사용자 설명서차례À propos de ce manuel4Contenu de la boîte5Faire connaissance avec votre Chromebox for meetings7Caractéristiques matérielles8Avant8Côté gauche9Arrière10Utilisation de votre Chromebox for meetings13Mise en route14Connecter un périphérique d’affichage au Chromebox for meetings14Connecter le haut-parleur15Connecter la webcam16Connecter le récepteur de la télécommande17Connecter l’adaptateur secteur au Chromebox for meetings18Allumer le Chromebox for meetings20Configurer votre Chromebox for meetings21Préparation de votre ordinateur pour la visioconférence22Pré-requis22Configurer votre système24Enregistrer votre appareil27Effectuer un appel vidéo30Initier un appel vidéo30Quitter un appel vidéo30Gérer les appareils et les salles31Dépannage39Dépanner un problème40Aide et assistance40Appendice41Consignes de sécurité42Notices réglementaires44Contacter ASUS51크기: 2.3메가바이트페이지: 53Language: Français매뉴얼 열기
사용자 설명서차례もくじ3本マニュアルについて4このマニュアルの表記について4パッケージの内容5本機の概要7各部の名称と機能8前面8左側9背面10本機を使用する13使用の手引き14ディスプレイパネルを本機に接続する14スピーカーフォンを接続する15カメラを接続する16リモコンレシーバーを接続する17本機にACアダプターを接続する18本機の電源を入れる20本機の設定21ビデオ会議を始める前に22セットアップの要件22システムのセットアップ24本機を登録する27ビデオ通話30ビデオ通話を行う30ビデオ通話から退出する30本機と会議室を管理する31Googleビデオ会議デバイスのための管理コンソールの設定を確認する31会議室のオンラインカレンダーとGoogleビデオ会議デバイスを関連付ける31トラブルシューティング39問題を解決する40本機と部屋を管理する40ヘルプとサポート40付録41安全上の注意42システムをセットアップする42使用中のお手入れ42ご注意44ASUSコンタクトインフォメーション51크기: 3.3메가바이트페이지: 54Language: 日本語 (にほんご)매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Bu Kılavuz Hakkında4Paket içeriği5Chromebox for meetings’nizi tanıma7Özellikler8Önden görünüm8Sol taraf9Soldan görünüm10Chromebox for meetings’nizi13Arkadan görünüm14Chromebox for meetings'nize bir ekran bağlayın14Mikrofonlu kulaklığı bağlayın15Kamerayı bağlayın16Uzaktan kumanda alıcısını bağlayın17AC güç adaptörünü Chromebox for meetings'nize bağlayın18Chromebox for meetings'nizi açın20Chromebox for meetings aygıtınızı yapılandırma21Aygıtınızı video konferans için kullanmaya başlamadan önce22Kurulum gereksinimleri22Sisteminizi kurun24Aygıtınızın kaydını yapın27Video görüşmesi yapma30Video görüşmesi oluşturun30Video görüşmesinden çıkın30Aygıtları ve odaları yönetin31Sorun giderme39Bir sorunu giderin40Yardım ve destek40Ekler41Güvenlik bilgileri42Düzenleyici bildirimler44ASUS iletişim bilgileri51크기: 2.81메가바이트페이지: 54Language: Türkçe매뉴얼 열기
사용자 설명서차례關於這本使用手冊4包裝盒內容物5第一章:7外觀介紹8前視圖8左視圖9後視圖10第二章:13開始使用前14安裝螢幕至本裝置14連接免持喇叭15連接攝影機16連接遙控器接收裝置17連接電源變壓器至本裝置18開啟裝置電源20第三章:21視訊會議前的設定22設定需求22系統設定24為您的裝置註冊27撥打視訊電話30建立一個視訊電話30離開視訊電話30管理裝置與會議室31檢查 Google 視訊會議裝置管理員控制台設定31協同 Google 視訊會議裝置與會議室線上行事曆31疑難排解39問題解決40幫助與支援40附錄41安全性須知42常規注意事項44華碩的連絡資訊51크기: 2.91메가바이트페이지: 54Language: 中文(zhōngwén)매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Om denna bruksanvisning4Symboler som används i denna bruksanvisning4Förpackningsinnehåll5Lära känna din Chromebox7Funktioner8Vy framifrån8Vänster sida9Vy bakifrån10Using your Chromebox for meetings13Komma igång14Anslut en bildskärm till Chromebox for meetings14Anslut högtalartelefonen15Anslut kameran16Anslut fjärrkontrollmottagaren17Anslut AC-strömadaptern till Chromebox for meetings18Starta Chromebox for meetings20Konfigurera din Chromebox for meetings21Innan du börjar använda din enhet för videokonferenser22Installationskrav22Installera systemet24Registrera din enhet27Ringa ett videosamtal30Skapa ett videosamtal30Lämna ett videosamtal30Hantera enheter och rum31Kontrollera administratörskonsolens inställningar för Google videokonferensenheter31Associera din Google videokonferensenhet med rummets onlinekalender31Felsökning39Åtgärda ett problem40Hantera enheter och rum40Hjälp och support40Appendix41Säkerhetsinformation42Inställning av systemet42Försiktighet vid användning42Rättsliga meddelanden44Yttrande statliga kommunikationsnämnden44Deklaration om överensstämmelse (R&TTE Direktivet 1999/5/EG)46Frankrike begränsade trådlösa frekvensband46ASUS kontaktinformation51크기: 2.28메가바이트페이지: 54Language: Svenska매뉴얼 열기
사용자 설명서차례O tomto návode na obsluhu4Obsah balenia5Spoznajte svoj Chromebox for meetings7Funkcie8Pohľad spredu8Pohľad zľava9Pohľad zozadu10Používanie Chromebox for meetings13Začíname14Pripojenie zobrazovacieho panela k Chromebox for meetings14Pripojenie reproduktora pre hlasitý odposluch15Pripojenie kamery16Pripojenie prijímača diaľkového ovládania17Pripojenie adaptéra striedavého prúdu k vášmu Chromebox for meetings18Zapnutie Chromebox for meetings20Konfigurácia zariadenia Chromebox for meetings21Predtým, než zariadenie začnete používať pre videokonferencie22Požiadavky na umiestnenie22Inštalácia systému24Zaregistrovanie zariadenia27Uskutočnenie video hovoru30Vytvorenie video hovoru30Opustenie video hovoru30Správa zariadení a miestností31Riešenie problémov39Oprava problému40Pomoc a podpora40Prílohy41Bezpečnostné informácie42Regulačné upozornenia44Kontaktné informácie spoločnosti ASUS51크기: 2.75메가바이트페이지: 54Language: Slovenčina매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Acerca de este manual4Contenido del paquete5Familiarizarse con la Chromebox for meetings7Características8Vista frontal8Vista lateral izquierda9Vista posterior10Utilizar su Chromebox for meetings13Procedimientos iniciales14Conectar un panel de pantalla a su Chromebox for meetings14Conectar el altavoz con micrófono15Conectar la cámara16Conectar el receptor del mando a distancia17Conectar el adaptador de alimentación de CA a su Chromebox for meetings18Encender su Chromebox for meetings20Configurar su Chromebox for meetings21Antes de comenzar a utilizar el dispositivo para videoconferencias22Requisitos de configuración22Configurar el sistema24Inscribir el dispositivo27Realizar una videollamada30Crear una videollamada30Salir de una videollamada30Administrar dispositivos y salas31Solución de problemas39Solucionar un problema40Ayuda y soporte técnico40Actualización de la memoria41Información de seguridad42Avisos sobre normativas44Información de contacto con ASUS51크기: 3.06메가바이트페이지: 54Language: Español매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Informacje dotyczące tego Podręcznika4Zawartość opakowania5Poznanie budowy7Chromebox for meetings7Funkcje8Widok z przodu8Widok z lewej strony9Widok z tyłu10Używanie Chromebox for meetings13Przygotowanie urządzenia14Podłączenie do Chromebox for meetings panela wyświetlacza14Podłączanie telefonu głośnomówiącego15Podłączanie kamery16Podłączanie odbiornika zdalnego sterowania17Podłączenie adaptera prądu zmiennego do Chromebox for meetings18Włączanie Chromebox for meetings.20Konfiguracja urządzeniaChromebox for meetings21Przed rozpoczęciem używania urządzenia do obsługi wideokonferencji22Wymagania dotyczące instalacji22Instalacja systemu24Rejestracja urządzenia27Nawiązywanie połączenia wideo30Tworzenie połączenia wideo30Opuszczanie połączenia wideo30Zarządzanie urządzeniami i salami31Rozwiązywanie problemów39Rozwiązywanie problemów40Pomoc i wsparcie40Załączniki41Informacje dotyczące bezpieczeństwa42Uwagi prawne44Informacje kontaktowe producenta51크기: 2.81메가바이트페이지: 54Language: Język polski매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Sobre este manual do utilizador4Conteúdo da embalagem5Conheça o seu Chromebox for meetings7Características8Vista frontal8Vista do lado esquerdo9Vista posterior10Utilizar o Chromebox for meetings13Começar a utilizar14Ligar um monitor ao Chromebox for meetings14Ligar o alta-voz15Ligar a câmara16Ligar o recetor do controlo remoto17Ligar o transformador AC ao Chromebox for meetings18Ligar o Chromebox for meetings20Configurar o seu Chromebox for meetings21Antes de começar a utilizar o seu dispositivo para videoconferências22Requisitos de configuração22Configurar o seu sistema24Registar o dispositivo27Efetuar uma chamada de vídeo30Criar uma chamada de vídeo30Sair de uma chamada de vídeo30Gerir dispositivos e salas31Troubleshooting39Resolver um problema40Gerir dispositivos e salas40Ajuda e suporte40Appendix41Informações de segurança42Antes de utilizar o seu dispositivo42Cuidados durante a utilização42ASUS contact information51크기: 2.78메가바이트페이지: 54Language: Português매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Om denne brukerveiledningen4Innhold i pakken5Bli kjent med Chromebox for meetings -en7Funksjoner8Sett forfra8Sett fra venstre side9Sett bakfra10Bruke Chromebox for meetings-en13Komme i gang14Koble en skjerm til Chromebox for meetings-en14Koble til høyttalertelefon15Koble til kameraet16Koble til fjernkontrollmottakeren17Koble strømadapteren til Chromebox for meetings-en18Slå på Chromebox for meetings-en20Konfigurere Chromebox for meetings21Før du begynner å bruke enheten for videokonferanser22Krav for oppsett22Konfigurere systemet24Registrer enheten27Starte en videosamtale30Opprette en videosamtale30Forlate en videosamtale30Administrere enheter og rom31Feilsøking39Løse et problem40Hjelp og støtte40Tillegg41Sikkerhetsinformsjon42Lovbestemt merking44Kontaktinformasjon for ASUS51크기: 2.78메가바이트페이지: 54Language: Norsk매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Contenuto della confezione7Informazioni sul manuale6Note e messaggi del manuale6Conoscete il vostro Chromebox for meetings9Caratteristiche10Vista anteriore10Vista lato sinistro11Vista posteriore12Utilizzo del Chromebox for meetings14Per iniziare15Collegate un display al Chromebox for meetings15Collegamento del viva voce16Collegamento della videocamera17Collegamento del ricevitore per il telecomando18Collegamento dell'adattatore di alimentazione AC al Chromebox for meetings19Accensione del Chromebox for meetings21Configurazione del Chromebox for meetings22Introduzione all'uso del dispositivo per video conferenze23Requisiti per l'installazione23Installazione del sistema25Configurazione del dispositivo28Fare una videochiamata31Creare una videochiamata31Lasciare una videochiamata31Gestione di stanze e dispositivi32Selezionate Admin console settings for Google Video Conferencing devices32Associare il dispositivo di video conferenza Google con il calendario online della stanza32Risoluzione dei problemi40Risolvere un problema41Gestione di stanze e dispositivi41Aiuto e supporto41Appendice42Informazioni sulla sicurezza43Informazioni preliminari43Precauzioni d'uso43Avvisi sulle conformità45Contatti ASUS52크기: 3.17메가바이트페이지: 55Language: Italiano매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Tentang panduan pengguna ini4Isi kemasan5Mengenal Chromebox for meetings7Fitur8Tampak depan8Tampak sisi kiri9Tampak belakang10Menggunakan Chromebox for meetings13Persiapan14Menyambungkan panel layar ke Chromebox for meetings14Menyambung speakerphone15Menyambung kamera16Menyambung unit penerima remote control17Menyambungkan adaptor daya AC ke Chromebox for meetings18Menghidupkan Chromebox for meetings20Mengkonfigurasi Chromebox for meetings21Sebelum memulai menggunakan perangkat untuk konferensi video22Persyaratan konfigurasi22Mengkonfigurasi sistem24Mendaftarkan perangkat27Membuat panggilan video30Membuat panggilan video30Meninggalkan panggilan video30Mengelola perangkat dan ruangan31Mengatasi masalah39Mengatasi masalah40Bantuan dan dukungan40Lampiran41Informasi keselamatan42Informasi Peraturan44Informasi kontak ASUS51크기: 3.04메가바이트페이지: 54Language: Bahasa indonesia매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο4Περιεχόμενα συσκευασίας5Γνωριμία με το Chromebox for meetings7Χαρακτηριστικά8Μπροστινή όψη8Αριστερή όψη9Οπίσθια όψη10Χρήση του Chromebox for meetings13Εκκίνηση14Σύνδεση οθόνης στο Chromebox for meetings14Σύνδεση του ηχείου ανοικτής συνομιλίας15Σύνδεση της κάμερας16Συνδέστε το δέκτη του τηλεχειριστηρίου17Σύνδεση του μετασχηματιστή ισχύος AC στο Chromebox for meetings18Ενεργοποίηση του Chromebox for meetings20Ρύθμιση παραμέτρων του Chromebox for meetings21Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για βιντεοσυνδιασκέψεις22Απαιτήσεις εγκατάστασης22Ρύθμιση του συστήματος24Καταχώρηση συσκευής27Πραγματοποίηση βιντεοκλήσης30Δημιουργία βιντεοκλήσης30Αφήνοντας μία βιντεοκλήση30Διαχείριση συσκευών και αιθουσών31Αντιμετώπιση προβλημάτων39Διόρθωση προβλήματος40Βοήθεια και υποστήριξη40Παραρτήματα41Πληροφορίες ασφαλείας42Κανονιστικές γνωστοποιήσεις44Στοιχεία επικοινωνίας με την ASUS51크기: 2.78메가바이트페이지: 54Language: Ελληνικά매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Tietoja tästä oppaasta4Pakkauksen sisältö5Chromebox for meetings esittely7Ominaisuudet8Näkymä edestä8Vasemman puolen näkymä9Näkymä takaa10Chromebox for meetings käyttö13Näin pääset alkuun14Liitä näyttöpaneeli Chromebox for meetings-tietokoneeseen14Kaiutinpuhelimen liittäminen15Kameran liittäminen16Kaukosäätimen vastaanottimen liittäminen17Liitä verkkolaite Chromebox for meetings-tietokoneeseen18Käynnistä Chromebox for meetings20Chromebox for meetings -järjestelmän määrittäminen21Ennen kuin käytät laitettasi videokokouksessa22Asetusvaatimukset22Järjestelmän asettaminen24Laitteen kirjaaminen käyttöön27Videopuhelun soittaminen30Videopuhelun luominen30Videopuhelusta poistuminen30Laitteiden ja huoneiden hallinta31Vianetsintä39Ongelman korjaaminen40Ohje ja tuki40Liitteet41Turvallisuustietoja42Säädösilmoitukset44ASUS-yhteystiedot51크기: 2.76메가바이트페이지: 54Language: Suomi매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Inhaltsverzeichnis3Über dieses Benutzerhandbuch4Anmerkungen zu diesem Handbuch4Paketinhalt5Kennenlernen Ihrer7Produkteigenschaften8Frontseite8Linke Seite9Rückseite10Ihre Chromebox für Besprechungen verwenden13Erste Schritte14Anschließen eines Displays an Ihre Chromebox für Besprechungen14Verbinden der Freisprecheinrichtung15Verbinden der Kamera16Verbinden des Fernbedienungsempfängers17Verbinden des Netzteils mit Ihrer Chromebox für Besprechungen18Schalten Sie Ihre Chromebox für Besprechungen ein20Konfiguration Ihrer21Bevor Sie Ihr Gerät für Videokonferenzen verwenden22Installationsanforderungen22Einrichten Ihres Systems24Melden Sie Ihr Gerät an27Einen Videoanruf tätigen30Einen Videoanruf erstellen30Einen Videoanruf verlassen30Geräte und Räume verwalten31Überprüfen Sie die Konsole der Admin-Konsole für Google Videokonferenz-Geräte31Verknüpfen Sie Ihr Google Videokonferenz-Gerät mit dem Online-Kalender des Raumes.31Fehlerbehebung39Ein Problem beheben40Geräte und Räume verwalten40Hilfe und Support40Anhang41Sicherheitsinformationen42Einrichten Ihres Systems42Umsicht bei der Benutzung42Richtlinien und Vorschriften44ASUS Kontaktinformation51크기: 3.07메가바이트페이지: 54Language: Deutsch매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Over deze gebruikershandleiding4Inhoud verpakking5Kennismaken met uw Chromebox for meetings7Eigenschappen8Vooraanzicht8Zijaanzicht links9Achteraanzicht10Uw Chromebox for meetings gebruiken13Aan de slag14Een beeldscherm aansluiten op uw Chromebox for meetings14De luidsprekertelefoon aansluiten15De camera aansluiten16De ontvanger van de afstandsbediening aansluiten17Sluit de wisselstroomadapter aan op uw Chromebox for meeting.18De Chromebox for meetings inschakelen20Uw Chromebox for meetings configureren21Voordat u begint met het gebruik van uw apparaat voor videovergaderingen22Vereisten voor de installatie22Uw systeem installeren24Uw apparaat inschrijven27Een videogesprek voeren30Een videogesprek maken30Een videogesprek verlaten30Apparaten en ruimten beheren31Probleemoplossing39Een probleem oplossen40Help en ondersteuning40Bijlagen41Veiligheidsinformatie42Wettelijke verklaringen44ASUS contact informatie51크기: 2.77메가바이트페이지: 54Language: Nederlands매뉴얼 열기
사용자 설명서차례نبذة حول دليل المستخدم هذا4الارشادات المُستخدَمة في دليل المستخدم هذا4محتويات العبوة5التعرف على جهاز Chromebox for meetings7المزايا8المنظر الأمامي8المنظر الخلفي9المنظر الخلفي10استخدام Chromebox for meetings13البداية14توصيل لوحة عرض بجهاز Chromebox for meeting14توصيل الكاميرا16التوصيل بمستقبل إشارة التحكم17إزالة حامي مضاد تفريغ البطارية من جهاز التحكم عن بعد17البداية18وصل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز Chromebox for meetings18تشغيل جهاز Chromebox for meetings20تكوين Chromebox for meetings (للاجتماعات)21قبل استخدام الجهاز في مؤتمرات الفيديو22إعداد المتطلبات22إعداد النظام24توصيل الكابلات25تسجيل الجهاز27إجراء مكالمة فيديو30إنشاء مكالمة فيديو30ترك مكالمة فيديو30إدارة الأجهزة والغرفة31التحقق من إعدادات وحدة التحكم الإدارية لأجهزة «مؤتمرات الفيديو الخاصة بـ Google31إقران جهاز «مؤتمرات الفيديو الخاصة بـ Google» مع تقويم الغرفة من على الإنترنت31إقران الجهاز مع تقويم غرفة مختلف أو عدم تعيين الجهاز من أي غرفة36استكشاف الأخطاء وإصلاحها39إصلاح مشكلة40إدارة الأجهزة والغرفة40التعليمات والدعم40الملاحق41معلومات السلامة42إعداد النظام42العناية أثناء الاستخدام42تحذير بطارية الليثيوم المعدنية43إشعارات تنظيمية44معلومات اتصال ASUS51크기: 2.47메가바이트페이지: 54Language: العربية매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Package contents5About this user guide4Getting to know your Chromebox for Meetings7Features8Front view8Left side view9Rear view10Using your Chromebox for Meetings13Getting started14Connect a display panel to your Chromebox for Meetings14Connect the speakerphone15Connect the camera16Connect the remote control receiver17Connect the AC power adapter to your Chromebox for Meetings18Turn on your Chromebox for Meetings20Configuring your Chromebox for Meetings21Before you begin using your device for video conferencing22Setup requirements22Setup your system24Enroll your device27Making a video call30Create a video call30Leave a video call30Manage devices and rooms31Troubleshooting39Fix a problem40Help and support40Appendix41Safety information42Regulatory notices44ASUS contact information51크기: 2.25메가바이트페이지: 54Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례About this user guide4Package contents5Getting to know your Chromebox for meetings for the large room7Features8Front view8Left side view9Rear view10Using your Chromebox for meetings for the large room13Getting started14Connect your cables14Connect a display panel to your Chromebox for meetings for the large room15Connect the AC power adapter to your Chromebox for meetings for the large room17Turn on your Chromebox for meetings for the large room19Configuring your Chromebox for meetings for the large room21Before you begin using your device for video conferencing22Setup requirements22Setup your system24Enroll your device25Making a video call28Create a video call28Leave a video call28Manage devices and rooms29Troubleshooting37Fix a problem38Help and support38Appendix39Safety information40Regulatory notices42ASUS contact information49크기: 2.37메가바이트페이지: 52Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례About this user guide4Package contents5Getting to know your Chromebox for meetings for the large room7Features8Front view8Left side view9Rear view10Using your Chromebox for meetings for the large room13Getting started14Connect your cables14Connect a display panel to your Chromebox for meetings for the large room15Connect the AC power adapter to your Chromebox for meetings for the large room17Turn on your Chromebox for meetings for the large room19Configuring your Chromebox for meetings for the large room21Before you begin using your device for video conferencing22Setup requirements22Setup your system24Enroll your device25Making a video call28Create a video call28Leave a video call28Manage devices and rooms29Troubleshooting37Fix a problem38Help and support38Appendix39Safety information40Regulatory notices42ASUS contact information49크기: 4.23메가바이트페이지: 54Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례About this user guide4Package contents5Getting to know your Chromebox for meetings7Features8Front view8Left side view9Rear view10Using your Chromebox for meetings13Getting started14Connect a display panel to your Chromebox for meetings14Connect the speakerphone15Connect the camera16Connect the remote control receiver17Connect the AC power adapter to your Chromebox for meetings18Turn on your Chromebox for meetings20Configuring your Chromebox for meetings21Before you begin using your device for video conferencing22Setup requirements22Setup your system24Enroll your device27Manage devices and rooms30Troubleshooting37Fix a problem38Help and support38Appendix39Safety information40Regulatory notices42ASUS contact information49크기: 4.26메가바이트페이지: 52Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ5เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้4ทำความรู้จัก Chromebox for meeting ของคุณ7คุณสมบัติ8มุมมองด้านหน้า8มุมมองด้านซ้าย9มุมมองด้านหลัง10การใช้ Chromebox for meeting ของคุณ13เริ่มต้นการใช้งาน14เชื่อมต่อจอแสดงผลไปยัง Chromebox for meeting ของคุณ14เชื่อมต่อลำโพง15เชื่อมต่อกล้อง16เชื่อมต่อตัวรับสัญญาณรีโมทคอนโทรล17การเชื่อมต่ออะแดปเตอร์เพาเวอร์ AC กับ18การเปิดเครื่อง Chromebox for meeting ของคุณ20การกำหนดค่า Chromebox for meeting ของคุณ21ก่อนที่คุณจะเริ่มใช้อุปกรณ์ของคุณสำหรับการ22ความต้องการในการติดตั้ง22ตั้งค่าระบบของคุณ24ลงทะเบียนอุปกรณ์ของคุณ27การโทรสายวิดีโอ30สร้างสายวิดีโอ30ออกจากสายวิดีโอ30จัดการอุปกรณ์และห้อง31การแก้ไขปัญหา39แก้ไขปัญหา40ช่วยเหลือและสนับสนุน40ภาคผนวก41ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย42ประกาศเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับ44ข้อมูลการติดต่อกับ ASUS51크기: 2.91메가바이트페이지: 54Language: ไทย매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Om denne brugervejledning4Pakkeindhold5Gør dig bekendt med din Chromebox for meetings7Egenskaber8Set forfra8Set fra venstre9Set bagfra10Sådan bruger du din Chromebox for meetings13Kom i gang14Tilslutning af en skærm til din Chromebox for meetings14Tilslutning af højttalertelefonen15Tilslutning af kameraet16Tilslutning af modtageren til fjernbetjeningen17Slut AC-adapteren til din Chromebox for meetings18Tænd for din Chromebox for meetings20Konfiguration Chromebox for meetings21Inden du begynder at bruge din enhed til videomøder22Opsætningskrav22Systemopsætning24Tilmeldelse af din enhed27Foretagelse af videoopkald30Sådan startes et videoopkald30Sådan forlades et videoopkald30Styring af enheder og lokaler31Fejlfinding39Sådan løses et problem40Hjælp og support40Tillæg41Sikkerhedsinformation42Regulative bemærkninger44ASUS kontaktinformation51크기: 2.74메가바이트페이지: 54Language: Dansk매뉴얼 열기
사용자 설명서차례A kézikönyvről4A csomag tartalma5Ismerje meg Chromebox for meetings készülékét7Jellemzők8Elölnézet8Bal oldali nézet9Hátulnézet10A Chromebox for meetings használata13Első lépések14Csatlakoztasson megjelenítőt a Chromebox for meetings-hez14A kihangosító csatlakoztatása15A kamera csatlakoztatása16Csatlakoztassa a távvezérlő vevőkészülékét17Csatlakoztassa megfelelően a hálózati adaptert a Chromebox for meetings-hez18Kapcsolja be a Chromebox for meetings-t20A Chromebox for meetings konfigurálása21Mielőtt eszközét videokonferenciára használná22Beállítási követelmények22A rendszer felállítása24Regisztrálja eszközét27Videohívás kezdeményezése30Hozzon létre videohívást30Videohívás elhagyása30Eszközök és helyiségek kezelése31Hibaelhárítás39Probléma megoldása40Súgó és támogatás40Függelékek41Biztonsági információ42Hatósági megjegyzések44ASUS elérhetőségi adatokat51크기: 2.75메가바이트페이지: 54Language: Magyar매뉴얼 열기
사용자 설명서차례O této uživatelské příručce4Obsah balení5Seznámení s přístrojem Chromebox for meeting7Funkce8Pohled zepředu8Pohled zleva9Pohled zezadu10Používání přístroje Chromebox for meeting13Začínáme14Připojení zobrazovacího panelu k přístroji Chromebox for meeting14Připojení telefonu s možností hlasitého odposlechu15Připojení kamery16Připojte přijímač dálkového ovládání17Připojení adaptéru střídavého napájení k přístroji Chromebox for meeting18Zapnutí přístroje Chromebox for meeting20Konfigurování zařízení Chromebox for meetings21Než začnete používat toto zařízení pro videokonference22Požadavky na instalaci22Instalace systému24Zaregistrujte vaše zařízení27Uskutečnění videovolání30Vytvoření videovolání30Opuštění videovolání30Správa zařízení a místností31Odstraňování problémů39Odstranění problému40Správa zařízení a místností40Nápověda a podpora40Přílohy41Bezpečnostní informace42Regulatorní informace44Kontaktní informace společnosti ASUS51크기: 2.77메가바이트페이지: 54Language: Čeština매뉴얼 열기