사용자 설명서차례Welcome!1Package contents1Special features1Product highlights1Innovative ASUS features1Before you proceed1Motherboard overview1Motherboard layout1Placement direction1Screw holes1Central Processing Unit (CPU)1Installing the CPU1Installing the heatsink and fan1System memory1Overview1Memory configurations1Installing a DIMM1Removing a DIMM1Expansion slots1Installing an expansion card1Configuring an expansion card1PCI slots1PCI Express x1 slot1PCI Express x16 slot1Jumpers1Connectors1Rear panel connectors1Internal connectors1Managing and updating your BIOS2ASUS Update utility2Creating a bootable floppy disk2ASUS EZ Flash 2 utility2Updating the BIOS2Saving the current BIOS file2ASUS CrashFree BIOS 2 utility2BIOS setup program2BIOS menu screen2Menu bar2Legend bar2Menu items2Sub-menu items2Configuration fields2Pop-up window2General help2Main menu2System Time2System Date2Legacy Diskette A2Primary and Secondary IDE Master/Slave2SATA 1/2/3/42HDD SMART Monitoring2Installed Memory2Usable Memory2Advanced menu2JumperFree Configuration2AI NET22CPU Configuration2Chipset2PCIPnP2Onboard Devices Configuration2Power menu2ACPI Suspend Type2ACPI APIC Support2APM Configuration2Hardware Monitor2Boot menu2Boot Device Priority2Removable Drives2Hard Disk Drives2CDROM Drives2Boot Settings Configuration2Security2Tools menu2ASUS EZ Flash 22Exit menu2Installing an operating system3Support CD information3Running the support CD3Drivers menu3Utilities menu3Make Disk menu3Manual menu3ASUS Contact information3Other information3Creating a RAID driver disk3크기: 5.09메가바이트페이지: 96Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례欢迎加入华硕爱好者的行列!1产品包装1特殊功能1产品亮点1华硕独家研发功能1安装主板前1主板概观1主板构造图1主板的摆放方向1螺丝孔位1中央处理器 (CPU)1安装 CPU1安装 CPU 散热器和风扇套件1系统内存1概述1内存设置1安装内存条1取出内存条1扩展卡插槽1安装扩展卡1设置扩展卡1PCI 插槽1PCI Express x1 插槽1PCI Express x16 插槽1跳线1元件与周边设备的连接1后方面板接口1内部接口1管理和升级您的 BIOS 程序2华硕在线升级工具(ASUS Update)2制作一张启动盘2使用华硕 EZ Flash 2 升级 BIOS2升级 BIOS2保存当前系统的 BIOS 文件2使用华硕 CrashFree BIOS 2 来恢复 BIOS2BIOS 程序设置2BIOS 菜单2菜单栏说明2操作功能键说明2菜单项目2子菜单项目2设置值2设置窗口2在线操作说明2主菜单（Main menu）2系统时间（System Time）2系统日期（System Date）2软驱种类（Legacy Diskette A ）2IDE 设备菜单2SATA 设备菜单2HDD SMART Monitoring2Installed Memory2Usable Memory2高级菜单（Advanced menu）2JumperFree 设置（JumperFree Configuration）2AI NET22中央处理器设置（CPU Configuration）2芯片设置（Chipset）2PCI 即插即用设备设置（PCI PnP）2内置设备设置（Onboard Devices Configuration）2电源管理（Power menu）2ACPI Suspend Type2ACPI APIC Support2高级电源管理设置(APM Configuration)2硬件监控器 (Hardware Monitor)2启动菜单 (Boot menu)2启动设备优先级（Boot Device Priority）2可移除设备（Removable Drives）2硬盘驱动（Hard Disk Drives）2CDROM Drives2启动配置设置（Boot Settings Configuration）2安全性菜单（Security）2工具菜单（Tools menu）2华硕 EZ Flash 22离开 BIOS 程序（Exit menu）2安装操作系统3随机光盘信息3运行随机光盘3驱动程序菜单3应用程序菜单（Utilities）3磁盘制作工具（Make Disk）3手册菜单（Manual）3华硕联系信息（Contact）3其他信息（Other information）3建立一张搭载有 RAID 的启动盘3크기: 2.1메가바이트페이지: 97Language: 中文(zhōngwén)매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Notes6Informations de sécurité7M2NBP-VM CSM : les caractéristiques en bref8Chapitre 1: Introduction au produit111.1 Bienvenue !121.2 Contenu de la boîte121.3 Fonctions spéciales121.3.1 Points forts du produit121.3.2 Fonctions innovantes ASUS151.4 Avant de commencer161.5 Vue générale de la carte mère171.5.1 Layout de la carte mère171.5.2 Orientation de montage181.5.3 Pas de vis181.6 Central Processing Unit (CPU)191.6.1 Installer le CPU191.6.2 Installer l’ensemble dissipateur-ventilateur211.7 Mémoire système231.7.1 Vue générale231.7.2 Configurations mémoire231.7.3 Installer un module DIMM271.7.4 Retirer un module DIMM271.8 Slots d’extension281.8.1 Installer une carte d’extension281.8.2 Configurer une carte d’extension281.8.3 Slots PCI301.8.4 Slot PCI Express x1301.8.5 Slot PCI Express x16301.9 Jumpers311.10 Connecteurs341.10.1 Connecteurs arrières341.10.2 Connecteurs internes36Chapitre 2: Le BIOS452.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS462.1.1 Utilitaire ASUS Update462.1.2 Créer une disquette bootable492.1.3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2502.1.4 Mettre à jour le BIOS512.1.5 Sauvegarder le BIOS existant532.1.6 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2542.2 La configuration du BIOS552.2.1 L’écran de menu du BIOS562.2.2 Barre du menu562.2.3 Barre de légende572.2.4 Eléments des menus572.2.5 Sous-menus des éléments572.2.6 Champs de configuration572.2.7 Fenêtre contextuelle582.2.8 Aide générale582.3 Main menu (Menu principal)592.3.1 System Time592.3.2 System Date592.3.3 Legacy Diskette A592.3.4 Primary and Secondary IDE Master/Slave602.3.5 SATA 1/2/3/4622.3.6 HDD SMART Monitoring632.3.7 Installed Memory632.3.8 Usable Memory632.4 Advanced menu (Menu Avancé)642.4.1 JumperFree Configuration642.4.2 AI Net2662.4.3 CPU Configuration662.4.4 Chipset682.4.5 PCIPnP692.4.6 Onboard Devices Configuration702.5 Power menu (Menu Alimentation)742.5.1 ACPI Suspend Type742.5.2 ACPI APIC Support742.5.3 APM Configuration742.5.4 Hardware Monitor772.6 Boot menu (Menu Boot)782.6.1 Boot Device Priority782.6.2 Removable Drives782.6.3 Hard Disk Drives792.6.4 CDROM Drives792.6.5 Boot Settings Configuration792.6.6 Security822.7 Tools menu (Menu Outils)842.7.1 ASUS EZ Flash 2842.8 Exit menu (Menu Sortie)85Chapitre 3: Support logiciel873.1 Installer un système d’exploitation883.2 Informations sur le CD de support883.2.1 Lancer le CD de support883.2.2 Menu Drivers893.2.4 Menu Make Disk913.2.5 Menu Manual923.2.6 Contacts ASUS933.2.7 Autres informations943.3 Créer une disquette du pilote RAID96크기: 4.98메가바이트페이지: 96Language: Français매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Erklärungen6Sicherheitsinformationen7M2NBP-VM CSM Spezifikationsübersicht8Kapitel 1: Produkteinführung111.1 Willkommen!121.2 Paketinhalt121.3 Sonderfunktionen121.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts121.3.2 Innovative ASUS-Funktionen151.4 Bevor Sie beginnen161.5 Motherboard-Übersicht171.5.1 Motherboard-Layout171.5.1 Ausrichtung181.5.2 Schraubenlöcher181.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)191.6.1 Installieren der CPU191.6.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und Lüfters211.7 Systemspeicher231.7.1 Übersicht231.7.2 Speicherkonfigurationen231.7.3 Installieren eines DIMMs271.7.4 Entfernen eines DIMMs271.8 Erweiterungssteckplätze281.8.1 Installieren einer Erweiterungskarte281.8.2 Konfigurieren einer Erweiterungskarte281.8.3 PCI-Steckplätze301.8.4 PCI Express x1-Steckplatz301.8.5 PCI Express x16-Steckplatz301.9 Jumper311.10 Anschlüsse341.10.1 Rückseitenanschlüsse341.10.2 Interne Anschlüsse36Kapitel 2: BIOS-Setup452.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS462.1.1 ASUS Update-Programm462.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette492.1.3 ASUS EZ Flash 2-Programm502.1.4 Aktualisieren des BIOS512.1.5 Speichern der aktuellen BIOS-Datei532.1.6 ASUS CrashFree BIOS 2-Programm542.2 BIOS-Setupprogramm552.2.1 BIOS-Menübildschirm562.2.2 Menüleiste562.2.3 Legendenleiste572.2.4 Menüelemente572.2.5 Untermenüelemente572.2.6 Konfigurationsfelder572.2.7 Pop-up-Fenster582.2.8 Allgemeine Hilfe582.3 Main-Menü592.3.1 System Time592.3.2 System Date592.3.3 Legacy Diskette A592.3.4 Primäre und Sekundäre IDE-Master/Slave602.3.5 SATA 1/2/3/4622.3.6 HDD SMART Monitoring632.3.7 Installed Memory632.3.8 Usable Memory632.4 Advanced-Menü642.4.1 Jumperfreie Konfiguration642.4.2 AI Net2662.4.3 CPU-Konfiguration662.4.4 Chipsatz682.4.5 PCIPnP692.4.6 Onboard-Gerätekonfiguration702.5 Power-Menü742.5.1 ACPI Suspend Type742.5.2 ACPI APIC Support742.5.3 APM-Konfiguration742.5.4 Hardware-Überwachung772.6 Boot-Menü782.6.1 Bootgerätepriorität782.6.2 Entfernbare Laufwerke782.6.3 Festplatten792.6.4 CDROM-Laufwerke792.6.5 Booteinstellungskonfiguration792.6.6 Sicherheit822.7 Tools-Menü842.7.1 ASUS EZ Flash 2842.8 Exit-Menü85Kapitel 3: Software- Unterstützung873.1 Installieren eines Betriebssystems883.2 Support-CD-Informationen883.2.1 Ausführen der Support-CD883.2.2 Drivers-Menü893.2.3 Utilities-Menü903.2.4 Make Disk-Menü913.2.5 Manual-Menü923.2.6 ASUS-Kontaktdaten933.2.7 Weitere Informationen943.3 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette96크기: 4.46메가바이트페이지: 96Language: Deutsch매뉴얼 열기
