사용자 설명서차례Het apparaat terugstellen2Geluidsinstellingen18Meer over deze gebruiksaanwijzing4(C-EQ: instelbare equalizer)18Gebruik van de MODE toets4Instellen van het geluid19— KD-G312/KD-G3115— PSM20Namen van onderdelen5Basisprocedure20Starten6Basisbediening6bedieningspaneel22Instellen van de klok7Bediening van de radio8— RM-RK6023Luisteren naar de radio8Belangrijke onderdelen en functies23geheugen9voorkeurzender10Meer over deze receiver25Bediening voor FM RDS11Oplossen van problemen27programma11Technische gegevens29programma’s12Gebruik van standbyontvangst12—Ontvangst van netwerk-volgen13Bediening voor discs14Afspelen van een disc14Veranderen van display-informatie16Kiezen van de weergavefuncties17Hur apparaten nollställs2Mata ut en skiva med våld2(C-EQ: kundutjämnare)18Använda knappen MODE4Ändra ljudet19— KD-G312/KD-G3115— PSM20Identifikation av delar5Grundläggande funktioner20Komma igång6Grundläggande funktioner6kontrollpanelen22teckenfönstret7Ställa klockan7— RM-RK6023Huvudelement och -funktioner23Radiofunktioner8Lyssna på radio8Underhåll24Lagra stationer i minnet9Lyssna på en förinställd station10mottagaren25FM RDS-funktioner11Söka efter ditt FM RDS-favoritprogram11Felsökning27Lagra dina favoritprogram12Använda standbymottagningarna12Specifikationer29—Nätverksspårning13Skivfunktioner14Spela en skiva14Välja spelningslägen17Nulstilling af dit apparat2Sådan skubbes en disk ud med magt2Sådan læses manualen4(C-EQ: brugerdefineret equalizer)18Sådan bruges MODE knappen4Justering af lyden19— KD-G312/KD-G3115Grundlæggende fremgangsmåde20Identifikation af delene5Fjernelse af kontrolpanelet22Kom godt i gang6Grundlæggende betjening6— RM-RK6023displaydemonstrationerne7Vigtigste elementer og funktioner23Indstilling af uret7Vedligeholdelse24Radiofunktioner8Lyt til radioen8Mere om denne receiver25Lagring af stationer i hukommelsen9Lyt til en forudindstillet station10Fejlfinding27FM RDS funktioner11Tekniske specifikationer29Søg efter dit yndlings FM RDS program11Brug standby-modtagelse12—netværkssporingsmodtagelse13Diskfunktioner14Afspilning af en disk14Ændring af displayinformationen16Valg af afspilningsmodi17Laitteen säätö alkutilaan2Levyn poistaminen käsin2Tämän ohjekirjan käyttö4(C-EQ: säädettävä taajuuskorjain)18MODE-painikkeen käyttö4Äänen säätäminen19Yleiset asetukset — PSM20— KD-G312/KD-G3115Perustoiminto20Osien tunnistus5Aloittaminen6irrottaminen22Perustoiminnot6Näytön esittelyn peruuttaminen7Kellon asetus7— RM-RK6023Pääelementit ja pääominaisuudet23Radiotoiminnot8Radion kuunteleminen8Kunnossapito24Asemien tallentaminen muistiin9Esiasetetun aseman kuunteleminen10vastaanottimesta25FM RDS-toiminnot11FM RDS-suosikkiohjelman hakeminen11Vianetsintä27Suosikkiohjelmien tallentaminen12Valmiustilavastaanoton käyttäminen12Tekniset tiedot29—Network-Tracking Reception13Levytoiminnot14Levyn toistaminen14Näyttötietojen vaihtaminen16Toistotilojen valitseminen17크기: 5.99메가바이트페이지: 115Languages: Svenska, Nederlands, Dansk, Suomi매뉴얼 열기
사용자 설명서차례How to reset your unit2How to forcibly eject a disc2How to read this manual4(C-EQ: custom equalizer)18How to use the MODE button4Adjusting the sound19KD-G3115Parts identification5Basic procedure20Getting started6Basic operations6panel22Setting the clock7— RM-RK6023Radio operations8Main elements and features23Listening to the radio8Storing stations in memory9Maintenance24Listening to a preset station10More about this receiver25FM RDS operations11Troubleshooting27programme11Storing your favorite programmes12Specifications29Using the standby receptions12—Network-Tracking Reception13Disc operations14Playing a disc14Changing the display information16Selecting the playback modes17Comment réinitialiser votre appareil2Comment lire ce manuel4(C-EQ: égaliseur personnalisé)18Comment utiliser la touche MODE4Ajustement du son19— KD-G3115Procédure de base20Identification des parties5Pour commencer6commande22Opérations de base6affichages7— RM-RK6023Réglage de l’horloge7caractéristiques23Écoute de la radio8Entretien24Mémorisation des stations9Écoute d’une station préréglée10de cet autoradio25FM RDS11Guide de dépannage27préféré11Spécifications29préférés12Utilisation de l’attente de réception12Opérations des disques14Lecture d’un disque14l’affichage16Sélection des modes de lecture17크기: 2.35메가바이트페이지: 58Languages: Français, English매뉴얼 열기
