사용자 설명서 (2805B003)차례Instruction Manual1Overview / Feature Compatibility3Table of Contents4Using This Manual4Parts & Controls5Front of Flash5Mini Stand5Back of Flash6LCD Panel7Getting Started & Basic Operation8Installing Batteries9Attaching & Detaching the Flash10Power On11Fully Automatic Flash Shooting12Using E-TTL II & E-TTL Autoflash in the Shooting Modes13Using the Flash14Flash Exposure Compensation15FE Lock16High-Speed Sync17Second-Curtain Sync17Bounce Flash18Zoom: Setting the Flash Coverage & Using the Wide Panel19Manual Flash20Setting Custom Functions22Auto Zoom for Image Sensor Size24Color Temperature Information Transmission24AF Assist Beam24Speedlite Control with the Camera's Menu Screen25Wireless Flash26Wireless Flash27Setting Manual Flash with the Slave Unit32Reference33Troubleshooting34Specs36Using a Type-B Camera38Warranty43크기: 4.81메가바이트페이지: 44Language: English매뉴얼 열기
지침 매뉴얼차례1 Getting Started and Basic Operation71 Mise en route et fonctionnement de base71 Introducción y funcionamiento básico7Installing the Batteries8Mise en place des piles8Instalación de las baterías8Attaching and Detaching the Flash9Fixation et retrait du flash9Montaje y desmontaje del flash9Turning on the Power Switch10Mise sous tension10Encendido de la unidad Speedlite10Fully Automatic Flash Shooting11Prise de vue avec flash 100 % automatique11Disparo totalmente automático del flash11Shooting Modes12E-TTL en modes de prise de vue12en los modos de disparo122 Using Flash132 Utilisation du flash132 Uso del flash13fFlash Exposure Compensation (M)14fCorrection d'exposition au flash (M)14fCompensación de la exposición con flash (M)14Bounce Flash157: Mémorisation d'exposition au flash (M)157: Bloqueo FE (M)15cSynchronisation à grande vitesse (M)16cSincronización de alta velocidad (M)16rSincronización a la segunda cortinilla (M)16Flash indirect17Flash de rebote17Using the Wide Panel18utilisation du volet grand-angle18uso del panel difusor18q: Manual Flash (M)19q: Flash manuel (M)19q: Flash manual (M)19C: Setting Custom Functions (M)21Auto Zoom for Image Sensor Size23About the AF-Assist Beam23d'image23température de couleur23A propos du faisceau d'assistance autofocus23color23Haz auxiliar-AF23Screen (M)24l'appareil photo (M)24de menús de la cámara (M)243 Flash inalámbrico25Wireless Flash26Flash sans fil26Flash inalámbrico26Setting Manual Flash with the Slave Unit31secundaria31Reference32430EX II System32Référence32Système 430EX II32Referencia32Sistema 430EX II32Troubleshooting Guide33Guide de dépannage33Guía de solución de problemas33Specifications35Caractéristiques techniques35Especificaciones35Using a Type-B Camera37Utilisation d'un appareil photo de type B37Uso de una cámara de tipo B37크기: 4.54메가바이트페이지: 122Languages: English, Français, Español매뉴얼 열기
매뉴얼차례1 Getting Started and Basic Operation72 Using Flash133 Wireless Flash25Reference32Installing the Batteries8Attaching and Detaching the Flash9Turning on the Power Switch10Fully Automatic Flash Shooting11Shooting Modes12fFlash Exposure Compensation (M)147: FE Lock (M)15cHigh-Speed Sync (M)16rSecond-Curtain Sync (M)16Bounce Flash17Using the Wide Panel18q: Manual Flash (M)19C: Setting Custom Functions (M)21Auto Zoom for Image Sensor Size23About the AF-Assist Beam23Screen (M)24Wireless Flash26Setting Manual Flash with the Slave Unit31430EX II System32Troubleshooting Guide33Specifications35Using a Type-B Camera371 Mise en route et fonctionnement de base72 Utilisation du flash133 Flash sans fil25Référence32Mise en place des piles8Fixation et retrait du flash9Mise sous tension10Prise de vue avec flash 100 % automatique11E-TTL en modes de prise de vue12fCorrection d'exposition au flash (M)147: Mémorisation d'exposition au flash (M)15cSynchronisation à grande vitesse (M)16Flash indirect17utilisation du volet grand-angle18q: Flash manuel (M)19d'image23température de couleur23A propos du faisceau d'assistance autofocus23l'appareil photo (M)24Flash sans fil26Système 430EX II32Guide de dépannage33Caractéristiques techniques35Utilisation d'un appareil photo de type B371 Introducción y funcionamiento básico72 Uso del flash133 Flash inalámbrico25Referencia32Instalación de las baterías8Montaje y desmontaje del flash9Encendido de la unidad Speedlite10Disparo totalmente automático del flash11en los modos de disparo12fCompensación de la exposición con flash (M)147: Bloqueo FE (M)15cSincronización de alta velocidad (M)16rSincronización a la segunda cortinilla (M)16Flash de rebote17uso del panel difusor18q: Flash manual (M)19color23Haz auxiliar-AF23de menús de la cámara (M)24Flash inalámbrico26secundaria31Sistema 430EX II32Guía de solución de problemas33Especificaciones35Uso de una cámara de tipo B37크기: 3.39메가바이트페이지: 124Languages: English, Français, Español매뉴얼 열기
매뉴얼차례2 Using Flash13Reference32Installing the Batteries8Attaching and Detaching the Flash9Turning on the Power Switch10Fully Automatic Flash Shooting11Flash Exposure Compensation (*)14FE L: FE Lock (*)15DSecond-Curtain Sync ( *)16Bounce Flash17Using the Wide Panel18M: Manual Flash ( * )19C.Fn. Setting Custom Functions ( * )21Auto Zoom for Image Sensor Size23About the AF-Assist Beam23Screen ( J r )24Wireless Flash26Setting Manual Flash with the Slave Unit31. .32.33Specifications35크기: 2.84메가바이트페이지: 42Language: English매뉴얼 열기
매뉴얼차례2 Using Flash13Reference32Installing the Batteries8Attaching and Detaching the Flash9Turning on the Power Switch10Fully Automatic Flash Shooting11Flash Exposure Compensation (*)14FE L: FE Lock (*)15. .16DSecond-Curtain Sync ( *)16Bounce Flash17Using the Wide Panel18M: Manual Flash ( * )19C.Fn. Setting Custom Functions ( * )21Auto Zoom for Image Sensor Size23About the AF-Assist Beam23Screen ( J r )24Wireless Flash26Setting Manual Flash with the Slave Unit31. .32.33Specifications35크기: 2.56메가바이트페이지: 42Language: English매뉴얼 열기
