사용자 설명서차례Знакомство с устройством13Изображения изделия14Вид спереди14Вид изделия сзади15Серийный номер и расположение номера модели15Главный экран сенсорной панели управления19Печать отчетов устройства20Печать отчетов устройства с ЖК — панели управления21Печать отчетов устройства с сенсорной панели управления21Отказ от совместного использования принтера21Лоток для бумаги23Поддерживаемые форматы бумаги24Поддерживаемые типы бумаги26Загрузка входного лотка27Загрузка лотка 127Загрузка лотка 228Загрузка в дополнительный лоток 330Печать33Поддерживаемые драйверы печати для (Windows)34Изменение настроек задания печати (Windows)36Приоритет при изменении параметров заданий печати36Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения36Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати37Изменение параметров конфигурации продукта37Изменение настроек задания печати (Mac OS X)38Приоритет при изменении параметров заданий печати38Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения38Изменение параметров всех заданий печати38Изменение параметров конфигурации продукта39Задания печати в Windows40Использование ярлыка печати (Windows)40Создание ярлыка печати (Windows)41Автоматическая печать на обеих сторонах в Windows43Печать на обеих сторонах вручную в Windows44Печать нескольких страниц на листе в Windows46Выбор ориентации страницы (Windows)48Выбор типа бумаги (Windows)49Печать первой и последней страниц на бумаге другого типа (Windows)50Масштабирование документа под формат страницы (Windows)52Создание буклета (Windows)53Задания печати в Mac OS X55Использование предварительных установок печати (Mac OS X)55Создание предварительных установок печати (Mac OS X)55Автоматическая двусторонняя печать (Mac OS X)55Двусторонняя печать в ручном режиме (Mac OS X)56Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Mac OS X)57Выбор ориентации страницы (Mac OS X)57Выбор типа бумаги (Mac OS X)57Печать обложки с помощью (Mac OS X)58Масштабирование документа под формат страницы (Mac OS X)58Создание буклета (Mac OS X)58Дополнительные задания печати (Windows)59Отмена задания печати (Windows)59Выбор формата бумаги (Windows)59Выбор произвольного формата бумаги (Windows)59Печать водяных знаков (Windows)60Дополнительные задания печати (Mac OS X)61Отмена задания печати (Mac OS X)61Выбор формата бумаги (Mac OS X)61Выбор произвольного формата бумаги (Mac OS X)61Печать водяных знаков (Mac OS X)61Печать архивного качества63Создание отпечатков архивного качества (ЖК — панель управления)63Создание отпечатков архивного качества (сенсорная панель управления)63Использование HP ePrint64Настройка функции HP ePrint (ЖК — панель управления)64Настройка функции HP ePrint (сенсорная панель управления)65Использование AirPrint66Управление и обслуживание69Использование утилиты HP Reconfiguration Utility для изменения способа подключения устройства70Настройка прямой беспроводной печати HP71Использование приложений веб-служб HP72Использование приложений веб-служб HP (ЖК — панель управления)72Использование приложений веб-служб HP (сенсорная панель управления)72Настройка параметров IP-сети73Просмотр и изменение сетевых параметров73Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управления73Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с ЖК — панели управления73Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с сенсорной панели управления74Изменение сетевого имени устройства74Скорость подключения и параметры двусторонней печати75Параметры соединения и дуплексного режима (ЖК — панель управления)75Параметры соединения и дуплексного режима (сенсорная панель управления)75Панель инструментов устройства HP (Windows)77HP Utility для Mac OS X79Откройте утилиту HP Utility79Функции HP Utility79HP Web Jetadmin80Функции безопасности устройства81Блокировка устройства81Установка или изменение пароля устройства81Параметры экономного режима83Печать в экономичном режиме (EconoMode)83Настройка задержки ожидания83Настройка задержки ожидания (ЖК — панель управления)83Настройка задержки ожидания (сенсорная панель управления)84Установка задержки автоматического выключения84Установка задержки автоматического выключения (ЖК — панель управления)84Установка задержки автоматического выключения (сенсорная панель управления)85Использование картриджей с заканчивающимся ресурсом86Включение и отключение параметров "при очень низком уровне" (ЖК — панель управления)86Включение и отключение параметров "при очень низком уровне" (сенсорная панель управления)87Хранение и переработка расходных материалов88Утилизация расходных материалов88Хранение картриджа с тонером88Инструкции по замене89Замена картриджа с тонером89Память92Обновление микропрограммы93Обновление микропрограммы вручную (ЖК — панель управления)93Обновление микропрограммы вручную (сенсорная панель управления)93Настройка автоматического обновления микропрограммы устройства (ЖК — панель управления)93Настройка автоматического обновления микропрограммы устройства (сенсорная панель управления)94Устранение неполадок95Контрольный список устранения неполадок96Шаг 1. Убедитесь, что устройство правильно настроено96Шаг 2. Проверьте проводное или беспроводное подключение96Шаг 3. Проверьте панель управления на наличие сообщений об ошибках97Шаг 4. Проверьте бумагу97Шаг 5. Проверьте программное обеспечение97Шаг 6. Протестируйте функции печати97Шаг 7. Проверка картриджа с тонером97Шаг 8. Попробуйте отправить задание печати с компьютера98Восстановление заводских настроек по умолчанию99Восстановление заводских настроек по умолчанию (ЖК — панель управления)99Восстановление заводских настроек по умолчанию (сенсорная панель управления)99Справочная система панели управления100Интерпретация сообщений панели управления101Типы сообщений панели управления101Сообщения панели управления10110.x000 — ошибка расходного материала10150.x Ошибка термоэлемента Выключите и включите устройство101Загрузите лоток <X> Нажмите [OK] для доступного носителя102Загрузите лоток <X> <ТИП> <ФОРМАТ>102Загрузите лоток 1 <ТИП> <ФОРМАТ>102Загрузите лоток 1 ОБЫЧНАЯ <ФОРМАТ> Режим очистки102Задн. дверца откр.102Замените черный картридж103Замятие в лотке <X> Устраните замятие и Нажмите [OK]103Замятие: <location>103Недопустимый драйвер Нажмите [OK]103Недост. памяти Нажмите [OK]104Неподдерживаемый черный картридж [OK] - продолжить104Непредвиденный формат бумаги в лотке <X> Загрузите <формат> Нажмите [OK]104Низкий уровень расходных материалов104Низкий уровень черного картриджа105Открыта дверца105Очень низкий уровень черного картриджа105Очистка105Ош. вентилят. 57 Выключите и включите устройство106Ошиб.обсл-ия 79 Выключите и включите устройство106Ошибка 49 Выключите и включите устройство106Ошибка 51.XX Выключите и включите устройство106Ошибка 54.XX Выключите и включите устройство107Ошибка 55.X Выключите и включите устройство107Ошибка 59.X Выключите и включите устройство107Ошибка 79 Выключите и включите устройство108Ошибка печати Нажмите [OK]108Ошибка устройства Нажмите [OK]108Подача вручную <ФОРМАТ>, <ТИП> Нажмите [OK] для доступного носителя108Руч. двуст. печ. Загрузите лоток <X> Нажмите [OK]109Сбой печати, нажмите OK. Если ош. повтор., выкл. и вкл. снова.109Удаление упаковочного материала с картриджа с тонером109Установите черный картридж109Установлен использованный черный картридж [OK] - продолжить110Установлен подлинный расходный материал HP110Неправильная подача бумага и возникновение замятий111Устройство не захватывает бумагу111Устройство захватывает больше одного листа бумаги111Предотвращение замятий бумаги111Устранение замятий113Места возникновения замятий бумаги113Устранение замятия в лотке 1113Устранение замятия в лотке 2115Устранение замятий в дополнительном лотке 3117Устранение замятий в выходном лотке118Устранение замятия в области блока двусторонней печати119Устранение замятия в области термофиксатора120Улучшение качества печати121Проверка параметра типа бумаги (Windows)121Проверка параметра типа бумаги (Mac OS X)121Проверка статуса картриджа с тонером122Печать страницы состояния расходных материалов (ЖК — панель управления)122Печать страницы состояния расходных материалов (сенсорная панель управления)122Проверка статуса расходных материалов122Печать страницы очистки123Печать страницы очистки (ЖК — панель управления)123Печать страницы очистки (сенсорная панель управления)123Проверка повреждения картриджа с тонером123Проверка бумаги и среды печати124Используйте бумагу, которая соответствует требованиям HP124Проверка параметров окружающей среды125Проверка параметров задания печати125Проверка параметров режима EconoMode125Использование наиболее подходящего драйвера печати125Устройство не печатает или печать выполняется слишком медленно127Устройство не печатает127Устройство медленно печатает128Устранение неполадок с непосредственной печатью через USB-порт129Меню "USB-привод" не открывается при использовании USB-накопителя129Не удается распечатать файл с USB-устройства хранения данных130Файл, который следует печатать, не указан в меню "USB-привод"130Решение проблем прямого подключения131Решение проблем проводной сети132Некачественное подключение на физическом уровне132В компьютере используется неверный IP-адрес устройства132Компьютер не может связаться с устройством133В устройстве используется неверное подключение и неправильные параметры двусторонней печати133Новое программное обеспечение может вызывать неполадки с совместимостью.133Неправильные настройки компьютера или рабочей станции133Устройство отключено или настройки сети неверны133Решение проблем беспроводной сети134Контрольный список для проверки беспроводного соединения134Устройство перестает печатать после завершения настройки беспроводного соединения135Устройство не печатает, а на компьютере установлен межсетевой экран стороннего разработчика135Беспроводное соединение не работает после перемещения беспроводного маршрутизатора или устройства135Невозможно подсоединить дополнительные компьютеры к устройству с функциями беспроводной связи135Устройство с беспроводным соединением теряет связь при подсоединении к виртуальной частной сети (VPN ...136Сеть не представлена в списке беспроводных сетей136Беспроводная сеть не функционирует136Выполнение диагностического теста беспроводной сети137Уменьшение помех в беспроводной сети137Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Windows138В папке принтеров отсутствует драйвер печати для данного устройства138Во время установки ПО появилось сообщение об ошибке138Устройство находится в режиме готовности, но печать не выполняется138Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Mac OS X140Драйвер печати не появляется в списке "Принтеры и факсы" или "Печать и сканирование"140Название устройства не отображается в списке "Принтеры и факсы" или "Печать и сканирование"140Драйвер печати не выполняет автоматическую настройку выбранного устройства в списке "Принтеры и факс ...140Задание печати не было отправлено на нужное устройство141При подключении с помощью USB-кабеля устройство не появляется в списке "Принтеры и факсы" или "Печат ...141При USB-соединении используется универсальный драйвер печати142Удаление программного обеспечения (Windows)143Удаление программного обеспечения (Mac OS X)144Расходные материалы и дополнительные принадлежности145Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов146Политика фирмы HP относительно расходных материалов других производителей146Веб-сайт HP по вопросам защиты от подделок146Указатель149크기: 5.2메가바이트페이지: 156Language: Русский매뉴얼 열기
