사용자 설명서차례BASIC OPERATIONS3RADIO OPERATIONS4Listening to the radio4Other convenient tuner functions5Storing stations in memory5Tuning into a preset station7RDS OPERATIONS8What you can do with RDS EON8Other convenient RDS functions14TAPE OPERATIONS16Listening to a tape16Finding the beginning of a tune18SOUND ADJUSTMENTS19Selecting preset sound modes19Adjusting the sound20Storing your own sound adjustments21OTHER MAIN FUNCTIONS22Setting the clock22Changing the general settings23Detaching the control panel25REMOTE OPERATIONS26Installing the batteries26Using the remote controller26CD CHANGER OPERATIONS27Playing CDs27Selecting CD playback modes28MAINTENANCE29To extend the lifetime of the unit29TROUBLESHOOTING30SPECIFICATIONS31GRUNDBEDIENUNGEN3RADIOBETRIEB4Radiohören4Andere praktische Tuner-Funktionen5Speichern der Sender5Anwahl eines vorabgestimmten Senders7RDS-BETRIEB8Betriebsmoglichkeiten mit der Funktion RDS EON8Andere hilfreiche RDS-Funktionen14KASSETTENBETRIEB16Hören einer Kassette16Suchen eines Titelanfangs18KLANGEINSTELLUNGEN19Wählen der voreingestellten Klangbetriebsarten19Klang-Einstellschritte20Speichern Ihrer eigenen Klangeinstellungen21ANDERE WICHTIGE FUNKTIONEN22Stellen der Uhr22Ändern der allgemeinen Einstellungen23Abnehmen des Bedienteils25BETRIEB MIT FERNBEDIENUNG26Einlegen der Batterie26Verwendung der Fernbedieneinheit26CD-WECHSLERBETRIEB27Abspielen der CDs27Wählen der CD-Abspielbetriebsarten28WARTUNG29Zum Verlängern der Geräte-Lebensdauer29FEHLERSUCHE30TECHNISCHE DATEN31OPERATIONS DE BASE3FONCTIONNEMENT DE LA RADIO4Ecoute de la radio4Autres fonctions pratiques du tuner5Mémorisation des stations5Accord d'une station présélectionnée7FONCTIONNEMENT RDS8Présentation du RDS EON8Autres fonctions pratiques du RDS14FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CASSETTE16Ecoute d'une cassette16Recherche du début d'un morceau18AJUSTEMENT DU SON19Sélection des modes sonores préréglés19Ajustement du son20Mémorisation de votre propre ajustement sonore21AUTRES FONCTIONS PRINCIPALES22Réglage de l'horloge22Modification des réglages généraux23Détachement du panneau de commande25FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE26Mise en place des piles26Utilisation de la télécommande26FONCTIONNEMENT DU CHANGEUR DE CD27Lecture de CD27Sélection des modes de lecture de CD28ENTRETIEN29Pour prolonger la durée de vie de l'appareil29DEPANNAGE30SPECIFICATIONS31BASISBEDIENING3GEBRUIK VAN DE RADIO4Naar de radio luisteren4Andere handige radiofuncties5Radiozenders in het geheugen vastleggen5Afstemmen op een voorkeuzezender7HET GEBRUIK VAN RDS8Wat u kunt doen met RDS EON8Andere handige RDS-functies14GEBRUIK VAN DE CASSETTESPELER16Beluisteren van een cassette16Het begin van een muziekstuk vinden18GELUID REGELEN19Vooraf ingestelde geluidsweergave selecteren19Geluid aanpassen20Uw eigen geluidsinstelling opslaan21ANDERE HOOFDFUNCTIES22Klok instellen22De algemene instellingen wijzigen23Bedieningspaneel verwijderen25AFSTANDSBEDIENING26Plaatsen van batterijen26Gebruik van de afstandbediening26GEBRUIK VAN DE CD-WISSELAAR27CD’s afspelen27Kiezen van de weergavefunctie28ONDERHOUD29Levensduur van het apparaat verlengen29PROBLEMEN OPLOSSEN30SPECIFICATIES31크기: 2.32메가바이트페이지: 122Languages: English, Deutsch, Français, Nederlands매뉴얼 열기