사용자 설명서차례EN1GETTING STARTED10Accessories10Preparing the Remote Control11Attaching the Core Filter to the USB Cable11Index12Tripod Mounting13Indications on LCD Monitor14Necessary Settings before Use16Charging the Battery Pack16Date/Time Setting16Language Setting17Other Settings18Using a microSD Card18RECORDING/PLAYBACK19Recording Files19Video Recording19Still Image Recording20Zooming21LED Light21Checking the Remaining Battery Power21Checking the Remaining Space on the Recording Media21Playing Back Files22Video Playback22Still Image Playback23Manual Recording24Changing to Manual Recording Mode24Backlight Compensation24Manual Setting in Menu24USING WITH TV25Viewing Files on TV25Connection with TV25Playback Operation25EDITING26Managing Files26Capturing a Still Image from a Video26Deleting Files26COPYING27Copying Files27Using a DVD Burner27Creating a DVD using a PC29Dubbing Files to a VCR/DVD Recorder34Using with a Portable Media Player35Turning on the Export Mode35Changing the Export Setting35Transferring the Files to PC35Uploading Files to Websites36Turning on the Upload Mode36Uploading Files36FURTHER INFORMATION37Changing the Menu Settings37Troubleshooting37Warning Indications39Specifications40Cautions42Terms44SP45PREPARATIVOS54Accesorios54Preparación del mando a distancia55Colocación del filtro de núcleo en el cable USB55Índice56Instalación en trípode57Indicaciones en la pantalla LCD58Ajustes preliminares necesarios60Carga de la batería60Ajuste de la fecha/hora60Ajuste del idioma61Otros ajustes62Uso de una tarjeta microSD62GRABACIÓN/REPRODUCCIÓN63Grabación de archivos63Grabación de vídeo63Grabación de imágenes fijas64Zoom65Luz LED65Comprobación de la carga restante de la batería65Comprobación del espacio restante en el soporte de grabación65Reproducción de archivos66Reproducción de vídeo66Reproducción de imágenes fijas67Grabación manual68Cambio al modo de grabación manual68Compensación de contraluz68Ajuste manual en el menú68USO CON EL TELEVISOR69Visualización de archivos en un televisor69Conexión con el televisor69Operación de reproducción69EDICIÓN70Gestión de archivos70Captura de una imagen fija de un vídeo70Eliminación de archivos70COPIA71Copia de archivos71Uso de una grabadora de DVD71Creación de un DVD mediante un PC73Copia de archivos en una grabadora de vídeo/DVD78Utilización con un reproductor multimedia portátil79Activación del modo de exportación79Cambio del ajuste de exportación79Transferencia de los archivos al PC79Carga de archivos a sitios Web80Activación del modo de carga80Carga de archivos80INFORMACIÓN ADICIONAL81Cambio de las configuraciones de menús81Solución de problemas81Indicaciones de advertencia83Especificaciones84Precauciones86Términos88크기: 9.15메가바이트페이지: 88Languages: Español, English매뉴얼 열기
사용자 가이드차례Accessories10Managing Files34Preparing the Remote Control11Capturing a Still Image from a Video34Deleting Files34Index12Protecting Files36Viewing File Information37Indications on LCD Monitor14Changing the Event Registration38Necessary Settings before Use16Trimming Files39Charging the Battery Pack16Playlists40Date/Time Setting16Creating Playlists40Language Setting17Playing Back Playlists41Other Settings18Other Operations of Playlists42Grip Adjustment18Tripod Mounting18Using a microSD Card19Copying Files43Copying/Moving Files43Using a DVD Burner44Recording Files20Creating a DVD using a PC48Video Recording20Dubbing Files to a VCR/DVD Recorder53Still Image Recording21Dubbing Files from a VCR/DVD Player54Zooming22Using with a Portable Media Player55LED Light22Checking the Remaining Battery Power22Changing the Export Setting55Transferring the Files to PC56Recording Media23Registering Files to Events23Uploading Files to Websites57Turning on the Upload Mode57Playing Back Files24Upload Trimming57Video Playback24Uploading Files58Still Image Playback25File Search Function26Playing Back MPG Files27Manual Recording28Changing the Menu Settings59Changing to Manual Recording Mode28Backlight Compensation28Troubleshooting65Manual Setting in Menu28Warning Indications69Cleaning71Specifications72Viewing Files on TV31Cautions74Connection with TV31Terms80Playback Operation32HDMI33M Manual Recording28Adjust Brightness29Menu Settings59Analog Input (Switch to Analog I/O)63microSD Card19Auto Power Off61Monitor Backlight61Monitor Bright61B Backlight Compensation28Moving Files43N Number of Images73O On-screen Recording Control20Clock Adjust16On-screen Zoom Control22Copying Files43Operation Sound61D Date/Time Setting5P Photometry Area30Date Display Style61Picture Title41Daylight Saving Time16Playlists40Delete Data on HDD64Portable Media Player55Deleting Files34Protecting Files36Demo Mode61Q Quick Restart62Digital Image Stabilizer (DIS)60Display on TV63R Recordable Time73Drop Detection62Record Button62Dubbing Playback53DVD Backup44Remaining Battery Power22DVD Burner44Remaining Recording Time23E Effect30Event Registration23S Scene Select29Export to Library Mode55Select Aspect Ratio60Self-Timer59Factory Preset62Shutter Mode59File Information37Shutter Speed29Speaker Volume24T Tele Macro30Trimming Files39Finalize44Focus29Uploading Files57Format HDD64Format SD Card64V Video Output63G Gain Up60Video Quality60H Hard Disk74Viewing Files on TV31W White Balance (WB)30Image Quality60Wind Cut60iTunes55Language Setting17LED Light22크기: 5.07메가바이트페이지: 80Language: English매뉴얼 열기
