사용자 설명서차례Veiligheidsmaatregelen68Afstandsbedieningstoetsen69Bedieningstoetsen op de TV70Antenne-aansluitingen70Voorbereidingen71Functies71Voordat u de TV aanzet71Aansluiting op de netspanning71Antenne-aansluitingen71Externe apparatuur aansluiten71Batterijen in de afstandsbediening plaatsen71TV aan- en uitzetten71TV aanzetten71TV uitzetten71Basisinstellingen71Bediening via de toetsen op het TV-toestel72Bediening via de afstandsbediening72Menusysteem72Menu GELUID72Menu "BEELD"73Menu MOGELIJKHEDEN74Menu INSTELLEN75Menu PROGRAMMA75Overige functies76Geluid uit76Informatie op het scherm76Tijd laten weergeven76Standaard77VCR-bedieningstoetsen77Teletekst77Met Teletext werken77Teletekst-pagina selecteren77Indexpagina selecteren77Teletekst-pagina opzoeken vanuit de TV-stand77Hoogte van de Teletekst-weergave verdubbelen77Verborgen tekst laten weergeven77Automatische opvolging van pagainas stoppen77Subpagina selecteren77Teletekst verlaten78Fastext en Toptext78Externe apparatuur aansluiten79Via de Euro-aansluiting80RGB-stand80AV-2 S-stand80Via de RCA-aansluitingen80Via de ANT-aansluitbus (antenne-aansluiting)80TV en videorecorder (VCR)80NTSC80Kopieerfunctie80Hoofdtelefoon aansluiten80Tips80Specificaties81AANTAL VOORKEUZEKANALEN100STROOMVERBRUIK (W) (max.)135D480B770H580크기: 860킬로바이트페이지: 15Language: Nederlands매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Sicherheitshinweise28Fernbedienungstasten29Bedienfeldtasten am Gerät30Antennenanschlüsse30Vorbereitungen31Produktmerkmale31Vor dem Einschalten31Netzanschluss31Antennenanschlüsse31Andere Geräte anschließen31Einlegen der Batterien in die Fernbedienung31Ein- und Ausschalten31Fernseherät einschalten31Fernsehgerät ausschalten31Grundeinstellungen31Bedienung mit den Tasten am Gerät32Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung32Menüsystem33Das Menü Ton33Das Menü Bild34Das Menü Funktion34Das Menü Install.35Das Menü Programm. (Programmieren)36Weitere Funktionen37Ton ausschalten37Bildschirminformationen37Uhrzeit anzeigen37Standardeinstellungen aufrufen37VCR -Bedienungstasten37Teletext37Teletext aktivieren37Teletextseite aufrufen37Indexseite aufrufen37Doppelte Texthöhe einstellen38Versteckte Informationen zeigen38Automatischen Seitenwechsel anhalten38Unterseite aufrufen38Teletext beenden38Fastext und Toptext38Andere Geräte anschließen39Scart-Anschluss40RGB-Modus40AV-2 S-Modus40RCA-Anschlüsse40Antennenbuchse (ANT)40TV und Videorecorder (VCR)40NTSC-Wiedergabe40Kopiereinrichtung40Kopfhörer anschließen40Tipps40Technische Daten41PROGRAMMSPEICHERPLÄTZE100LEISTUNGSAUFNAHME (W) (max.)135Tiefe480Breite770Höhe580크기: 843킬로바이트페이지: 15Language: Deutsch매뉴얼 열기
