사용자 설명서차례INSTRUCTIONS1Safety Precautions2Easy Start Guide4Contents8Accessories10Attaching the Core Filter10Tripod Mounting11Index12Indications on LCD Monitor14Necessary Settings before Use16Charging the Battery Pack16Date/Time Setting16Language Setting17Other Setting18Using an SD Card18Recording Files19Video Recording19Still Image Recording20Zooming21LED Light21Checking the Remaining Battery Power21Checking the Remaining Space on the Recording Media21Playing Back Files22Video Playback22Still Image Playback23Manual Recording24Changing to Manual Recording Mode24Backlight Compensation24Manual Setting in Menu24Viewing Files on TV25Connection with TV25Playback Operation25Managing Files26Capturing a Still Image from a Video26Deleting Files26Copying Files27Using a DVD Burner27Creating a DVD using a PC29Dubbing Files to a VCR/DVD Recorder34Using with a Portable Media Player35Turning on the Export Mode35Changing the Export Setting35Transferring the Files to PC35Uploading Files to Websites36Turning on the Upload Mode36Uploading Files36Changing the Menu Settings37Troubleshooting37Warning Indications39Specifications40Cautions42Terms44Précautions de sécurité46Guide de démarrage48Table des matières52Accessoires54Fixer le filtre à noyau de ferrite54Montage sur un trépied55Index56Indicateurs sur l’écran LCD58Réglages nécessaires avant l’utilisation60Charger la batterie60Régler la date et l’heure60Régler la langue61Autres réglages62Utiliser une carte SD62Enregistrement de fichiers63Enregistrer des vidéos63Enregistrer des photos64Effectuer un zoom65Éclairage DEL65Vérifier la charge restante de la batterie65Vérifier l’espace restant sur le support d’enregistrement65Lecture de fichiers66Lecture de vidéos66Lecture de photos67Enregistrement manuel68Passer au mode d’enregistrement manuel68Compensation de contre-jour68Réglage manuel dans menu68Visualiser des fichiers sur un téléviseur69Connexion à un téléviseur69Opération de lecture69Gestion des fichiers70Capturer une photo d’une vidéo70Supprimer des fichiers70Copier des fichiers71Utiliser un graveur de DVD71Créer un DVD avec un ordinateur73Copier des fichiers sur un magnétoscope/enregistreur DVD78Utilisation avec un lecteur multimédia portable79Activer le mode d’exportation79Modifier le mode d’exportation79Transférer des fichiers sur l’ordinateur79Téléchargement de fichiers sur dessites Web80Activer le mode de téléchargement80Télécharger des fichiers80Modification des réglages des menus81Dépannage81Messages d’avertissement83Spécifications84Précautions86Index88크기: 11.9메가바이트페이지: 88Languages: Français, English매뉴얼 열기