사용자 설명서차례Cómo reposicionar su unidad2Cómo utilizar el botón MODE2pasaje específico en un disco MP327UBICACION DE LOS BOTONES4reproducción MP329Panel de control4Control remoto5AJUSTES DEL SONIDO30Preparación del controlador remoto6OPERACIONES BASICAS7personalizable)30Conexión de la alimentación7Ajuste del sonido31Ajuste del reloj8OTRAS FUNCIONES PRINCIPALES32OPERACIONES DE LA RADIO9Para escuchar la radio9Asignación de nombres a la fuente36Desmontaje del panel de control37memoria11preajustada12Reproducción de los discos38OPERACIONES DE RDS13reproducción41Qué puede hacer con RDS13y ajustes de RDS17EXTERIOR42DE CD20Para reproducir un CD20determinado de un CD21uno de los servicios43de CD22memoria44Reproducción del CD Text23Prohibición de la expulsión del disco23preajustado45Qué más puede hacer con el DAB46INTRODUCCION DE MP324¿Qué es MP3?24LOCALIZACIÓN DE AVERIAS47archivos MP3?24MANTENIMIENTO50Manipulación de los discos50OPERACIONES DE MP326Reproducción de un disco MP326ESPECIFICACIONES51Come inizializzare l’apparecchio2FUNZIONI MP326Utilizzo di pulsante MODE2Riproduzione di un disco MP326IDENTIFICAZIONE DI PULSANTI4specifico su un disco MP327Panello di comando4Telecomando5di MP329Preparazione del telecomando6REGOLAZIONE DEL SUONO30OPERAZIONI BASE7Accensione dell’apparecchio7Impostazione dell’orologio8personalizzata)30Regolazione del suono31FUNZIONI RADIO9Ascolto della radio9ALTRE FUNZIONI PRINCIPALI32Memorizzazione di stazioni11generali (PSM)32preimpostata12Assegnazione di nomi alle sorgenti36Rimozione del pannello di comando37FUNZIONI RDS13Funzioni possibili con RDS13FUNZIONI DEL CD CHANGER38Riproduzione dei dischi38e funzioni RDS17FUNZIONI CD20Ascolto di CD20ESTERNO42un punto sul CD21Selezione dei modi di riproduzione CD22Riproduzione di CD Text23Blocco dell’espulsione disco23e su un solo servizio43Memorizzazione di servizi DAB44INTRODUZIONE ALL’MP324Che cos’è l’MP3?24DAB in memoria45Altre funzioni DAB46file MP3?24DEI GUASTI47MANUTENZIONE50Manipolazione dei dischi50SPECIFICHE51Zerowanie pami´ci urzàdzenia2ODTWARZACZ MP326Korzystanie z przycisku MODE2Odtwarzanie p∏yty MP326fragmentu z p∏yty MP327STEROWANIA4Panel przedni4Pilot5USTAWIENIA DèWI¢KOWE30Przygotowanie pilota do u˝ytkowania6Wybieranie ustawieƒ dêwi´kowych31RADIOODTWARZACZA7W∏àczanie radioodtwarzacza7RADIOODTWARZACZA32Ustawianie zegara8radioodtwarzacza (PSM)32TUNER9Obs∏uga tunera9Zdejmowanie przedniego panelu37Programowanie stacji11Odbiór zaprogramowanych stacji12OBS¸UGA ZMIENIACZA CD38Odtwarzanie p∏yt38SYSTEM RDS13Wybieranie trybu odtwarzania41Podstawowe funkcje RDS13ZEWN¢TRZNEGO42ODTWARZACZ CD20Odtwarzanie p∏yty CD20zewn´trznego42OBS¸UGA TUNERA DAB43fragmentu p∏yty21cz´stotliwoÊciowego i us∏ugi43Korzystanie z funkcji CD Text23urzàdzenia44pami´ci urzàdzenia45PLIKACH MP324Inne funkcje tunera DAB46Co to jest MP3?24odtwarzane?24PROBLEMÓW47KONSERWACJA50Zalecenia dotyczàce p∏yt50DANE TECHNICZNE51Как пользоваться Кнопка MODE2места на диске MP327РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК4Панель управления4НАСТРОЙКА ЗВУКА30дистанционного управления6специализированный эквалайзер)30Настройка звука31ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ7Включение7Установка часов8настройки (PSM)32Присвоение имен источнику36Прослушивание радио9Отсоединение панели управления37Сохранение радиостанций в памяти11радиостанцию12Воспроизведение компакт-дисков38ОПЕРАЦИИ С RDS13Выбор режимов воспроизведения41настройка RDS17КОМПОНЕНТОМ42ДИСКАМИ20Воспроизведение компакт-диска20Сохранение служб DAB в памяти44части на компакт-диске21службу DAB45компакт-дисков22помощью DAB46Запрещение извлечения диска23ПРЕДИСЛОВИЕ К МР324Что такое МР3?24Обращение с дисками50файлы МР3?24ОПЕРАЦИИ МР326ТЕРИСТИКИ51Воспроизведение диска МР326크기: 7.07메가바이트페이지: 203Languages: Español, Italiano, Język polski, Русский매뉴얼 열기
