사용자 설명서차례Einleitung2Vorsichtsmaßregeln2Erste Schritte3Anschließen4Wichtige Bedienungsschritte6Hauptgerät6Fernbedienung8Täglich-Timer11Einstellen der Uhr11Einstellen des Täglich-Timers11Wiedergabe vom iPod13Anschließen des iPod14Wichtige Bedienungsschritte14USB-Massenspeichergeräten16Anschließen des USB-Massenspeichergeräts16Wichtige Bedienungsschritte16Hören von UKW-Sendungen19Wichtige Bedienungsschritte19Wiedergabe von anderen Geräten24Anschließen anderes Geräts24Störungssuche25Technische Daten26Introduction2Précautions2Pour commencer3Branchement4Opérations de base6Appareil6Télécommande8quotidienne11Réglage de l’horloge11Réglage de la minuterie quotidienne11Lecture à partir d’un iPod13Connexion de iPod14Opérations de base14à mémoire de grande capacité16grande capacité16Opérations de base16Écoute d’une émission FM19Opérations de base19Lecture à partir d’un autre appareil24Connexion d’un autre appareil24Guide de dépannage25Spécifications26Introductie2Voorzorgen2Starten3Aansluiting4Basisbedieningen6Hoofdtoestel6Afstandsbediening8Klok en dagelijkse timer instellen11Instellen van de klok11Instellen van de dagelijkse timer11Weergeven vanaf iPod13Verbinden van een iPod14Basisbedieningen14USB-opslagapparatuur16Verbinden van USB-opslagapparatuur16Basisbedieningen16Luisteren naar een FM-uitzending19Basisbedieningen19apparatuur24Overige apparatuur aansluiten24Oplossen van problemen25Technische gegevens26Introduzione2Precauzioni2Operazioni preliminari3Collegamento4Operazioni di base6Unità principale6Telecomando8giornaliero11Regolazione dell’orologio11Regolazione del timer giornaliero11Riproduzione da iPod13Collegamento dell’iPod14Operazioni di base14di memoria di massa16massa16Operazioni di base16Ascolto delle stazioni FM19Operazioni di base19apparecchiatura24Collegamento di altra apparecchiatura24Localizzazione dei guasti25Specifiche26크기: 5.54메가바이트페이지: 115Languages: Deutsch, Français, Nederlands, Italiano매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Einleitung2Vorsichtsmaßregeln2Erste Schritte3Anschließen4Wichtige Bedienungsschritte6Hauptgerät6Fernbedienung8Täglich-Timer11Einstellen der Uhr11Einstellen des Täglich-Timers11Wiedergabe vom iPod13Anschließen des iPod14Wichtige Bedienungsschritte14USB-Massenspeichergeräten16Anschließen des USB-Massenspeichergeräts16Wichtige Bedienungsschritte16Hören von UKW-Sendungen19Wichtige Bedienungsschritte19Wiedergabe von anderen Geräten24Anschließen anderes Geräts24Störungssuche25Technische Daten26Introduction2Précautions2Pour commencer3Branchement4Opérations de base6Appareil6Télécommande8quotidienne11Réglage de l’horloge11Réglage de la minuterie quotidienne11Lecture à partir d’un iPod13Connexion de iPod14Opérations de base14à mémoire de grande capacité16grande capacité16Opérations de base16Écoute d’une émission FM19Opérations de base19Lecture à partir d’un autre appareil24Connexion d’un autre appareil24Guide de dépannage25Spécifications26Introductie2Voorzorgen2Starten3Aansluiting4Basisbedieningen6Hoofdtoestel6Afstandsbediening8Klok en dagelijkse timer instellen11Instellen van de klok11Instellen van de dagelijkse timer11Weergeven vanaf iPod13Verbinden van een iPod14Basisbedieningen14USB-opslagapparatuur16Verbinden van USB-opslagapparatuur16Basisbedieningen16Luisteren naar een FM-uitzending19Basisbedieningen19apparatuur24Overige apparatuur aansluiten24Oplossen van problemen25Technische gegevens26Introduzione2Precauzioni2Operazioni preliminari3Collegamento4Operazioni di base6Unità principale6Telecomando8giornaliero11Regolazione dell’orologio11Regolazione del timer giornaliero11Riproduzione da iPod13Collegamento dell’iPod14Operazioni di base14di memoria di massa16massa16Operazioni di base16Ascolto delle stazioni FM19Operazioni di base19apparecchiatura24Collegamento di altra apparecchiatura24Localizzazione dei guasti25Specifiche26크기: 5.54메가바이트페이지: 115Languages: Deutsch, Français, Nederlands, Italiano매뉴얼 열기