사용자 설명서차례VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2INHOUD4AAN DE SLAG5Meegeleverde accessoires5De lensdop bevestigen5Bevestigen van de schouderriem5Bevestigen van het kernfilter (te bevestigen aan de USB-kabel (meegeleverd met GR-D93/73/53 allee...6Stroomtoevoer6De accu opladen6De accu gebruiken7Netstroom gebruiken7Informatie over accu’s7De handgreep verstellen7Gebruiksstand8Aan-/uitzetten8Datum/tijd instellen8De zoeker verstellen9De helderheid van het LCD-scherm aanpassen9Bevestigen op een statief9Plaatsen/verwijderen van een cassette10Plaatsen/verwijderen van een geheugenkaart (alleen GRD93/73)10VIDEOBEELDEN OPNEMEN11Standaardopnames maken11LCD-scherm en zoeker12Resterende bandduur12Zoomfunctie12Journalistenopnames13Zelfopnames13Tijdcode13Opname midden op een band13VIDEOBEELDEN WEERGEVEN14Normale weergave14Stilbeelden weergeven14Snelzoeken14Blanco gedeelten zoeken14Weergeven met behulp van de afstandsbediening (alleen GRD93/73/ 53)15Installeren van de batterij15Effectief bereik van de signalen (gebruik binnenshuis)15Knoppen en functies15Slowmotionweergave16Beeld-voor-beeld-weergave16Tijdens de weergave in-/uitzoomen16Speciale effecten weergeven16Verbindingen met een tv of videorecorder17VIDEOBEELDEN OPNEMEN & WEERGEVEN11D.S.C.-OPNAMES MAKEN (alleen GRD93/D73)18Basisopnames (D.S.C.-momentopname)18D.S.C.-WEERGAVE (alleen GRD93/D73)19Normale weergave van stilbeelden19Inzoomen tijdens weergave19Automatische weergave van beelden19Indexweergave van bestanden19EXTRA FUNCTIES VOOR D.S.C. (alleen GRD93/D73)20Bestandsinformatie weergeven20Weergave van aanduidingen op het scherm verwijderen20Bestanden beveiligen20De beveiliging opheffen21Bestanden verwijderen21Op een band opgenomen stilbeelden naar een geheugenkaart kopiëren21Afdrukinformatie instellen (instelling DPOF)22Alle stilbeelden afdrukken (één afdruk per stilbeeld)22Afdrukken door stilbeelden en het aantal afdrukken te selecteren22Het aantal afdrukken weer op nul instellen22De bestandsnaam opnieuw instellen23Een geheugenkaart initialiseren23DIGITALE STILBEELDCAMERA (D.S.C.) OPNEMEN EN WEERGEVEN (alleen GRD93/D73)18MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN24De menu-instellingen wijzigen24Menu’s zonder submenu’s24Menu’s met submenu’s24Opnamemenu’s25Weergavemenu’s28OPNAMEFUNCTIES29Witte LED lamp29Night-Scope29Wipe- of fade-effecten30WIPE/FADER30Programma AE met speciale effecten30PROGRAM AE31Momentopnames (tijdens video-opnames)31Motordrivestand31Automatisch scherpstellen (“Autofocus”– AF)32Handmatig scherpstellen32De belichting instellen33Diafragmablokkering33Achtergrondlicht compenseren34De witbalans aanpassen34De witbalans handmatig aanpassen34MONTEREN35Naar of vanaf een videorecorder dubben35Kopiëren naar een videoapparaat dat is voorzien van een DV-aansluiting (digitaal kopiëren)36Aansluiting op een pc37Audiodubben (alleen GRD93/73/53)38Invoegmontage (alleen GRD93/73/53)38GEAVANCEERDE FUNCTIES24AANVULLENDE INFORMATIE39PROBLEMEN OPLOSSEN40Stroomvoorziening40Video- en D.S.C.-opname40Video- en D.S.C.-weergave40Geavanceerde functies41Andere problemen41Waarschuwingsaanduidingen43VOORZORGSMAATREGELEN45Accu’s45Cassettes45Geheugenkaarten (alleen GRD93/73)45LCD-scherm46Hoofdtoestel46Juist omgaan met een cd-rom (alleen GRD93/73/ 53)46VERWIJZINGEN39ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER48Na het gebruik48De camcorder reinigen48SPECIFICATIES49Camcorder49Netadapter49INDEX50Knoppen51Aansluitingen51Lampjes51Overige onderdelen51Aanduidingen op het LCD-scherm of in de zoeker:52Alleen tijdens video-opnames52Alleen tijdens D.S.C.-opnames (alleen GRD93/73)52Zowel tijdens video- als D.S.C.-opnames52Tijdens videoweergave53Tijdens D.S.C.-weergave (alleen GRD93/73)53TERMEN54크기: 4.21메가바이트페이지: 56Language: Nederlands매뉴얼 열기