    - Za obnavljanje sustava
      1291
    - Vrste obnavljanja
      1291
  - Obnavljanje sustava (USB flash pogon)
    1295
    - Za obnavljanje sustava
      1295
    - Vrste obnavljanja
      1296
  - Acer Backup Manager
    1300
  - Upravljanje energijom
    1301
    - Acer PowerSmart ključ
      1301
  - Baterijski komplet
    1302
  - Prijenos vašeg prijenosnog osobnog računala
    1306
    - Odvajanje od radne površine
      1306
    - Premještanje
      1306
    - Prijenos računala kući
      1307
    - Putovanje s računalom
      1308
    - Međunarodna putovanja sa računalom
      1309
  - Osiguravanje vašeg računala
    1310
    - Uporaba sigurnosne brave računala
      1310
    - Uporaba zaporki
      1310
  - Proširivanje raznim opcijama
    1312
    - Opcije povezivanja
      1312
    - BIOS uslužni program
      1318
    - Uporaba softvera
      1319
  - Česta pitanja
    1320
    - Zahtjev za servis
      1323
  - Otklanjanje poteškoća
    1324
    - Savjeti za rješavanje problema
      1324
    - Poruke o greškama
      1324
  - Propisi i obavijesti o sigurnosti
    1325
Română
1331
- Informaţii pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră
  1333
  - Instrucţiuni de siguranţă
    1333
  - Atenţionare privind dispozitivul optic (doar pentru anumite modele)
    1337
  - Mediu de funcţionare
    1338
  - Dispozitive medicale
    1338
  - Vehiculele
    1339
  - Mediile potenţial explozive
    1339
  - Apeluri de urgenţă
    1339
  - Instrucţiuni de depozitare a deşeurilor
    1340
  - Sfaturi şi informaţii de utilizare confortabilă
    1341
- Înainte de toate
  1343
  - Ghidurile dumneavoastră
    1343
  - Îngrijire de bază şi sfaturi pentru folosirea computerului
    1344
- Cuprins
  1347
  - Zona de atingere
    1351
    - Elementele de bază ale zonei de atingere (cu două butoane)
      1351
  - Folosirea tastaturii
    1352
    - Tastele de blocaj şi tastatura numerică încorporată*
      1352
    - Taste rapide
      1353
    - Taste Windows
      1354
  - Acer ProShield
    1355
    - Prezentare generală
      1355
    - Configurarea ProShield
      1356
    - Setări BIOS
      1358
    - Manager acreditări
      1358
    - Protecţia datelor
      1359
    - Eliminarea datelor
      1359
  - Acer eRecovery Management
    1360
    - Crearea unei copii de rezervă pentru restaurare (Unitate optică)
      1361
    - Crearea unei copii de rezervă pentru restaurare (Unitate flash pentru USB)
      1363
  - Restaurarea sistemului (Unitate optică)
    1365
    - Pentru a vă restaura sistemul
      1365
    - Tipuri de restaurare
      1365
  - Restaurarea sistemului (Unitate flash pentru USB)
    1369
    - Pentru a vă restaura sistemul
      1369
    - Tipuri de restaurare
      1370
  - Acer Backup Manager
    1374
  - Managementul alimentării
    1375
    - Tasta Acer PowerSmart
      1375
  - Bateria
    1376
  - Când luaţi computerul portabil cu dumneavoastră
    1380
    - Deconectarea de la desktop
      1380
    - Deplasarea
      1380
    - Când luaţi computerul acasă
      1381
    - Călătoria cu computerul
      1382
    - Călătoria cu computerul în străinătate
      1383
  - Asigurarea computerului
    1384
    - Folosirea unui blocaj de securitate al computerului
      1384
    - Folosirea parolelor
      1384
  - Extinderea prin opţiuni
    1386
    - Opţiuni de conectivitate
      1386
    - Utilitar BIOS
      1392
    - Folosirea software-ului
      1393
  - Întrebări frecvente
    1394
    - Solicitarea de service
      1396
  - Depanare
    1397
    - Sfaturi de depanare
      1397
    - Mesaje de eroare
      1397
  - Reglementări şi note de siguranţă
    1398
Български
1405
- Информация за ваше удобство и безопасност
  1407
- Преди всичко
  1418
  - Вашите ръководства
    1418
  - Съвети за основна грижа и използване на компютъра
    1419
- Съдържание
  1421
Eesti
1481
- Informatsioon ohutuse ja mugavuse tagamiseks
  1483
  - Ohutusjuhised
    1483
  - Ettevaatusabinõud optilise seadme kasutamisel (ainult teatud mudelitel)
    1487
  - Töökeskkond
    1488
  - Meditsiinitehnika
    1488
  - Sõidukid
    1489
  - Potentsiaalselt plahvatusohtlikud keskkonnad
    1489
  - Hädaabikõned
    1489
  - Käitlemisjuhised
    1490
  - Näpunäited ja informatsioon mugavaks kasutamiseks
    1491
- Kõigepealt tähtsamad asjad
  1493
  - Teie teejuhid
    1493
  - Üldine hooldus ning näpunäited arvuti kasutamiseks
    1493
- Sisukord
  1497
  - Puuteplaat
    1501
    - Puuteplaadi põhitõed (kahe klahviga)
      1501
  - Klaviatuuri kasutamine
    1502
    - Lukuklahvid ja sisseehitatud numbriklahvistik*
      1502
    - Kiirklahvid
      1503
    - Windowsi nupud
      1504
  - Acer ProShield
    1505
    - Ülevaade
      1505
    - Rakenduse ProShield seadistamine
      1506
    - BIOS-i seaded
      1508
    - Mandaadihaldur
      1508
    - Andmekaitse
      1509
    - Andmete eemaldamine
      1509
  - Acer eRecovery Management
    1510
    - Taastamiseks süsteemi varukoopia loomine (optiline seade)
      1511
    - Taastamiseks süsteemi varukoopia loomine (USB-mäluseade)
      1513
  - Süsteemi taastamine (optiline seade)
    1515
    - Süsteemi taastamine
      1515
    - Taasteliigid
      1515
  - Süsteemi taastamine (USB- mäluseade)
    1519
    - Süsteemi taastamine
      1519
    - Taasteliigid
      1519
  - Acer Backup Manager
    1523
  - Energiahaldus
    1524
    - Acer’i PowerSmart-klahv
      1524
  - Aku
    1525
    - Aku omadused
      1525
    - Aku paigaldamine ja eemaldamine
      1526
    - Aku laadimine
      1527
    - Aku seisu kontrollimine
      1527
    - Aku tööea optimiseerimine
      1527
    - Aku tühjenemise hoiatus
      1528
  - Sülearvuti endaga kaasaskandmine
    1529
    - Töölauast lahti ühendamine
      1529
    - Ringiliikumine
      1529
    - Arvuti koju kaasa võtmine
      1530
    - Arvutiga reisimine
      1531
    - Arvutiga reisimine rahvusvahelistel reisidel
      1532
  - Arvuti turvalisus
    1533
    - Arvuti turvaluku kasutamine
      1533
    - Paroolide kasutamine
      1533
  - Laiendusvõimalused
    1535
    - Ühendusvõimalused
      1535
    - BIOS-i utiliit
      1541
    - Tarkvara kasutamine
      1542
  - Korduma kippuvad küsimused
    1543
    - Teeninduse nõudmine
      1545
  - Probleemide lahendamine
    1546
    - Näpunäiteid probleemide lahendamiseks
      1546
    - Veateated
      1546
  - Regulatsioonid ja märkused ohutuse kohta
    1547
Latviski
1553
- Informācija jūsu drošības un ērtību nodrošināšanai
  1555
  - Drošības norādījumi
    1555
  - Brīdinājums par optiskā draivera ierīci (tikai noteiktiem modeļiem)
    1559
  - Darbošanās vide
    1560
  - Medicīniskas ierīces
    1560
  - Transportlīdzekļi
    1561
  - Bīstamas eksplozīvas vides
    1561
  - Kur zvanīt ārkārtas situācijās
    1561
  - Atbrīvošanās norādījumi
    1562
  - Padomi un informācija, kā ērti lietot ierīci
    1563
- Galvenais vispirms
  1565
  - Jūsu rokasgrāmatas
    1565
  - Padomi datora lietošanai un pamatrūpēm
    1565
- Skārienpanelis
  1573
  - Skārienpaneļa pamati (ar divām pogām)
    1573
- Tastatūras lietošana
  1574
  - Slēga taustiņi un iegultā cipartastatūra*
    1574
  - Ātrie taustiņi
    1575
  - Windows taustiņi
    1576
- Acer ProShield
  1577
  - Pārskats
    1577
  - ProShield iestatīšana
    1578
  - BIOS iestatījumi
    1580
  - akreditācijas datu pārvaldnieks
    1580
  - Datu aizsardzība
    1581
  - Datu noņemšana
    1581
- Acer eRecovery Management
  1582
  - Atkopšanas dublējuma izveide (optiskais disks)
    1583
  - Atkopšanas dublējuma izveide (USB zibatmiņas disks)
    1585
- Sistēmas atkopšana (optiskais disks)
  1587
  - Lai atkoptu sistēmu
    1587
  - Atkopšanas veidi
    1587
- Sistēmas atkopšana (USB zibatmiņas disks)
  1591
  - Lai atkoptu sistēmu
    1591
  - Atkopšanas veidi
    1591
- Acer Backup Manager
  1595
- Barošanas pārvaldība
  1596
  - Acer PowerSmart taustiņš
    1596
- Akumulators
  1597
- Piezīmjdatora pārvadāšana
  1601
  - Atvienošana no darba virsmas
    1601
  - Pārnēsāšana
    1601
  - Datora nešana uz mājām
    1602
  - Datora līdzņemšana ceļā
    1603
  - Datora līdzņemšana starptautiskos ceļojumos
    1604
- Datora drošība
  1604
  - Datora drošības atslēgas lietošana
    1604
  - Paroļu lietošana
    1605
- Sistēmas paplašināšana, izmantojot papildaprīkojumu
  1606
  - Savienojamības iespējas
    1606
  - BIOS utilīta
    1612
  - Programmatūras lietošana
    1613
- Biežāk uzdotie jautājumi
  1614
  - Servisa pieprasīšana
    1616
- Problēmu novēršana
  1617
  - Padomi problēmu novēršanai
    1617
  - Kļūdu ziņojumi
    1617
- Reglamentējoši noteikumi un drošības paziņojumi
  1618
Lietuviškai
1625
- Informacija apie saugumą ir komfortą
  1627
  - Saugos instrukcijos
    1627
  - Atsargiai su optiniu įrenginiu (tik tam tikruose modeliuose)
    1630
  - Eksploatacinė aplinka
    1631
  - Medicininiai prietaisai
    1632
  - Transporto priemonės
    1632
  - Potencialiai sprogi aplinka
    1633
  - Pirmosios pagalbos skambučiai
    1633
  - Utilizavimo instrukcijos
    1633
  - Patarimai ir informacija patogiam naudojimui
    1634
- Dalykai, kuriuos reikia atlikti pirmiausia
  1637
  - Instrukcijos Jums
    1637
  - Pagrindinė priežiūra ir patarimai kompiuterio naudojimui
    1638
- Turinys
  1641
  - Liečiamasis laukelis
    1645
    - Liečiamojo laukelio pagrindai (su dviem mygtukais)
      1645
  - Naudojimasis klaviatūra
    1646
    - Užrakto klavišai ir integruota skaičių klaviatūra*
      1646
    - Greitieji klavišai
      1647
    - Windows klavišai
      1648
  - Acer ProShield
    1649
    - Apžvalga
      1649
    - „ProShield“ nustatymas
      1650
    - BIOS nustatymai
      1652
    - Kredencialų tvarkytuvas
      1652
    - Duomenų apsauga
      1653
    - Duomenų pašalinimas
      1653
  - Acer eRecovery Management
    1654
    - Atsarginės kopijos sukūrimas (optinis įrenginys)
      1655
    - Atsarginės kopijos sukūrimas (USB atmintinė)
      1657
  - Sistemos atkūrimas (optinis įrenginys)
    1659
    - Norėdami atkurti sistemą
      1659
    - Atkūrimo tipai
      1659
  - Sistemos atkūrimas (USB atmintinė)
    1663
    - Norėdami atkurti sistemą
      1663
    - Atkūrimo tipai
      1664
  - Acer Backup Manager
    1668
  - Energijos valdymas
    1669
    - Acer PowerSmart klavišas
      1669
  - Baterija
    1670
    - Baterijos charakteristikos
      1670
    - Baterijos įdėjimas ir išėmimas
      1671
    - Baterijos įkrovimas
      1672
    - Baterijos įkrovimo lygio patikrinimas
      1672
    - Baterijos tarnavimo laiko optimizavimas
      1672
    - Įspėjimas apie baterijos išsikrovimą
      1673
  - Asmeninio kompiuterio pasiėmimas su savimi
    1674
    - Atsijungimas nuo darbastalio
      1674
    - Pernešimas iš vienos vietos į kitą
      1674
    - Kompiuterio pasiėmimas namo
      1675
    - Keliavimas su kompiuteriu
      1676
    - Tarptautinės kelionės su kompiuteriu
      1677
  - Kompiuterio apsauga
    1678
    - Kompiuterio apsaugos užrakto naudojimas
      1678
    - Slaptažodžių naudojimas
      1678
  - Pasirinkčių parplėtimas
    1680
    - Jungčių pasirinktys
      1680
    - BIOS naudmena
      1686
    - Programinės įrangos naudojimas
      1687
  - Dažniausiai užduodami klausimai
    1688
    - Aptarnavimo užklausa
      1690
  - Gedimų diagnostika
    1691
    - Gedimų diagnostikos patarimai
      1691
    - Klaidų pranešimai
      1691
  - Reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai
    1692
Ελληνικά
1699
- Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας
  1701
- Όλα µε τη σειρά τους
  1712
  - Οι οδηγοί σας
    1712
  - Βασική φροντίδα και συµβουλές για τη χρήση του υπολογιστή σας
    1713
- Περιεχόµενα
  1715
Türkçe
1775
- Değerli Acer Kullanıcısı
  1777
- BAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR
  1777
- TAŞIMA ve NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
  1780
- KULLANIM SIRASINDA İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLARA İLİŞKİN UYARILAR
  1780
- KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER
  1780
- TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM, ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER
  1783
- PERİYODİK BAKIM GEREKTİRMESİ DURUMUNDA, PERİYODİK BAKIMIN YAPILACAĞI ZAMAN ARALIKLARI İLE KİMİN TARAFINDAN YAPILMASI GEREKTİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER
  1783
- BAKANLIKÇA TESPİT ve İLAN EDİLEN KULLANIM ÖMRÜ
  1783
- Güvenliğiniz ve rahatınız için bilgi
  1784
  - Güvenlik talimatları
    1784
  - Optik Sürücü Aygıtı için Uyarı (sadece belirli modeller)
    1787
  - Çalışma ortamı
    1788
  - Tıbbi aygıtlar
    1789
  - Araçlar
    1789
  - Potansiyel olarak patlayıcı ortamlar
    1790
  - Acil aramalar
    1790
  - İmha talimatları
    1790
  - Rahat kullanım için ipuçları ve bilgiler
    1791
- İlk şeyler ilk
  1794
  - Rehberleriniz
    1794
  - Bilgisayarınızın kullanımı için temel bakım ve ipuçları
    1795
- İçindekiler
  1797
  - Dokunmatik yüzey
    1801
    - Dokunmatik yüzey temelleri (iki düğmeli)
      1801
  - Klavyenin kullanımı
    1802
    - Kilit tuşları ve sayısal tuş takımı*
      1802
    - Kısayol Tuşları
      1803
    - Windows tuşları
      1804
  - Acer ProShield
    1805
    - Genel Bakış
      1805
    - ProShield'in Kurulması
      1806
    - BIOS Ayarları
      1808
    - Kimlik Bilgileri Yöneticisi
      1808
    - Veri Koruması
      1809
    - Veri Silme
      1809
  - Acer eRecovery Management
    1810
    - Bir kurtarma yedeği oluşturma (Optik sürücü)
      1811
    - Bir kurtarma yedeği oluşturma (USB flash sürücü)
      1813
  - Sisteminizi geri yükleme (Optik sürücü)
    1815
    - Sisteminizi geri yüklemek için
      1815
    - Kurtarma türleri
      1815
  - Sisteminizi geri yükleme (USB flash sürücü)
    1820
    - Sisteminizi geri yüklemek için
      1820
    - Kurtarma türleri
      1820
  - Acer Backup Manager
    1824
  - Güç yönetimi
    1825
  - Pil kutusu
    1826
    - Pil kutusunun özellikleri
      1826
    - Pil kutusunu yerleştirme ve çıkarma
      1827
    - Pili şarj etme
      1828
    - Pil seviyesini kontrol etme
      1828
    - Pil ömrünü etkili kılma
      1828
    - Düşük pil uyarısı
      1829
  - Diz üstü bilgisayarınızı yanınızda götürmek
    1830
    - Masa üstü ile bağlantıların kesilmesi
      1830
    - Kısa yolculuklar
      1830
    - Bilgisayarı eve götürmek
      1831
    - Bilgisayarla yolculuk
      1832
    - Bilgisayarla uluslararası yolculuk
      1833
  - Bilgisayarınızı güven altına almak
    1834
    - Bilgisayar güvenlik kilidini kullanmak
      1834
    - Şifre kullanmak
      1834
  - Seçenekler yoluyla genişletme
    1836
    - Bağlanırlık seçenekleri
      1836
    - BIOS işlevi
      1842
    - Yazılımı kullanma
      1843
  - Sık Sorulan Sorular
    1844
    - Servis Talebi
      1846
  - Sorun giderme
    1847
    - Sorun giderme ipuçları
      1847
    - Hata mesajları
      1847
  - Düzenlemeler ve güvenlik uyarıları
    1848
日本語
1853
- 本製品を安全かつ快適にお使いいただくために
  1855
  - 安全に関するご注意
    1855
  - 光学ドライブ装置についての注意 (特定モデルのみ)
    1859
  - 操作環境
    1860
  - 医療装置
    1860
  - 乗り物
    1861
  - 爆発の可能性がある環境
    1861
  - 緊急電話
    1861
  - 破棄について
    1862
  - 気持ちよくお使いいただくために
    1863
- 始めに
  1865
  - ガイド
    1865
  - 本ノートブック PC の取り扱いと使用に関するヒント
    1866
- 目次
  1869
  - タッチパッド
    1873
    - タッチパッドの基本 (2 ボタン付きモデル)
      1873
  - キーボード
    1874
    - ロックキーとテンキーパッド*
      1874
    - ホットキー
      1875
    - Windows キー
      1876
  - Acer ProShield
    1877
    - 概要
      1877
    - ProShield の設定
      1878
    - BIOS 設定
      1880
    - クレデンシャルマネージャ
      1880
    - データ保護
      1881
    - データ除去
      1881
  - Acer eRecovery Management
    1882
    - リカバリーバックアップの作成 (光学ドライブ)
      1883
    - リカバリーバックアップの作成 (USB フラッシュドライブ)
      1885
  - システムの復元 (光学ドライブ)
    1887
    - システムを修復するには
      1887
    - 復元タイプ
      1887
  - システムの復元 (USB フラッシュドライブ)
    1892
    - システムを修復するには
      1892
    - 復元タイプ
      1892
  - Acer Backup Manager
    1897
  - パワーマネージメント
    1898
    - Acer PowerSmart キー
      1898
  - バッテリー
    1899
    - バッテリーの特徴
      1899
    - バッテリーの装着と取り外し
      1900
    - バッテリーの充電
      1900
    - バッテリー残量の確認
      1901
    - バッテリーの寿命を最適化する
      1901
    - 低残量警告
      1901
  - 本ノートブック PC の携帯
    1903
    - 周辺装置の取りはずし
      1903
    - 短距離の移動
      1903
    - 自宅に持ち帰る
      1904
    - 長距離の移動
      1905
    - 海外旅行
      1906
  - セキュリティ機能
    1907
    - セキュリティキーロックの使用
      1907
    - パスワード
      1907
  - オプションを使った拡張
    1909
    - 接続オプション
      1909
    - BIOS ユーティリティ
      1914
    - ソフトウェアの使用
      1915
  - FAQ
    1916
    - アフターサービスについて
      1919
  - トラブル対策
    1920
    - トラブル対策のヒント
      1920
    - エラーメッセージ
      1920
  - 規制と安全通知
    1921
    - FCC 規定
      1921
    - モデムについてのご注意 (特定モデルのみ)
      1922
    - LCDピクセルについて
      1922
    - 規制についての注意
      1922
    - 全般
      1922
    - FCC RFの安全要件
      1923
    - カナダ - 低出力ライセンス免除無線通信デバイス(RSS-210)
      1924
    - LCD panel ergonomic specifications
      1925
한국어
1927
- 안전 및 편의 정보
  1929
  - 안전 지침
    1929
  - 광드라이브 장치 주의 사항 (특정 모델에만 해당)
    1933
  - 작동 환경
    1933
  - 의료 장치
    1934
  - 차량
    1934
  - 잠재적 폭발 환경
    1935
  - 비상 전화
    1935
  - 처리 지침
    1935
  - 편안한 사용을 위한 팁 및 정보
    1936
- 사용 전 유의 사항
  1939
  - 제공되는 설명서
    1939
  - 기본적인 컴퓨터 관리 및 유용한 정보
    1940
- 차 례
  1943
  - 터치패드
    1947
    - 터치패드 기본 사항(단추 두 개)
      1947
  - 키보드 사용
    1948
    - 잠금 키 및 내장 숫자 키패드*
      1948
    - 바로 가기 키
      1949
    - Windows 키
      1950
  - Acer ProShield
    1951
    - 개요
      1951
    - ProShield 설정
      1952
    - BIOS 설정
      1954
    - 자격 증명 관리자
      1954
    - 데이터 보호
      1955
    - 데이터 제거
      1955
  - Acer eRecovery Management
    1956
    - 복구 백업 만들기 (광드라이브)
      1957
    - 복구 백업 만들기 (USB 플래시 드라이브)
      1959
  - 시스템 복구 (광드라이브)
    1961
    - 시스템을 복구하려면
      1961
    - 복구 유형
      1961
  - 시스템 복구 (USB 플래시 드라이브)
    1965
    - 시스템을 복구하려면
      1965
    - 복구 유형
      1965
  - Acer Backup Manager
    1969
  - 전원 관리
    1970
    - Acer PowerSmart 키
      1970
  - 배터리 팩
    1971
    - 배터리 팩 특성
      1971
    - 배터리 팩 설치 및 제거
      1972
    - 배터리 충전
      1972
    - 배터리 수준 확인
      1973
    - 배터리 수명 최적화
      1973
    - 배터리 부족 경고
      1973
  - 노트북 PC 휴대
    1975
    - 데스크톱에서 분리
      1975
    - 주변에서 이동
      1975
    - 가정과 사무실 간 이동
      1976
    - 컴퓨터를 휴대한 국내 출장
      1977
    - 컴퓨터를 휴대한 외국 출장
      1978
  - 컴퓨터 보안
    1979
    - 컴퓨터 보호용 잠금 장치 사용
      1979
    - 암호 사용
      1979
  - 옵션 확장
    1981
    - 연결 옵션
      1981
    - BIOS 유틸리티
      1987
    - 소프트웨어 사용
      1988
  - FAQ (질문과 대답)
    1989
    - 서비스 요청
      1992
  - 문제 해결
    1993
    - 문제 해결 정보
      1993
    - 오류 메시지
      1993
  - 규정 및 안전 고지 사항
    1994
    - FCC 고지 사항
      1994
    - 모뎀 유의 사항 (특정 모델에만 해당)
      1995
    - LCD 픽셀 유의 사항
      1997
    - 무선 장치 규제 고지 사항
      1997
    - 일반
      1997
    - FCC RF 안전 요구 사항
      1997
    - 캐나다 저전력 비면허 무선 통신 장치 (RSS-210)
      1998
    - LCD panel ergonomic specifications
      1999
繁體中文
2001
- 安全與舒適性的相關資訊
  2003
  - 重要安全指示
    2003
  - 光碟機裝置警告事項 (僅適用於特定機型)
    2006
  - 操作環境
    2007
  - 醫療設備
    2007
  - 汽車上的電子設備
    2008
  - 可能引發爆炸的環境
    2008
  - 緊急電話
    2008
  - 環保聲明
    2008
  - 使用舒適性的提示與資訊
    2009
- 首要之務
  2012
  - 使用指南
    2012
  - 使用電腦的基本保養和提示
    2012
- 目錄
  2015
  - 觸控板
    2019
    - 觸控板基本操作 (包含兩個按鍵)
      2019
  - 使用鍵盤
    2020
    - 鎖定鍵及嵌入式數字鍵台*
      2020
    - 快速鍵
      2021
    - Windows 按鍵
      2022
  - Acer ProShield
    2023
    - 概觀
      2023
    - 設定 ProShield
      2024
    - BIOS 設定
      2026
    - 憑證管理器
      2026
    - 資料保護
      2027
    - 資料移除
      2027
  - Acer eRecovery Management
    2028
    - 建立復原備份 (光碟機)
      2029
    - 建立復原備份 (USB 隨身碟)
      2030
  - 復原您的系統 (光碟機)
    2033
    - 復原您的系統
      2033
    - 復原類型
      2033
  - 復原您的系統 (USB 隨身碟)
    2037
    - 復原您的系統
      2037
    - 復原類型
      2037
  - Acer Backup Manager
    2041
  - 電源選項
    2042
    - Acer PowerSmart 鍵
      2042
  - 電池組
    2043
    - 電池組特性
      2043
    - 安裝和移除電池組
      2044
    - 電池充電
      2045
    - 檢查電池電量
      2045
    - 最佳化電池使用壽命
      2045
    - 低電量警告
      2046
  - 移動您的筆記型電腦
    2047
    - 移除與其他裝置的連接
      2047
    - 移動電腦
      2047
    - 帶著電腦回家
      2048
    - 帶著電腦出差
      2049
    - 帶著電腦到國外出差
      2049
  - 保護您的電腦
    2051
    - 使用電腦安全鎖
      2051
    - 使用密碼
      2051
  - 透過選購品擴充
    2053
    - 連線用選購項目
      2053
    - BIOS 公用程式
      2059
    - 使用軟體
      2060
  - 常見問題
    2061
    - 服務需求
      2063
  - 故障排除
    2064
    - 疑難排解提示
      2064
    - 錯誤訊息
      2064
  - 規範和安全注意事項
    2065
    - FCC 聲明
      2065
    - 數據機 (僅適用於特定機型)
      2065
    - LCD 像素宣告
      2066
    - 無線設備管控注意事項
      2066
    - 一般
      2066
    - FCC 無線電頻率安全要求
      2067
    - 加拿大－低功率免驗無線通訊裝置 (RSS-210)
      2068
    - LCD panel ergonomic specifications
      2068
简体中文
2069
- 有关安全和舒适性的信息
  2071
  - 重要安全须知
    2071
  - 光驱设备注意事项 (仅限部分型号)
    2074
  - 使用环境
    2075
  - 医疗设备
    2075
  - 车辆
    2075
  - 易爆场所
    2076
  - 紧急电话
    2076
  - 废弃处理指示
    2076
  - 舒适使用的窍门和信息
    2078
- 使用入门
  2080
  - 用户指南
    2080
  - 电脑使用的基本保养和建议
    2080
- 目录
  2083
  - 触摸板
    2087
    - 触摸板的基本操作(带两个按钮)
      2087
  - 使用键盘
    2088
    - 锁定键和嵌入式数字键盘*
      2088
    - 热键
      2089
    - Windows 键
      2090
  - Acer ProShield
    2091
    - 概述
      2091
    - 设置 ProShield
      2092
    - BIOS 设置
      2094
    - 凭据管理器
      2094
    - 数据保护
      2095
    - 数据删除
      2095
  - Acer eRecovery Management
    2096
    - 创建还原备份 (光驱)
      2097
    - 创建还原备份 (U 盘)
      2099
  - 还原系统 (光驱)
    2101
    - 还原系统
      2101
    - 还原类型
      2101
  - 还原系统 (U 盘)
    2105
    - 还原系统
      2105
    - 还原类型
      2105
  - Acer Backup Manager
    2109
  - 电源管理
    2110
    - Acer PowerSmart 键
      2110
  - 电池组
    2111
    - 电池组特点
      2111
    - 安装和卸下电池组
      2112
    - 给电池充电
      2112
    - 检查电池电量
      2112
    - 优化电池寿命
      2113
    - 电量不足警告
      2113
  - 随身携带笔记本电脑
    2114
    - 断开笔记本电脑与桌面设备的连接
      2114
    - 携带笔记本电脑
      2114
    - 携带电脑回家
      2115
    - 携带笔记本电脑旅行
      2116
    - 携带笔记本电脑进行国际旅行
      2116
  - 保护您的电脑
    2118
    - 使用电脑安全锁
      2118
    - 使用密码
      2118
  - 使用选项扩展性能
    2120
    - 连接选项
      2120
    - BIOS 实用程序
      2125
    - 使用软件
      2126
  - 常见问题
    2127
    - 服务查询
      2129
  - 疑难解答
    2130
    - 疑难解答提示
      2130
    - 错误信息
      2130
  - 规则及安全注意事项
    2131
    - FCC 声明
      2131
    - 调制解调器声明 (仅限部分型号)
      2131
    - LCD 象素声明
      2132
    - 无线设备规则公告
      2132
    - 总则
      2132
    - FCC RF 安全要求
      2132
    - 加拿大 - 低功率免许可证无线电通信设备 (RSS-210)
      2133
    - LCD panel ergonomic specifications
      2134
Bahasa Indonesia
2135
- Informasi untuk keselamatan dan kenyamanan Anda
  2137
  - Petunjuk keselamatan
    2137
  - Perhatian bagi Perangkat Drive Optik (hanya untuk model-model tertentu)
    2141
  - Lingkungan pengoperasian
    2142
  - Peralatan medis
    2142
  - Kendaraan
    2143
  - Lingkungan rawan ledakan
    2143
  - Panggilan darurat
    2143
  - Petunjuk pembuangan
    2144
  - Tips dan informasi untuk kenyamanan penggunaan
    2145
- Informasi penting
  2147
  - Panduan Anda
    2147
  - Pemeliharaan dan tips dasar penggunaan komputer
    2148
- Daftar isi
  2151
  - Panel sentuh
    2155
    - Dasar-dasar panel sentuh (dengan dua tombol)
      2155
  - Menggunakan keyboard
    2156
    - Tombol kunci dan tombol numerik tertanam*
      2156
    - Tombol pintas
      2157
    - Tombol Windows
      2158
  - Acer ProShield
    2159
    - Tinjauan sekilas
      2159
    - Mempersiapkan ProShield
      2160
    - Pengaturan BIOS
      2162
    - Manajer Kredensial
      2162
    - Perlindungan Data
      2163
    - Penghapusan Data
      2163
  - Acer eRecovery Management
    2164
    - Membuat cadangan pemulihan (Drive optik)
      2165
    - Membuat cadangan pemulihan (Drive USB flash)
      2167
  - Memulihkan sistem Anda (Drive optik)
    2169
    - Untuk memulihkan sistem Anda
      2169
    - Jenis pemulihan
      2169
  - Memulihkan sistem Anda (Drive USB flash)
    2174
    - Untuk memulihkan sistem Anda
      2174
    - Jenis pemulihan
      2174
  - Acer Backup Manager
    2179
  - Manajemen daya
    2180
    - Tombol Acer PowerSmart
      2180
  - Unit baterai
    2181
    - Karakteristik unit baterai
      2181
    - Memasang dan melepaskan unit baterai
      2182
    - Mengisi daya baterai
      2183
    - Memeriksa tingkat daya baterai
      2183
    - Mengoptimalkan masa pakai baterai
      2183
    - Peringatan baterai hampir habis
      2184
  - Membawa serta PC notebook Anda
    2185
    - Mengakhiri sambungan dari desktop
      2185
    - Berpindah tempat
      2185
    - Membawa pulang komputer
      2186
    - Bepergian dengan membawa komputer
      2187
    - Bepergian ke luar negeri dengan membawa komputer
      2188
  - Mengamankan komputer
    2189
    - Menggunakan kunci keamanan komputer
      2189
    - Menggunakan sandi
      2189
  - Berekspansi melalui pilihan
    2191
    - Pilihan konektivitas
      2191
    - Utilitas BIOS
      2197
    - Menggunakan perangkat lunak
      2198
  - Tanya jawab
    2199
    - Meminta servis
      2202
  - Mengatasi masalah
    2203
    - Tips mengatasi masalah
      2203
    - Pesan kesalahan
      2203
  - Informasi peraturan dan keselamatan
    2204
ไทย
2211
- ข้อมูลสำหรับความปลอดภัยและความสะดวกสบายในการใช้งานของคุณ
  2213
- ก่อนอื่น
  2223
  - คู่มือ
    2223
  - การดูแลรักษาเบื้องต้นและเคล็ดลับในการใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ
    2224
- สารบัญ
  2227

크기:

41.2메가바이트
페이지:

2286
Languages:

English, Français, Deutsch, Italiano, Español, Português, Nederlands, Norsk, Dansk, Svenska, Suomi, Русский, Język polski, Magyar, Čeština, Slovenčina, Slovenski jezik, Hrvatski jezik, Română, Български език, Eesti, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Ελληνικά, Türkçe, 日本語 (にほんご), 한국어, 中文(zhōngwén), Bahasa indonesia, Tiếng việt

매뉴얼 열기

Acer 4750 사용자 매뉴얼

빠른 설정 가이드

차례

사용자 가이드

차례