사용자 설명서차례PRECAUTIONS2BEFORE RECORDING18ABOUT THE TRAC MARK18CONNECTIONS4RECORDING A WHOLE CD19REMOTE CONTROL6RECORDING ONLY ONE TRACK20BEFORE OPERATION6PROGRAMMED RECORDING OF A CD21(DIMMER)7EQUIPMENT22SETTING POWER ECONOMIZING MODE7FINALIZATION23USING THE MAGICAL CHANGE PANEL8ERASING ALL TRACKS24AUDIO ADJUSTMENTS8ERASING THE LAST TRACK24UNFINALIZATION25MANUAL TUNING10PRESETTING STATIONS11SETTING THE CLOCK26RECORDING26USABLE DISCS12SLEEP TIMER28TERMS AND FEATURES12CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT28BASIC OPERATIONS13LISTENING TO EXTERNAL SOURCES29BLANK SKIP FUNCTION14RANDOM/REPEAT PLAY14PROGRAMMED PLAY15CARE AND MAINTENANCE29TROUBLESHOOTING30DISPLAY INFORMATION31CD/CD-R/CD-RW GUIDE MESSAGES32BASIC OPERATIONS16SPECIFICATIONS33RANDOM/REPEAT PLAY17PROGRAMMED PLAY17PRECAUCIONES2ANTES DE GRABAR18ACERCA DE LA MARCA DE ÍNDICE18CONEXIONES4GRABACIÓN DE TODO UN DISCO COMPACTO19MANDO A DISTANCIA6GRABACIÓN DE UNA SOLA PISTA20ANTES DE LA OPERACIÓN6COMPACTO21VISUALIZACIÓN (DIMMER)7AJUSTE DEL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA7CONECTADO22CÓMO USAR EL PANEL MÁGICO8FINALIZACIÓN23AJUSTES DEL AUDIO8BORRADO DE TODAS LAS PISTAS24BORRADO DE LA ÚLTIMA PISTA24DESFINALIZACIÓN25SINTONIZACIÓN MANUAL10PRESINTONIZACIÓN DE EMISORAS11CONFIGURACIÓN DEL RELOJ26DISCOS UTILIZABLES12GRABACION CON EL TEMPORIZADOR26TÉRMINOS Y CARACTERÍSTICAS12TEMPORIZADOR DE APAGADO28CONEXIÓN DE EQUIPO OPCIONAL28AUDICIÓN DE FUENTES EXTERNAS29OPERACIONES BÁSICAS13FUNCIÓN DE SALTO DE ESPACIOS EN BLANCO14REPRODUCCIÓN ALEATORIA/REPETIDA14CUIDADOS Y MANTENIMIENTO29REPRODUCCIÓN PROGRAMADA15GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS30INFORMACIÓN EN LA PANTALLA31CD-RW32ESPECIFICACIONES33OPERACIONES BÁSICAS16REPRODUCCIÓN ALEATORIA/REPETIDA17REPRODUCCIÓN PROGRAMADA17PRÉCAUTIONS2AVANT L'ENREGISTREMENT18À PROPOS DES MARQUES DE PISTE18RACCORDEMENTS4ENREGISTREMENT DE TOUT UN CD19TÉLÉCOMMANDE6ENREGISTREMENT D'UNE SEULE PISTE20AVANT L'UTILISATION6ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ DE CD21L'AFFICHEUR (DIMMER)7APPAREIL RACCORDÉ22RÉGLAGE DU MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE7FINALISATION23RÉGLAGES AUDIO8EFFACEMENT DE TOUTES LES PISTES24EFFACEMENT DE LA DERNIÈRE PISTE24DÉFINALISATION25ACCORD MANUEL10PRÉRÉGLAGE DE STATIONS11RÉGLAGE DE L'HORLOGE26DISQUES UTILISABLES12L'ENREGISTREMENT TEMPORISÉS26TERMINOLOGIE ET CARACTÉRISTIQUES12MINUTERIE DE SOMMEIL28OPÉRATIONS DE BASE13RACCORDEMENT D'UN APPAREIL EN OPTION28FONCTION SAUT D'ESPACES VIERGES14ÉCOUTE DE SOURCES EXTERNES29LECTURE ALÉATOIRE/RÉPÉTÉE14LECTURE PROGRAMMÉE15SOINS ET ENTRETIEN29GUIDE DE DÉPANNAGE30INFORMATION AFFICHÉE31MESSAGES GUIDES CD/CD-R/CD-RW32OPÉRATIONS DE BASE16SPÉCIFICATIONS33LECTURE ALÉATOIRE/RÉPÉTÉE17LECTURE PROGRAMMÉE171 TOUCH SENSOR85/TIMER268/MONO104 TOUCH SENSOR89/BBE90/T-BASS86 FINALIZE23+10/Q SURROUND9* SHIFT6AUTO.F(RW)19CDcCD-R/RW AUTO.F19MANUAL.F19CDcCD-R/RW MANUAL.F19REC227 ROCK/POP/JAZZ9- VOLUME –/+88 TOUCH SENSOR8= EQ99 BBE9[ wREC22T-BASS80 Q SURROUND9\ FINALIZE23! PHONES6# VOLUME8크기: 2.78메가바이트페이지: 98Languages: English, Español, Français매뉴얼 열기