사용자 설명서차례Cover1CAUTIONS AND NOTES2ATTENTION ET REMARQUES3PRECAUCIONES Y NOTAS4ENGLISH5TABLE OF CONTENTS5ACCESSORIES6PHASE AND SOUND ADJUSTMENT7Main Unit7Remote Controller7INSTALLATION9Procedures for horizontal installation10Procedures for vertical installation11Mounting on a commercially available board12Attaching the remote controller12How to use the wire clamp12CONNECTIONS13When using speaker input terminal13When using LINE IN terminal14[Connecting to line output]14[Connecting to subwoofer output]15[Connecting to 5.1ch subwoofer output]16TROUBLE SHOOTING17SPECIFICATIONS18DIMENSIONS18FRANÇAIS19CONTENU19ACCESSOIRES20AJUSTEMENT DE LA PHASE ET DU SON21Unité principale21Télécommande21INSTALLATION23Procédures pour une installation à l’horizontal24Procédures pour une installation verticale25Fixation à une planche vendue en magasin26Fixation de la télécommande26Comment utiliser le serre-fil fourni26CONNEXIONS27Lors de l’utilisation de la prise d’entrée des enceintes27Lorsque vous utilisez la borne LINE IN28[Branchement à la sortie de ligne]28[Branchement à la sortie du caisson de graves]29[Branchement à la sortie du caisson de graves à 5.1 canaux]30DÉPANNAGE31SPÉCIFICATIONS32DIMENSIONS32ESPAÑOL33CONTENIDO33ACCESSORIOS34AJUSTES DE FASE Y DE SONIDO35Unidad principal35Control remoto35INSTALACION37Procedimientos para la instalación horizontal38Procedimientos para la instalación vertical39Montaje sobre tablero disponible comercialmente40Fijación del control remoto40Cómo utilizar la abrazadera metálica suministrada40CONEXIONES41Cuando se utiliza el terminal de entrada de altavoz41Cuando se utiliza el terminal LINE IN42[Conectar a la salida de línea]42[Conectar a la salida del realzador de graves]43[Conectar a la salida del canal 5.1 del realzador de graves]44LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS45ESPECIFICACIONES46DIMENSIONES46Back Cover48크기: 2.89메가바이트페이지: 48Languages: English, Français, Español매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Cover1CAUTIONS AND NOTES2ATTENTION ET REMARQUES3PRECAUCIONES Y NOTAS4ENGLISH5TABLE OF CONTENTS5ACCESSORIES6PHASE AND SOUND ADJUSTMENT7Main Unit7Remote Controller7INSTALLATION9Procedures for horizontal installation10Procedures for vertical installation11Mounting on a commercially available board12Attaching the remote controller12How to use the wire clamp12CONNECTIONS13When using speaker input terminal13When using LINE IN terminal14[Connecting to line output]14[Connecting to subwoofer output]15[Connecting to 5.1ch subwoofer output]16TROUBLE SHOOTING17SPECIFICATIONS18DIMENSIONS18FRANÇAIS19CONTENU19ACCESSOIRES20AJUSTEMENT DE LA PHASE ET DU SON21Unité principale21Télécommande21INSTALLATION23Procédures pour une installation à l’horizontal24Procédures pour une installation verticale25Fixation à une planche vendue en magasin26Fixation de la télécommande26Comment utiliser le serre-fil fourni26CONNEXIONS27Lors de l’utilisation de la prise d’entrée des enceintes27Lorsque vous utilisez la borne LINE IN28[Branchement à la sortie de ligne]28[Branchement à la sortie du caisson de graves]29[Branchement à la sortie du caisson de graves à 5.1 canaux]30DÉPANNAGE31SPÉCIFICATIONS32DIMENSIONS32ESPAÑOL33CONTENIDO33ACCESSORIOS34AJUSTES DE FASE Y DE SONIDO35Unidad principal35Control remoto35INSTALACION37Procedimientos para la instalación horizontal38Procedimientos para la instalación vertical39Montaje sobre tablero disponible comercialmente40Fijación del control remoto40Cómo utilizar la abrazadera metálica suministrada40CONEXIONES41Cuando se utiliza el terminal de entrada de altavoz41Cuando se utiliza el terminal LINE IN42[Conectar a la salida de línea]42[Conectar a la salida del realzador de graves]43[Conectar a la salida del canal 5.1 del realzador de graves]44LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS45ESPECIFICACIONES46DIMENSIONES46Back Cover48크기: 2.89메가바이트페이지: 48Languages: English, Français, Español매뉴얼 열기