사용자 설명서차례Raccordements6Raccordements de base6VCR Plus+38Raccordement S-VIDEO7Réglage VCR Plus+40Programmation Express de la minuterie42Plug & Play8Vérifier, annuler et corriger des programmes44Minuterie automatique SP→EP45Minuterie automatique45Langue10Minuterie d’arrêt (ITR)46Horloge11Préparatifs11Semi-automatique12Manuel13Syntonisateur14Régler les canaux recevables14Ajouter ou éliminer un canal15magnétoscope48Commande d’adaptateur de TV câblée16Montage à partir d’un camescope49Placer et raccorder la commande d’adaptateur16Commande de récepteur DBS19Télécommande multimarque TV51Placer et raccorder la commande19adaptateur de TV câblée52marque du récepteur DBS20ECTURE ET ENREGISTREMENT récepteur DBS53Commande de deux magnétoscopes JVC54Verrouillage enfant54Lecture simple22Enregistrement simple23Fonctions de lecture24Alimentation55Transport de bande55Lecture55Arrêt sur image/lecture image par image24Enregistrement55Ralenti/ralenti inverse24Enregistrement par minuterie56Recherche à vitesse variable/lecture inverse25Autres problèmes57Recherche de saut25Recherche indexée25Recherche à grande vitesse25Alignement manuel25Lecture58Stabilisateur vidéo26Enregistrement58Instant ReView27Enregistrement par minuterie58Lecture répétée27Remise à zéro du compteur27Indicateur de position de bande27Mémoire de la fonction suivante27Terminologie59Surimpression28Vue de face60Sélection de la piste son29Vue de derrière61Movie Advance30Panneau d'affichage avant61Lecture AV COMPU LINK31Télécommande62Étalonnage vidéo actif32Préparatifs32Enregistrement33Lecture33Fonctions d'enregistrement34l’enregistrement d’un autre34Afficher la durée d’enregistrement écoulée34Affichage de la durée de bande restante34S-VHS (Super VHS), S-VHS ET et VHS35Super VHS ET36Stéréo et SAP (Second Programme Audio)37Pour enregistrer des programmes SAP37Adaptateur de cassette22Plug & Play (réglage rapide)8Adaptateur de TV câblée16Programmation de la minuterie VCR Plus+38Affichage sur écran28Programmation Express de la minuterie42Ajouter un canal15Alignement automatique25Alignement manuel25Raccordement à un téléviseur6Annuler un programme44Raccordement AV6Arrêt sur image24Raccordement RF6Raccordement S-VIDEO7REC LINK47Bande14Récepteur DBS19Recherche à vitesse variable25Recherche de saut25Canal principal (PBS)8Recherche indexée25Caractéristiques techniques63Réglage automatique des canaux14Code A/B54Réglage de code de télécommande multimarque51Commande d'adaptateur de TV cablée16Réglage de la vitesse d’enregistrement23Commande de récepteur DBS19Réglage des numéros guides41Réglage du syntonisateur14Eliminer un canal15Réglage manuel de l’horloge13Entrée auxiliaire48Réglage manuel des canaux15Enregistrement23Réglage semi-automatique de l’horloge12Enregistrement par minuterie VCR Plus+38Régler la marque de l'adaptateur de TV câblée18Enregistrement par minuterie42Régler la marque du récepteur DBS21Etalonnage vidéo actif32Régler le canal de sortie du récepteur DBS20Remise à zéro du compteur27Heure d’été automatique12SAP (Second Programme Audio)37Indicateur de position de bande27Second audio37Instant ReView27Sélection de la langue10Introduction de cassette22Sélection de la zone horaire13ITR (Minuterie d’arrêt)46Sélection du canal principal12Sommaire5Stabilisateur vidéo26Languette de sécurité d’enregistrement23Super VHS ET36Lecture22Lecture au ralenti24S-VHS (Super VHS)35Lecture au ralenti inverse24Lecture AV Compu Link31Lecture image par image24Vérifier un programme44Lecture inverse25Verrouillage enfant54Lecture répétée27Mémoire de la fonction suivante27Menu principal10Minuterie automatique45Minuterie automatique SP→EP45Moniteur audio29Montage48Movie Advance30크기: 1.41메가바이트페이지: 64Language: Français매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Raccordements6Raccordements de base6VCR Plus+38Raccordement S-VIDEO7Réglage VCR Plus+40Programmation Express de la minuterie42Plug & Play8Vérifier, annuler et corriger des programmes44Minuterie automatique SP→EP45Minuterie automatique45Langue10Minuterie d’arrêt (ITR)46Horloge11Préparatifs11Semi-automatique12Manuel13Syntonisateur14Régler les canaux recevables14Ajouter ou éliminer un canal15magnétoscope48Commande d’adaptateur de TV câblée16Montage à partir d’un camescope49Placer et raccorder la commande d’adaptateur16Commande de récepteur DBS19Télécommande multimarque TV51Placer et raccorder la commande19adaptateur de TV câblée52marque du récepteur DBS20ECTURE ET ENREGISTREMENT récepteur DBS53Commande de deux magnétoscopes JVC54Verrouillage enfant54Lecture simple22Enregistrement simple23Fonctions de lecture24Alimentation55Transport de bande55Lecture55Arrêt sur image/lecture image par image24Enregistrement55Ralenti/ralenti inverse24Enregistrement par minuterie56Recherche à vitesse variable/lecture inverse25Autres problèmes57Recherche de saut25Recherche indexée25Recherche à grande vitesse25Alignement manuel25Lecture58Stabilisateur vidéo26Enregistrement58Instant ReView27Enregistrement par minuterie58Lecture répétée27Remise à zéro du compteur27Indicateur de position de bande27Mémoire de la fonction suivante27Terminologie59Surimpression28Vue de face60Sélection de la piste son29Vue de derrière61Movie Advance30Panneau d'affichage avant61Lecture AV COMPU LINK31Télécommande62Étalonnage vidéo actif32Préparatifs32Enregistrement33Lecture33Fonctions d'enregistrement34l’enregistrement d’un autre34Afficher la durée d’enregistrement écoulée34Affichage de la durée de bande restante34S-VHS (Super VHS), S-VHS ET et VHS35Super VHS ET36Stéréo et SAP (Second Programme Audio)37Pour enregistrer des programmes SAP37Adaptateur de cassette22Plug & Play (réglage rapide)8Adaptateur de TV câblée16Programmation de la minuterie VCR Plus+38Affichage sur écran28Programmation Express de la minuterie42Ajouter un canal15Alignement automatique25Alignement manuel25Raccordement à un téléviseur6Annuler un programme44Raccordement AV6Arrêt sur image24Raccordement RF6Raccordement S-VIDEO7REC LINK47Bande14Récepteur DBS19Recherche à vitesse variable25Recherche de saut25Canal principal (PBS)8Recherche indexée25Caractéristiques techniques63Réglage automatique des canaux14Code A/B54Réglage de code de télécommande multimarque51Commande d'adaptateur de TV cablée16Réglage de la vitesse d’enregistrement23Commande de récepteur DBS19Réglage des numéros guides41Réglage du syntonisateur14Eliminer un canal15Réglage manuel de l’horloge13Entrée auxiliaire48Réglage manuel des canaux15Enregistrement23Réglage semi-automatique de l’horloge12Enregistrement par minuterie VCR Plus+38Régler la marque de l'adaptateur de TV câblée18Enregistrement par minuterie42Régler la marque du récepteur DBS21Etalonnage vidéo actif32Régler le canal de sortie du récepteur DBS20Remise à zéro du compteur27Heure d’été automatique12SAP (Second Programme Audio)37Indicateur de position de bande27Second audio37Instant ReView27Sélection de la langue10Introduction de cassette22Sélection de la zone horaire13ITR (Minuterie d’arrêt)46Sélection du canal principal12Sommaire5Stabilisateur vidéo26Languette de sécurité d’enregistrement23Super VHS ET36Lecture22Lecture au ralenti24S-VHS (Super VHS)35Lecture au ralenti inverse24Lecture AV Compu Link31Lecture image par image24Vérifier un programme44Lecture inverse25Verrouillage enfant54Lecture répétée27Mémoire de la fonction suivante27Menu principal10Minuterie automatique45Minuterie automatique SP→EP45Moniteur audio29Montage48Movie Advance30크기: 1.23메가바이트페이지: 64Language: Français매뉴얼 열기