Canon zr950 매뉴얼

지침 매뉴얼

차례

Cleaning the Video Heads
2
Important Usage Instructions
3
Digital Video Camcorder, ZR950 A systems
3
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may no...
3
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for class B digital device, pursuant to Part 15 of the ...
3
Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules.
3
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual.
3
If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment.
3
Canon U.S.A. Inc.
3
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
3
Tel No. (516)328-5600
3
- Important Safety InstructIons
  4
When replacement of the power supply is required, please return it to the responsible nearest Canon Service Center and please replace it with the same type number CA-590.
5
The adapter can be used with a power supply between 100 and 240 V AC. For areas where 120 V AC power is not used, you will need a special plug adapter. Contact your nearest Canon Service Center for further information.
5
The adapter is not intended to be serviced. Should the product cease to function in its intended manner, it should be returned to the manufacturer or be discarded.
5
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
5
The Mains plug is used as the disconnect device. The Mains plug shall remain readily operable to disconnect the plug in case of an accident.
5
- Introduction
  6
  - 11 Getting to Know the Camcorder
    6
- Preparations
  6
- Video
  7
- Photos
  8
- External Connections
  8
  - 61 Connecting to a TV or VCR
    8
  - 67 Connecting to a Computer
    8
- Additional Information
  9
We will keep the model number and date of purchase of your new Canon product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft.
12
Upon your request, we will send you information on Canon new products and promotions.
12
The serial number of this product can be found at the battery attachment unit of the camcorder. Write down the number and other information here and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in case of theft.
12
Date of Purchase: Model Name: ZR950 A
12
Purchased From: Serial No.:
12
Dealer Address:
12
Dealer Phone No.:
12
- Left side view
  13
- Back view
  14
- Wireless Controller WL-D85
  15
  - Recording Movies
    16
  - Playing Movies
    16
  - Recording Still Images
    17
  - Viewing Still Images
    17
Note that some playback and search modes are only available when using the wireless controller.
18
Record, Record pause, Stop, Eject, Fast forward, Rewind, Playback, Playback pause, Reverse playback pause, x1 Playback (normal s...
18
Indicates the remaining time of the tape in minutes. moves during recording. When the tape reaches its end, the display changes to “END”.
18
The camcorder counts from 1 to 10 seconds when you start recording. This is helpful to avoid scenes that are too short.
18
flashing in red: No card
18
in green: 6 or more images
18
in yellow: 1 to 5 images
18
in red: No more images can be recorded
18
is displayed next to the number of images available while the camcorder is writing on the memory card.
18
The image number indicates the name and location of the file on the memory card. For example, the file name of image 101-0107 is “IMG_0107.JPG”, stored under the folder “DCIM\101CANON”.
18
- Charging the Battery Pack
  19
- Once the battery is fully charged
  20
  - 1 Disconnect the compact power adapter from the camcorder.
    20
  - 2 Unplug the compact power adapter from the power outlet.
    20
- To remove the battery pack
  20
- Installing the Backup Battery
  21
- Preparing the Wireless Controller and Accessories
  21
- To use the wireless controller
  22
  - Accessories
    22
- When you mount the camcorder on a tripod
  22
Recording movies on a tape
23
Recording still images on a memory card
23
Playing movies from a tape
23
Playing back still images from a memory card
23
[OPTICAL] (37x)
33
The zoom range is limited to the optical magnification ratio of the lens.
33
[ADVANCED]t (Advanced Zoom)
33
In addition to the optical zoom range, the camcorder processes the image digitally to obtain a larger zoom range without any det...
33
[DIGITAL] (2000x)
33
When this option is selected, the camcorder will switch to digital zoom (light blue area on the zoom indicator) when you zoom in...
33
[WIDESCREEN] set to [ ON] (16:9)
33
48x*
33
[WIDESCREEN] set to [ OFF] (4:3)
33
55x
33
- Selecting the Zoom Speed
  33
  - Options
    33
[ VARIABLE]t
33
The variable zoom speed depends on how you operate the zoom lever: Press gently for slower zooms; press harder for faster zooms. With this option, the zoom speed will be faster in record pause mode.
33
[ SPEED 1], [ SPEED 2], [ SPEED 3]
33
Constant zoom speeds. [ SPEED 3] is the fastest, and [ SPEED 1] is the slowest.
33
- Using the Zoom
  34
- Quick Start Function
  34
  - 1 Press firmly.
    34
  - 2 When you wish to resume recording, press again.
    34
- Reviewing the Last Scene Recorded
  35
- Playing Back Video
  36
- During playback
  36
  - 6 Push the joystick () toward / again to pause the playback.
    36
  - 7 Push the joystick () toward to stop the playback.
    36
- To adjust the volume
  36
  - Special Playback Modes1
    37
Fast playback
37
- Normal playback
  37
: Push the joystick () toward or () toward and hold it down.
37
- : Press and hold or
  37
Reverse playback
37
- Normal playback
  37
- : Press
  37
1 frame reverse/advance
37
- Playback pause
  37
- : Press or
  37
Frame-by-frame playback
37
- Playback pause
  37
- : Press and hold or
  37
Slow playback
37
- Normal or reverse playback
  37
- : Press
  37
Double speed playback
37
- Normal or reverse playback
  37
- : Press
  37
Return to normal playback
37
- Special playback mode
  37
: Push the joystick () toward /.
37
- : Press
  37
[ OFF]t
39
No data code display.
39
[ DATE], [ TIME]
39
Displays the date or time when the scene or still image was recorded.
39
[ DATE & TIME]
39
Displays both the date and time of the recording.
39
- : Special Scene Recording Programs
  40
  - [PROGRAM AE]
    41
  - [BEACH]
    41
  - [PORTRAIT]
    41
  - [SUNSET]
    41
  - [SPORTS]
    41
  - [SPOTLIGHT]
    41
  - [NIGHT]
    41
  - [FIREWORKS]
    41
  - [SNOW]
    41
- Flexible Recording: Changing the Shutter Speed
  42
1/60
42
To record under most ordinary conditions.
42
1/100
42
To record indoor sports scenes.
42
1/250, 1/500*, 1/1000*
42
To record from within a moving car or train or to shoot fast-moving subjects such as roller coasters.
42
1/2000*
42
To record outdoor sports scenes on sunny days.
42
- LCD Video Light
  43
- Self Timer
  43
- Audio Recording Mode
  44
  - Options
    44
[ 16bit]
44
Records audio at the highest quality.
44
[ 12bit]t
44
Records audio on 2 channels (Stereo 1) leaving 2 free channels (Stereo 2) you can use for audio dubbing.
44
With this camcorder you can dub audio only using the microphone ( 66).
44
- About the wind screen
  44
- Audio Playback Modes
  44
  - Selecting the Audio Channel
    44
    - Options
      44
[ L/R]t
44
Left and right channels (stereo) / Main and sub signals (bilingual).
44
[ L/L]
44
Left channel only (stereo) / Main signal only (bilingual).
44
[ R/R]
44
Right channel only (stereo) / Sub signal only (bilingual).
44
- Selecting the Audio Track on a Tape with Dubbed Audio
  45
  - Options
    45
[ STEREO1]t
45
Original sound only.
45
[ STEREO2]
45
Dubbed audio only.
45
[ MIX/FIXED]
45
Mixed audio with the original sound and the dubbed audio at the same level.
45
[ MIX/VAR.]
45
Mixed audio where the balance between the original sound () and the dubbed audio () can be adjusted.
45
- Manual Focus Adjustment
  45
- Manual Exposure Adjustment
  46
- White Balance
  47
  - Options
    47
[AUTO]t
47
Settings are automatically set by the camcorder. Use this setting for outdoor scenes.
47
[DAYLIGHT]
47
For recording outdoors on a bright day.
47
[TUNGSTEN]
47
For recording under tungsten and tungsten type (3-wavelength) fluorescent lighting.
47
[SET]
47
Use the custom white balance setting to make white objects appear white under colored lighting.
47
- To set the custom white balance
  47
  - 1 Point the camcorder at a white object, zoom in until it fills the whole screen and press ().
    47
  - 2 Press to save the setting and close the menu.
    47
- Image Effects
  48
  - Options
    48
[IMAGE EFFECT OFF]t
48
Records with no image enhancing effects.
48
[VIVID]
48
Emphasizes the contrast and color saturation.
48
[NEUTRAL]
48
Tones down the contrast and color saturation.
48
[SOFT SKIN DETAIL]
48
Softens the details in the skin tone area for a more complimentary appearance. To obtain the best effect, use this setting when recording a close-up of a person. Note that areas similar to the skin color may lack in detail.
48
- Digital Effects
  48
  - Options
    48
[ D.EFFECT OFF]t
48
Select this setting when you do not intend to use the digital effects.
48
[ FADE-T] (fade trigger), [ WIPE]
48
Select one of the faders to begin or end a scene with a fade from or to a black screen.
48
[ BLK&WHT]
48
Records images in black and white.
48
[ SEPIA]
48
Records images in sepia tones for an “old” look.
48
[ ART], [ MOSAIC]
48
Select one of these digital effects to add “flavor” to your recordings.
48
- Setting
  49
- Applying
  49
- To Fade In
  49
- To Fade Out
  49
- To Activate an Effect
  49
- Taking Photos
  50
- Selecting Photo Size and Quality
  51
  - Options
    51
  - Approximate number of still images on a memory card
    51
Memory card
51
- 32 MB
  51
- 128 MB
  51
- 512 MB
  51
Image quality* Æ
51
Image size Ø
51
L 1152x864 t
51
- 1,115
  51
- 2,155
  51
S 640x480
51
- 1,530
  51
- 2,320
  51
- 3,355
  51
- 6,040
  51
- Image size
  51
- Recommended use
  51
L 1152x864
51
To print photos up to L size (9 x 13 cm, 3.5 x 5 in.) or postcard size (10 x 14.8 cm, 4 x 6 in.).
51
S 640x480
51
To send images as e-mail attachments or to post on the Web.
51
- Erasing or Protecting a Photo Right After Recording It
  52
- To erase the photo
  52
- To protect the photo
  52
- Viewing Photos
  52
- Magnifying Photos during Playback
  53
  - 1 Move the zoom lever toward T.
    53
  - 2 Move (,) the frame to the part of the image you want to see enlarged.
    54
- Erasing Photos
  54
  - Erasing a Single Image
    54
  - Erasing All Images
    54
- Automatic Focus Priority
  55
  - Options
    55
[ ON:AiAF]t
55
(Mode switch: *,)
55
Depending on the shooting conditions, one or more AF frames out of the nine frames available are automatically selected and the focus is fixed on them.
55
[ ON:CENTER] (Mode switch: *)
55
A single focusing frame appears in the center of the screen and the focus is automatically fixed on it. This is convenient for making sure the focus is exactly where you want it.
55
[ OFF] (Mode switch: )
55
Select this option if you wish to record a still image as soon as you press .
55
- Protecting Photos
  55
- Initializing the Memory Card
  56
  - You can also use the following functions...
    56
. Quick Start ( 34)
56
. Zoom ( 33)
56
. Special Scene recording programs ( 40)
56
. Flexible recording ( 42)
56
. LCD video light ( 43)
56
. Self timer ( 43)
56
. Manual focus ( 45)
56
. Manual exposure adjustment ( 46)
56
. White balance ( 47)
56
. Image effects ( 48)
56
. Digital effects ( 48)
56
- Printing Photos - Direct Print
  57
  - Connecting the Camcorder to the Printer
    57
- Selecting the Print Settings
  57
  - Options
    57
[PAPER]
57
[PAPER SIZE]: Available paper sizes vary depending on the printer model.
57
[PAPER TYPE]: Select [PHOTO], [FAST PHOTO], [PLAIN] or [DEFAULT].
57
[PAGE LAYOUT]: Select [DEFAULT] or one of the following available page layouts.
57
[BORDERED]: Prints the whole image area almost exactly as the recorded still image.
57
[BORDERLESS]: Enlarges the center portion of the still image to fit the width/height ratio of the selected paper size. The top, bottom and sides of the still image may be slightly trimmed out.
57
[2-UP], [4-UP], [8-UP], [9-UP], [16-UP]: Refer to the sidebar on page 58.
57
[] Date print
58
Select [ON], [OFF] or [DEFAULT].
58
[] Print Effect
58
The print effect can be used with printers compatible with the Image Optimize function to achieve higher quality prints. Select [ON], [OFF] or [DEFAULT].
58
Canon PIXMA/SELPHY DS printers: You can also select [VIVID], [NR] and [VIVID+NR].
58
[] Number of Copies
58
Select 1-99 copies.
58
- Printing after Changing the Print Settings
  58
- [PAPER SIZE]Æ
  58
- [CREDITCARD]
  58
- [9 x 13 cm]
  58
- [10 x 14.8 cm]
  58
- [A4]
  58
- Canon printer Ø
  58
PIXMA SELPHY DS
58
- 2, 4, 9 or 161
  58
SELPHY CP
58
- 2, 4 or 82
  58
- 2 or 4
  58
- 2 or 4
  58
SELPHY ES
58
- 2, 4 or 83
  58
- 2 or 4
  58
- 2 or 4
  58
AV Terminal
61
Sound from the built-in speaker will be muted while the STV-250N Stereo Video Cable is connected to the camcorder.
61
DV Terminal
61
Check the type and orientation of the terminal and make sure you connect the DV cable properly.
61
- Connection Diagrams
  62
Output connection (signal flow ) to a TV or VCR with AV Terminals.
62
Output connection (signal flow ) to a high-definition TV with a DV (IEEE1394) terminal.
62
Input connection (signal flow ) from a TV or other digital video source with a DV (IEEE1394) output.
62
- Playback on a TV Screen
  63
  - Connecting
    63
  - Playback
    63
    - 1 Turn on the camcorder and the connected TV or VCR.
      63
    - 2 Start the playback of the movies ( 36) or still images ( 52).
      63
- Copying your Recordings to an External Video Recorder
  63
  - Connecting
    63
  - Recording
    63
- Digital Video Dubbing
  64
- Audio Dubbing
  66
- To select the audio track for playback
  66
DV Terminal
67
Check the type and orientation of the terminal and make sure you connect the DV cable properly.
67
USB Terminal
67
Use the USB connection to print still images and transfer them to a computer.
67
- PC Connection Diagrams
  67
Output connection (signal flow ) to a computer with a DV (IEEE1394) terminal or a DV capture board.
67
Output connection (signal flow ) to a PC or PictBridge compatible printer with a USB port.
67
- Transferring Video Recordings
  68
  - Equipment and System Requirements
    68
  - Connecting
    68
- Transferring Photos - Direct Transfer
  69
  - Preparations
    69
  - Transferring Images
    70
    - Automatic Transfer Options
      70
[ALL IMAGES]
70
Transfers all still images.
70
[NEW IMAGES]
70
Transfers only those still images that have not yet been transferred to the computer.
70
[TRANSFER ORDERS]
70
Transfers still images marked with transfer orders ( 71).
70
- Manual Transfer Options
  70
[SELECT & TRANSFER]
70
Select the still image(s) to transfer.
70
[WALLPAPER]
70
Select a still image still image and set it as your computer’s desktop background.
70
- Automatic transfer options
  70
  - 1 Select () a transfer option and press ().
    70
  - 2 Select () [OK] and press ().
    70
- Manual transfer options
  70
- Transfer Orders
  71
  - Selecting Still Images to Transfer (Transfer Order)
    71
  - Erasing All Transfer Orders
    71
    - FUNC. Menu
      72
Recording programs1
72
[PROGRAM AE],[PORTRAIT], [SPORTS], [NIGHT], [SNOW], [BEACH], [SUNSET], [SPOTLIGHT], [FIREWORKS]
72
- l
  72
- l
  72
White balance1
72
[AUTO], [DAYLIGHT], [TUNGSTEN], [SET]
72
- l
  72
- l
  72
Image effects1
72
[IMAGE EFFECT OFF], [VIVID], [NEUTRAL], [SOFT SKIN DETAIL]
72
- l
  72
- l
  72
LCD video light
72
[ LCD LIGHT OFF], [ LCD LIGHT ON]
72
- l
  72
- l
  72
Digital effects
72
[ D.EFFECT OFF], [ FADE-T], [ WIPE], [ BLK&WHT], [ SEPIA], [ ART], [ MOSAIC]
72
- l1
  72
- l
  72
[ D.EFFECT OFF], [ BLK&WHT]
72
- l1
  72
Still image size/quality
72
Size: [L 1152x864], [S 640x480]
72
- l
  72
Quality: [SUPER FINE], [FINE], [NORMAL]
72
[SPEAKER VOLUME]
72
- l
  72
  - FUNC. Menu (cont.)
    73
[REC PAUSE]
73
Press () to enter the record pause mode.
73
- l
  73
[END SEARCH]
73
Press () to search.
73
- l
  73
[SLIDESHOW]
73
Press () to start.
73
- l
  73
[IMAGE ERASE]
73
[CANCEL], [ERASE]
73
- l2
  73
Still image protection
73
[ PROTECT OFF], [ PROTECT ON]
73
- l2
  73
- l
  73
[PRINT ORDER]
73
[0] - [99] COPIES
73
- l
  73
Transfer order
73
[ TRANS.ORDER OFF], [ TRANS.ORDER ON]
73
- l
  73
  - CAMERA SETUP
    73
[SHUTTER]1
73
[ AUTO], [1/60], [1/100], [1/250], [1/500], [1/1000], [1/2000]
73
- l
  73
[ AUTO], [1/60], [1/100], [1/250]
73
- l
  73
[A.SL SHUTTER]2
73
[ ON], [ OFF]
73
- l
  73
- l
  73
[ZOOM TYPE]
73
[ OPTICAL], [ ADVANCED]4, [ DIGITAL]
73
- l
  73
- l
  73
[ZOOM SPEED]
73
[ VARIABLE], [ SPEED 3], [ SPEED 2], [ SPEED 1]
73
- l
  73
- l
  73
[FOCUS PRI.]3
73
[ ON:AiAF], [ ON:CENTER], [ OFF]
73
- l
  73
[REVIEW]
73
[ OFF], [ 2sec], [ 4sec], [ 6sec], [ 8sec], [ 10sec]
73
- l
  73
[IMG STAB]3
73
[ ON], [ OFF]
73
- l
  73
[WIDESCREEN]
73
[ ON], [ OFF]
73
- l
  73
[SELF TIMER]
73
[ ON], [ OFF]
73
- l
  73
- l
  73
  - VCR SETUP
    74
[REC MODE]
74
[ STD PLAY], [ LONG PLAY]
74
- l
  74
- l
  74
[TV TYPE]
74
[ NORMAL TV], [ WIDE TV]
74
- l
  74
- l
  74
  - AUDIO SETUP
    75
[OUTPUT CH]
75
[ L/R], [ L/L], [ R/R]
75
- l
  75
[WIND SCREEN]
75
[ AUTO], [ OFF]
75
- l1
  75
- l
  75
[12bit AUDIO]
75
[ STEREO1], [ STEREO2], [ MIX/FIXED], [ MIX/VAR.]
75
- l
  75
[MIX BALANCE]
75
- l
  75
[AUDIO MODE]
75
[16bit], [12bit]
75
- l
  75
  - CARD OPERATIONS
    76
[ERASE ALL PRINT ORD]
76
[NO], [YES]
76
- l
  76
[ERASE ALL TRANS.ORD]
76
[NO], [YES]
76
- l
  76
[ERASE ALL IMAGES]
76
[NO], [YES]
76
- l
  76
[INITIALIZE]
76
[NO], [YES]
76
- l
  76
  - DISPLAY SETUP
    76
[BRIGHTNESS]
76
- l
  76
- l
  76
- l
  76
- l
  76
[BACKLIGHT]
76
[ NORMAL]1, [ BRIGHT]
76
- l
  76
- l
  76
- l
  76
- l
  76
[TV SCREEN]
76
[ON], [OFF]
76
- l
  76
- l
  76
[ON], [OFF]
76
- l
  76
- l
  76
[MARKERS]
76
[ OFF], [ LEVEL], [ GRID]
76
- l
  76
[DISPLAYS]
76
[ON], [OFF<PLAYBK>]
76
- l
  76
- l
  76
[6SEC.DATE]
76
[ON], [OFF]
76
- l
  76
[DATA CODE]
76
[OFF], [DATE], [TIME], [DATE & TIME]
76
- l
  76
- l
  76
[LANGUAGE]2
76
Language Set A:
76
[], [ENGLISH], [], [], [], [], [], [], []
76
Language Set B:
76
[ENGLISH], [], [], []
76
- l
  76
- l
  76
- l
  76
- l
  76
[DEMO MODE]
76
[ON], [OFF]
76
- l
  76
- l
  76
  - SYSTEM SETUP
    77
[WL.REMOTE]
77
[ON], [OFF ]
77
- l
  77
- l
  77
- l
  77
- l
  77
[BEEP]
77
[HIGH VOLUME], [LOW VOLUME], [OFF]
77
- l
  77
- l
  77
- l
  77
- l
  77
[POWER SAVE]
77
[ON], [OFF]
77
- l
  77
- l
  77
[FILE NOS.]
77
[ RESET], [ CONTINUOUS]
77
- l
  77
[FIRMWARE]
77
- l
  77
  - DATE/TIME SETUP
    78
[T.ZONE DST]
78
List of world time zones.
78
- l
  78
- l
  78
- l
  78
- l
  78
[DATE/TIME]
78
- l
  78
- l
  78
- l
  78
- l
  78
[DATE FORMAT]
78
[Y.M.D (2008.1.1 AM 12:00)], [M.D,Y (JAN. 1, 2008 12:00 AM)], [D.M.Y (1.JAN.2008 12:00 AM)]
78
- l
  78
- l
  78
- l
  78
- l
  78
  - Power Source
    79
  - Recording/Playback
    79
  - Recording
    80
  - Playback
    81
  - Memory Card Operation
    81
  - Printing
    81
  - Editing
    82
  - List of Messages (in alphabetical order)
    82
  - Direct Print Related Messages
    84
  - Camcorder
    86
  - Battery Pack
    86
    - DANGER!
      86
    - About the battery terminal cover
      87
  - Cassette
    87
    - Protecting Tapes from Accidental Erasure
      87
  - Memory Card
    88
  - Lithium Button Battery
    88
  - Storage
    89
  - Cleaning
    89
    - Camcorder Body
      89
    - Lens and Viewfinder
      89
    - LCD Screen
      89
  - Condensation
    89
    - Condensation may form in the following cases:
      89
  - To avoid condensation
    89
  - When condensation is detected
    90
  - Resuming use
    90
  - Using the Camcorder Abroad
    90
    - Power Sources
      90
    - Playback on a TV Screen
      90
  - Trademark Acknowledgements
    90
    - Battery Packs
      92
    - CB-2LW Battery Charger
      92
    - Charging Times
      92
- Battery Pack Æ
  92
- BP-2L5
  92
- NB-2LH
  92
- BP-2L14
  92
- Charging Conditions Ø
  92
Using the camcorder
92
- 145 min.
  92
- 155 min.
  92
- 285 min.
  92
Using the CB-2LW Battery Charger
92
- 105 min.
  92
- 160 min.
  92
- 205 min.
  92
  - Recording and Playback Times
    93
Battery Pack
93
- BP-2L5
  93
- NB-2LH
  93
BP-2L14
93
- Viewfinder
  93
- LCD
  93
- Viewfinder
  93
- LCD
  93
- Viewfinder
  93
- LCD
  93
Maximum Recording Time
93
- 90 min.
  93
- 85 min.
  93
- 125 min.
  93
- 120 min.
  93
- 270 min.
  93
- 260 min.
  93
Typical Recording Time*
93
- 45 min.
  93
- 45 min.
  93
- 65 min.
  93
- 60 min.
  93
- 145 min.
  93
- 140 min.
  93
Playback Time
93
- 110 min.
  93
- 145 min.
  93
- 315 min.
  93
  - CBC-NB2 Car Battery Charger
    93
  - Shoulder Strap
    93
  - WS-20 Wrist Strap
    94
  - SC-2000 Soft Carrying Case
    94
  - Product Codes
    95
    - Provided Accessories
      95
    - Optional Accessories
      95
  - ZR950
    96
  - CA-590 Compact Power Adapter
    98
  - BP-2L5 Battery Pack
    98
    - A
      99
    - B
      99
    - C
      99
    - D
      99
    - E
      99
    - F
      99
    - G
      99
    - I
      99
    - J
      99
    - L
      99
    - M
      100
    - N
      100
    - O
      100
    - P
      100
    - Q
      100
    - R
      100
    - S
      100
    - T
      100
    - U
      100
    - V
      100
    - W
      100
    - Z
      101

크기:

5.33메가바이트
페이지:

104
Language:

English

매뉴얼 열기

Canon zr950 사용자 매뉴얼

지침 매뉴얼

차례

지침 매뉴얼

차례

사용자 가이드

차례