사용자 설명서차례Introduction5Connecting the system6Connecting the iPod9Auxiliary Audio Input10System operation11Remote control12Troubleshooting13Care and cleaning14Specification14Service and warranty15Introduction17Branchement du système18Branchement du iPod21Entrée audio auxiliaire22Fonction du système23Telecommande24Dépannage25Entretien et nettoyage26Specification26Service et Garantie27Einleitung29Anschließen des Systems30Anschließen des iPod33Aux-Audioeingang34Bedienung des systems35Fernbedienung36Störungsbehebung37Pflege und reinigung38Specification38Kundendienst und garantie39Indledning41Tilslutning af systemet42Frequency range (Hz)45Frequency range (Hz)45Frequency range (Hz)45Tilslutning af din iPod45Frequency range (Hz)45Frequency range (Hz)45Frequency range (Hz)45Frequency range (Hz)45Frequency range (Hz)45Frequency range (Hz)45Frequency range (Hz)45AUX audioindgang46Betjening af systemet47Fjernbetjening48Fejlfinding49Vedligeholdelse og rengøring50Specification50Service og garanti51Inledning53Ansluta systemet54Ansluta iPod57Aux-audioingång58Systemanvändning59Fjärrkontroll60Felsökning61Underhåll och rengöring62Specification62Service och garanti63Johdanto65Järjestelmän kytkentä66iPod-soittimen telakointi69Lisälaitetulo (AUX)70Järjestelmän käyttö71Kauko-ohjain72Ongelmien ratkaisuja73Underhåll och rengöring74Specification74Huolto ja takuu75Introducción77Conexión del equipo78Conexión del iPod81Entrada de audio auxiliar82Funcionamiento del equipo83Mando a distancia84Solución de problemas85Sensitivity (dB - 2,8V / 1m)86Sensitivity (dB - 2,8V / 1m)86Sensitivity (dB - 2,8V / 1m)86Sensitivity (dB - 2,8V / 1m)86Sensitivity (dB - 2,8V / 1m)86Sensitivity (dB - 2,8V / 1m)86Cuidado y limpieza86Specification86Sensitivity (dB - 2,8V / 1m)86Sensitivity (dB - 2,8V / 1m)86Sensitivity (dB - 2,8V / 1m)86Sensitivity (dB - 2,8V / 1m)86Servicio y garantía87Introduzione89Collegamento del sistema90Collegamento dell’iPod93Entrata audio ausiliaria94Funzionamento del sistema95Telecomando96Soluzione dei problemi97Manutenzione e pulizia98Specification98Assistenza e garanzia99Inleiding101Het systeem aansluiten102De iPod aansluiten105Externe geluidsinvoer106Gebruik van het systeem107Afstandsbediening108Problemen oplossen109Onderhoud en reiniging110Specification110Service en garantie111简介113连接系统114连接iPod117辅助音频输入118系统操作119遥控120故障检修121保护和清洁122技术参数122服务和保修123Rated output for sub (W peak)150Rated output for sub (W peak)150Rated output for sub (W peak)150Rated output for sub (W peak)150Rated output for sub (W peak)150Rated output for sub (W peak)150Rated output for sub (W peak)150Rated output for sub (W peak)150크기: 4.37메가바이트페이지: 124Languages: English, Français, Deutsch, Dansk, Svenska, Suomi, Español, Italiano, Nederlands, 中文(zhōngwén)매뉴얼 열기
