사용자 가이드차례Sistem gereksinimleri1Kart/Kutu yerleşimi1Devam etmeden önce1Kurulum1ASUS TV Tuner Kartının Kurulması1ASUS USB TV Kutusunun Kurulması1ASUS TV Express Kartının Kurulması1Kabloların ve aygıtların bağlanması1(Quadri) PCI-E TV kartı1(Hybrid) TV kartı1(Analog) TV kartı1(DVBT) USB TV kutusu1(DVBT) Express kartı1(Hybrid) Express kartı1(Hybrid) USB TV kutusu1(Analog) USB TV kutusu1Aygıt sürücüsünün kurulumu2Microsoft® DirectX®’in kurulumu2Sürücülerin kurulması2Sürücülerin kurulumunun kaldırılması2CyberLink® PowerCinema (isteğe bağlı) .2ASUS Splendid Teknolojisi2ASUS VideoSecurity Online2ASUS EZVCR2크기: 1.24메가바이트페이지: 41Language: Türkçe매뉴얼 열기
사용자 가이드차례English1Français6Deutsch11Italiano16Español21Português26Dansk31Nederlands36Suomi41Norsk46Svenska51Polski56Čeština61Slovenščina66Türkçe71Magyar76Ελληνικά81Українська86Eesti91Lietuvių96Latviski101.111ไทย116Bahasa Indonesia121한국어126简体中文131繁體中文136日本語141크기: 14.4메가바이트페이지: 146Languages: Deutsch, Italiano, Español, Português, Dansk, Nederlands, Suomi, Svenska, Język polski, Čeština, Slovenčina, Türkçe, Magyar, Українська, Eesti, Lietuvių kalba, Latviešu valoda, मराठी, Bahasa indonesia, 日本語 (にほんご)매뉴얼 열기
사용자 가이드차례Systemkrav1Översikt av kort/box1Innan du fortsätter1Installation1Installera ASUS TV-tunerkort1Installera ASUS digital TV-box1Installera ASUS TV Express-kort1Ansluta sladdar och enheter1(Quadri) PCI-E TV kort1(Hybrid) TV kort1(Analog) TV card1(DVBT) USB TV box1(DVBT) Express kort1(Hybrid) Express kort1(Hybrid) USB TV box1(Analog) USB TV box1Installation av enhetsdrivrutin2Installera Microsoft® DirectX®2Installera drivrutin2Avinstallera drivrutin2CyberLink® PowerCinema (Tillval)2ASUS Splendid teknologi2ASUS VideoSecurity Online2ASUS EZVCR2크기: 1.27메가바이트페이지: 41Language: Svenska매뉴얼 열기
사용자 가이드차례Requerimientos del sistema1Distribución de la tarjeta/unidad1Antes de comenzar la instalación1Instalación1Instalando la tarjeta de TV ASUS1Instalando la unidad USB de TV ASUS1Instalando la tarjeta ExpressCard de TV ASUS1Conexión de cables y dispositivos1Tarjeta de TV PIC-E (Quadri)1Tarjeta de TV PCI (Híbrida)1Tarjeta de TV (Analógica)1Tarjeta de TV USB (DVBT)1Tarjeta de TV ExpressCard (DVBT)1Tarjeta de TV ExpressCard (Híbrida)1Tarjeta de TV USB (Híbrida)1Receptor de TV USB (Analógico)1Instalación de los controladores de dispositivos2Instalación de Microsoft DirectX®.2Instalación de los controladores2Desinstalación de los controladores2CyberLink® PowerCinema (opcional)2Tecnología ASUS Splendid2ASUS VideoSecurity Online2ASUS EZVCR2크기: 1.53메가바이트페이지: 42Language: Español매뉴얼 열기
사용자 가이드차례Wymagania systemowe1Rozmieszczenie elementów karty/przystawki1Przed kontynuacją1Instalacja11.4.1 Instalacja karty tunera TV ASUS11.4.2 Instalacja przystawki ASUS USB TV11.4.3 Instalacja karty ASUS TV Express Card1Podłączenie kabli i urządzeń1Karta PCI-E TV (Quadri)1Karta TV (Hybrydowa)1Karta TV (Analogowa)1Przystawka USB TV (DVBT)1Karta Express (DVBT)1Karta Express Card (Hybrydowa)1Przystawka USB TV (Hybrydowa)1Przystawka USB TV (Analogowa)1Instalacja sterownika urządzenia2Instalacja Microsoft DirectX®.2Instalacja sterownika2Odinstalowanie sterownika2CyberLink® PowerCinema (opcjonalny)2Technologia ASUS Splendid2ASUS VideoSecurity Online2ASUS EZVCR2크기: 1.29메가바이트페이지: 41Language: Język polski매뉴얼 열기
사용자 가이드차례Cerinţe sistem1Amplasare placă/casetă1Înainte de a începe1Instalare1Instalarea plăcii Tuner TV ASUS1Instalarea cutiei TV USB ASUS1Instalarea plăcii Express TV ASUS1Conectarea cablurilor şi dispozitivelor1Placă TV (cvadri) PCI-E1Placă TV (hibridă)1Placă TV (analogică)1Casetă TV USB (DVBT)1Placă Express (DVBT)1Placă Express (hibridă)1Casetă TV USB (hibridă)1Casetă TV USB (analogică)1Instalare drivere2Instalarea Microsoft DirectX®2Instalarea driverului2Dezinstalarea driverului2CyberLink® PowerCinema (opţional)2Tehnologia ASUS Splendid2ASUS VideoSecurity Online2ASUS EZVCR2크기: 1.23메가바이트페이지: 42Language: Română매뉴얼 열기
사용자 가이드차례Systemanforderungen1Karten-/Box-Layout1Bevor Sie beginnen1Installation1Installieren der ASUS TV-Tunerkarte1Installieren der ASUS USB TV-Box1Installieren der ASUS TV Express Card1Anschließen der Kabel und Geräte1Quadri PCI-E TV-Karte1Hybrid-TV.Karte1Analog-TV-Karte1DVBT USB TV-Box1DVBT Express Card1Hybrid Express Card1Hybrid USB TV-Box1Analog USB TV-Box1Gerätetreiberinstallation2Microsoft® DirectX® installieren2Treiber installieren2Treiber deinstallieren2CyberLink® PowerCinema (optional)2ASUS Splendid-Technologie2ASUS VideoSecurity Online2ASUS EZVCR2크기: 1.45메가바이트페이지: 42Language: Deutsch매뉴얼 열기
사용자 가이드차례Requisiti del Sistema1Prospetti della Scheda/Box TV1Prima di Procedere1Installazione1Installazione del Box TV USB ASUS1Installazione della Scheda TV Express ASUS1Connessione dei Cavi e dei Dispositivi1Scheda TV PCI-E (Uscita Quadrupla)1Scheda TV (Ibrida)1Scheda TV (Analogica)1Box TV USB (DVB-T)1Scheda Express (DVB-T)1Scheda Express (Ibrida)1Box TV USB (Ibrido)1Box TV USB (Analogico)1Installazione dei Driver2Installazione di Microsoft DirectX®2Installazione dei Driver2Rimozione dei Driver2CyberLink® PowerCinema (opzionale)2Tecnologia ASUS Splendid2ASUS VideoSecurity Online2ASUS EZVCR2크기: 1.43메가바이트페이지: 44Language: Italiano매뉴얼 열기
사용자 가이드차례Configuration requise1Composition de la carte/du récepteur1Avant de commencer1Installation1Installer la carte tuner TV ASUS1Installer le récepteur TV USB ASUS1Installer la carte TV ExpressCard ASUS1Connecter les câbles et les périphériques1Carte TV (Quadri) PCI-E .1Carte TV (Hybride)1Carte TV (Analogique)1Récepteur (TNT) USB1Carte (TNT) Express Card1Carte TV (Hybride) Express Card1Récepteur TV (Hybride) USB1Récepteur TV (Analogique)1Installation des pilotes2Installer Microsoft DirectX®2Installer les pilotes2Désinstaller les pilotes2CyberLink® PowerCinema (en option)2Technologie ASUS Splendid2ASUS VideoSecurity Online2ASUS EZVCR2크기: 1.49메가바이트페이지: 42Language: Français매뉴얼 열기
사용자 가이드차례Systeemvereisten1Layout van kaart/box1Voor u verder gaat1Installatie1Montage van de ASUS televisietunerkaart1Aansluiten van de ASUS usb-televisiebox1Montage van de ASUS televisie-expresskaart1Kabels en apparaten aansluiten1(Quadri) PCI-E televisiekaart1(Hybride) Televisiekaart1(Analoge) televisiekaart1(DVBT) Usb-televisiebox1(DVBT) Expresskaart1(Hybride) Expresskaart1(Hybride) Usb-televisiebox1(Analoge) Usb-televisiebox1Installatie van stuurprogramma2Microsoft DirectX® installeren2Het stuurprogramma installeren met2Het stuurprogramma verwijderen2CyberLink® PowerCinema (apart leverbaar)2ASUS Splendid Technologie2ASUS VideoSecurity Online2ASUS EZVCR2크기: 1.22메가바이트페이지: 41Language: Nederlands매뉴얼 열기
사용자 가이드차례系统需求1调解卡／调解盒概图1在安装之前1安装步骤1安装华硕电视调解卡1安装华硕 USB 电视调解盒1安装华硕 TV Express 电视调解卡1连接线缆和设备1(Quadri) PCI-E 电视调解卡1(Hybrid) 电视调解卡1( 模拟 ) 电视调解卡1(DVBT) USB 电视调解盒1(DVBT) Express 电视调解卡1(Hybrid) Express 电视调解卡1(Hybrid) USB 电视调解盒1( 模拟 ) USB 电视调解盒1安装驱动程序2安装 Microsoft® DirectX®2安装驱动程序2卸载驱动程序2华硕 Splendid 靓彩技术2华硕 VideoSecurity Online 在线影像神兵2华硕 EZVCR2크기: 1.67메가바이트페이지: 40Language: 中文(zhōngwén)매뉴얼 열기
사용자 가이드차례Požadavky na systém1Než budete pokračovat1Instalace1Instalace karty televizního tuneru ASUS1Instalace ASUS USB televizního přijímače1Instalace televizní karty ASUS TV Express1Připojení kabelů a zařízení1Televizní karta (Quadri) PCI-E TV1(Hybridní) televizní karta1(Analog.) TV karta1TV terminál (DVBT) USB1Karta (DVBT) Express1(Hybridní) karta Express1(Hybridní) TV terminál USB1(Analogový) TV terminál USB1Instalace ovladačů zařízení2Instalace rozhraní Microsoft ® DirectX ®2Instalace ovladače2Odebrání ovladače2Aplikace CyberLink® PowerCinema (volitelné)2ASUS Splendid2ASUS VideoSecurity Online2ASUS EZVCR2크기: 1.3메가바이트페이지: 41Language: Čeština매뉴얼 열기
매뉴얼차례Notices5Safety information6About this guide7Chapter 1: Hardware information91.1 System requirements101.2 Card/Box layout101.3 Before you proceed181.4 Installation191.4.1 Installing the ASUS TV Tuner Card191.4.2 Installing the ASUS USB TV Box/Stick201.4.3 Installing the ASUS TV Express Card201.5 Connecting cables and devices211.5.1 (Combo/Dual Tuner) TV card211.5.2 (Tri) TV card231.5.3 (Hybrid) TV card231.5.4 (Analog) TV card251.5.5 (Digital) USB TV box261.5.6 (DVBT) Express Card271.5.7 (Hybrid) Express Card271.5.8 (Hybrid) USB TV box281.5.9 (Analog) USB TV box28Chapter 2: Software information292.1 Device driver installation302.1.1 Installing Microsoft® DirectX®302.1.2 Installing the driver312.1.3 Uninstalling the driver352.2 CyberLink® PowerCinema (optional)362.3 Arcsoft TotalMedia (optional)362.4 Presto! PVR (optional)372.5 ASUS Splendid Technology372.6 ASUS VideoSecurity Online382.7 ASUS EZVCR392.8 ASUS Eee PC Installation402.9 ASUS Plug and Play TV (optional)412.10 ASUS Pop-up TV (optional)41Appendix: Reference information43A.1 Remote controller (optional)44A.1.1 39-key remote controller44A.1.2 21-key remote controller46A.1.3 46-key remote controller48A.2 International TV systems and standards (Analog TV)50A.3 International TV systems and standards (DVB-T)52A.4 International TV systems and standards (ATSC)53A.5 International TV systems and standards (DMB-TH)53크기: 2.22메가바이트페이지: 53Language: English매뉴얼 열기
