사용자 매뉴얼차례OWNER'S MANUAL1Contents2ASSEMBLING AND PREPARING3Unpacking3Parts and buttons4Setting Up the Monitor set6Attaching the Stand Base6Detaching the stand base6Detaching the Stand Body (Using the Wall mount)7Mounting on a table7Mounting on a wall8USING THE MONITOR SET10Connecting to a PC10D-SUB connection10DVI to HDMI connection11HDMI connection12CUSTOMIZING SETTINGS13Accessing The Main Menus13Customizing Settings14Menu Settings14SUPER ENERGY SAVING Settings15SUPER+ RESOLUTION Settings16Volume Settings (Only supported in HDMI)16DUAL MONITOR Settings17DUAL WEB Settings17TROUBLESHOOTING18SPECIFICATIONS20Preset Modes (Resolution)26D-SUB / DVI Timing26HDMI Timing27Indicator27Proper posture28Proper posture for using the Monitor set.28LICENSES29크기: 3.92메가바이트페이지: 30Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례MANUEL D'UTILISATION1SOMMAIRE2ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION3Déballage3Pièces et boutons4Installation du moniteur6Fixation du support du moniteur6Retrait de la base du support6Retrait du corps du support6Installation sur une table7Fixation du support mural8UTILISATION DU MONITEUR10Connexion à un PC10Connexion D-SUB10Connexion DVI-D11Connexion HDMI12PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES13Accès aux menus principaux13Personnalisation des paramètres14Paramètres du menu14SUPER ENERGY SAVING Settings15Paramètres SUPER+ RESOLUTION (RÉSOLUTION SUPER+)16Paramètres du volume16DUAL MONITOR Settings17DUAL WEB Settings17DÉPANNAGE18SPÉCIFICATIONS20Mode prédéfinis (Résolution)25D-SUB / DVI Timing25HDMI Timing26Voyant26Posture à adopter27Posture correcte à adopter pour utiliser le moniteur.27크기: 4.72메가바이트페이지: 28Language: Français매뉴얼 열기
사용자 가이드차례BENUTZERHANDBUCH1INHALTSVERZEICHNIS2MONTAGE UND VORBEREITUNG3Auspacken3Teile und Tasten4Aufbau des Monitors6Anbringen der Ständerplatte6Abnehmen der Ständerplatte6Abnehmen des Standkörpers6Montage auf einem Tisch7Montage an der Wand8VERWENDEN DES MONITORS10Anschluss eines PCs10Anschließen des D-SUB10Anschließen des DVI-D11HDMI-Anschluss12EINSTELLUNGEN ANPASSEN13Zugriff auf die Hauptmenüs13Einstellungen anpassen14Menüeinstellungen14Einstellungen15Einstellungen für16Einstellungen für die Lautstärke (nur im HDMI-Modus unterstützt)16Einstellungen für DUAL MONITOR17Einstellungen für DUAL WEB17FEHLERBEHEBUNG18TECHNISCHE DATEN20Voreingestellte Modi (Auflösung)25D-SUB-/DVI-Timing25HDMI Timing26Anzeige26Richtige Körperhaltung27Richtige Körperhaltung bei Verwendung des Monitors27크기: 4.7메가바이트페이지: 28Language: Deutsch매뉴얼 열기
사용자 설명서차례GEBRUIKERSHANDLEIDING1INHOUD2MONTEREN EN VOORBEREIDEN3Uitpakken3Onderdelen en knoppen4De monitor instellen6De standaard bevestigen6De basis van de standaard verwijderen6De standaard verwijderen (bij gebruik van de muurbevestiging)6Op een tafelblad plaatsen7Aan een muur monteren8DE MONITOR GEBRUIKEN10Aansluiten op een PC10D-SUB-aansluiting10DVI-D-verbinding11HDMI-verbinding12INSTELLINGEN AANPASSEN13Toegang tot de hoofdmenu's13Instellingen aanpassen14Menu-instellingen14Instellingen voor SUPER ENERGY SAVING (Stroombesparing)15Instellingen SUPER+ RESOLUTION (Super+-resolutie)16Volume-instellingen16Instellingen DUAL MONITOR17Instellingen DUAL WEB17PROBLEMEN OPLOSSEN18SPECIFICATIES20Vooraf ingestelde modi (Resolutie)25D-SUB- / DVI-timing25HDMI-timing26Indicator26Juiste houding27Juiste houding voor gebruik van de monitor.27크기: 4.76메가바이트페이지: 28Language: Nederlands매뉴얼 열기
사용자 설명서차례POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA1OBSAH2MONTÁŽ A PRÍPRAVA3Rozbalenie3Súčasti a tlačidlá4Inštalácia monitora6Pripojenie základne stojana6Odpojenie základne stojana6Odpojenie tela stojana (Pri používaní držiaka na stenu)6Umiestnenie na stôl7Umiestnenie na stenu8POUŽÍVANIE MONITORA10Pripojenie k počítaču10Pripojenie D-SUB10Pripojenie DVI-D11Pripojenie HDMI12PRISPÔSOBENIE NASTAVENÍ13Prístup k hlavným ponukám13Prispôsobenie nastavení14Nastavenia ponuky14Nastavenia funkcie15Nastavenie funkcie SUPER+ RESOLUTION (ROZLÍŠENIE SUPER+)16Nastavenia hlasitosti16Nastavenie pre DUÁLNY MONITOR17Nastavenie pre DUÁLNY WEB17RIEŠENIE PROBLÉMOV18TECHNICKÉ PARAMETRE20Prednastavené režimy (rozlíšenie)25Nastavitev časa za signale D-SUB / DVI25Nastavitev časa za signale HDMI26Indicator26Správna poloha tela27Správna poloha pri používaní monitora.27크기: 4.79메가바이트페이지: 28Language: Slovenčina매뉴얼 열기
사용자 매뉴얼차례MANUAL DE UTILIZARE1CUPRINS2ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE3Despachetarea3Componente şi butoane4Configurarea monitorului6Ataşarea bazei suportului6Detaşarea bazei suportului6Detaşarea corpului suportului (Folosind suportul de montare pe perete)6Montarea pe o masă7Montarea pe perete8UTILIZAREA MONITORULUI10Conectarea la un PC10Conectarea la D-SUB10Conectarea la DVI-D11Conectarea la HDMI12SETĂRI DE PERSONALIZARE13Accesarea meniurilor principale13Personalizarea setărilor14Setări meniu14Setările SUPER ENERGY SAVING (SUPER ECONOMISIRE ENERGIE)15Setări SUPER+ RESOLUTION (REZOLUŢIE SUPER+)16Setări volum (acceptate doar în HDMI)16Setări DUAL MONITOR (MONITOR DUAL)17Setări DUAL WEB17DEPANARE18SPECIFICAŢII20Moduri presetate (Rezoluţie)25Sincronizare D-SUB/DVI25Sincronizare HDMI26Indicator26Poziţia adecvată a corpului27Poziţia adecvată a corpului pentru utilizarea monitorului.27크기: 4.74메가바이트페이지: 28Language: Română매뉴얼 열기
사용자 가이드차례NÁVOD K OBSLUZE1OBSAH2MONTÁŽ A PŘÍPRAVA3Vybalení3Součásti a tlačítka4Instalace monitoru6Připojení základny stojanu6Odpojení základny stojanu6Odpojení těla stojanu (při montáži na stěnu)6Montáž na stolek7Montáž na stěnu8POUŽÍVÁNÍ MONITORU10Připojení k počítači10Připojení D-SUB10Připojení DVI-D11Připojení HDMI12ÚPRAVA NASTAVENÍ13Přístup k hlavním nabídkám13Úprava nastavení14Nastavení nabídek14SUPER ENERGY SAVING Settings15Nastavení SUPER+ RESOLUTION (ROZLIŠENÍ SUPER+)16Nastavení hlasitosti16Nastavení DUAL MONITOR17Nastavení DUAL WEB (DUÁLNÍ WEB)17ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ18TECHNICKÉ ÚDAJE20Přednastavené režimy (rozlišení)25Časování D-SUB / DVI25Časování HDMI26Indikátor26Správná poloha27Správná poloha při používání monitoru.27크기: 4.71메가바이트페이지: 28Language: Čeština매뉴얼 열기
사용자 가이드차례NAUDOTOJO VADOVAS1TURINYS2SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS3Išpakavimas3Dalys ir mygtukai4Monitoriaus pastatymas6Stovo pagrindo pritvirtinimas6Stovo pagrindo atkabinimas6Stovo korpuso atkabinimas (sieninio laikiklio naudojimas)6Montavimas ant stalo7Montavimas ant sienos8MONITORIAUS NAUDOJIMAS10Jungimas prie kompiuterio10D-SUB jungtis10DVI-D jungtis11HDMI jungtis12NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS13Pagrindinio meniu atvėrimas13Nustatymų pritaikymas14Meniu nustatymai14SUPER ENERGY SAVING (ypatingas energijos taupymas) nustatymai15SUPER+ RESOLUTION (itin didelės skiriamosios gebos) nustatymai16Garsumo nustatymai16DUAL MONITOR (dvigubo monitoriaus) nustatymai17DUAL WEB (dvigubo tinklo) nustatymai17GEDIMŲ ŠALINIMAS18SPECIFIKACIJA20Iš anksto nustatyti režimai (skiriamoji geba)25D-SUB / DVI sinchronizavimas25HDMI sinchronizavimas26Indikatorius26Tinkama laikysena27Tinkama laikysena naudojant monitorių.27크기: 4.77메가바이트페이지: 28Language: Lietuvių kalba매뉴얼 열기
사용자 설명서차례KASUTUSJUHEND1SISUKORD2MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE3Lahtipakkimine3Osad ja nupud4Monitori ülesseadmine6Statiivialuse ühendamine6Statiivialuse eemaldamine6Statiivi korpuse eemaldamine (seinale kinnitamine)6Lauale paigaldamine7Seinale paigaldamine8MONITORI KASUTAMINE10Ühendamine arvutiga10D-SUB-ühendus10DVI-D-ühendus11HDMI-ühendus12SÄTETE KOHANDAMINE13Juurdepääs põhimenüüdele13Sätete kohandamine14Menüüsätted14Funktsiooni SUPER ENERGY SAVING (SUPERENERGIASÄÄST) sätted15Funktsiooni SUPER+ RESOLUTION (SUPER+ ERALDUSVÕIME) sätted16Helitugevuse sätted16Funktsiooni DUAL MONITOR17Funktsiooni DUAL WEB17TÕRKEOTSING18TEHNILISED ANDMED20Eelhäälestatud režiimid (eraldusvõime)25D-SUB / DVI Timing25HDMI Timing (HDMI ajastus)26Märgutuli26Õige kehahoiak27Õige kehahoiak monitori kasutamisel.27크기: 4.74메가바이트페이지: 28Language: Eesti매뉴얼 열기
사용자 가이드차례ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА1ЗМІСТ2ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА3Розпакування3Частини та кнопки4Встановлення монітора6Під’єднання основи підставки6Від’єднання основи підставки6Від'єднання підставки (у разі кріплення на стіну)6Встановлення на столі7Встановлення на стіні8КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ10Під’єднання до комп’ютера10З’єднання D-SUB10З’єднання DVI-D11З’єднання HDMI12НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ13Виклик основних меню13Налаштування параметрів14Параметри меню14Налаштування функції SUPER ENERGY SAVING (Покращене заощадження енергії)15Налаштування функції16SUPER+ RESOLUTION16Налаштування гучності (лише в режимі HDMI)16Налаштування двох моніторів17Налаштування розділення екрана (DUAL WEB)17УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ18ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ20Доступні режими (роздільна здатність)25Синхронізація D-SUB DVI25Синхронізація HDMI26Індикатор26Правильне положення27Правильне положення під час перегляду монітора27크기: 4.76메가바이트페이지: 28Language: Українська매뉴얼 열기
사용자 가이드차례РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1СОДЕРЖАНИЕ2СБОРКА И ПОДГОТОВКА3Распаковка3Составляющие и кнопки4Установка монитора6Установка на подставку6Снятие основания подставки6Снятие стойки (использование настенного крепления)7Установка на столе7Крепление на стене8ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА10Подключение к PC10Подключение D-SUB10Подключение DVI-D11Подключение HDMI12НАСТРОЙКА13Доступ к главному меню13Настройка параметров14Настройки меню14Настройки SUPER ENERGY SAVING (СУПЕРЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ)15Настройки SUPER+ RESOLUTION16Настройки громкости16Настройки DUAL MONITOR17Настройки DUAL WEB17УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ18ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ20Предустановленный режим (pазрешение)26Синхронизация D-SUB/DVI26Синхронизация HDMI27Индикатор27Правильная посадка28Правильная посадка при использовании монитора.28ЛИЦЕНЗИИ29크기: 4.29메가바이트페이지: 30Language: Русский매뉴얼 열기
사용자 가이드차례LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA1SATURS2MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA3Izpakošana3Detaļas un pogas4Monitora uzstādīšana6Statīva pamatnes uzstādīšana6Statīva pamatnes noņemšana6Statīva korpusa noņemšana (izmantojot sienas stiprinājumu)6Uzstādīšana uz galda7Uzstādīšana pie sienas8MONITORA IZMANTOŠANA10Pievienošana datoram10D-SUB savienojums10DVI-D savienojums11HDMI savienojums12IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA13Galveno izvēļņu atvēršana13Iestatījumu pielāgošana14Izvēlnes iestatījumi14SUPER ENERGY SAVING (ĪPAŠĀ ENERĢIJAS TAUPĪŠANAS) iestatījumi15SUPER+ RESOLUTION16Skaļuma iestatījumi16DUAL MONITOR (DUĀLO MONITORU)17DUAL WEB (DUĀLĀ TĪMEKĻA) iestatījumi17PROBLĒMU NOVĒRŠANA18SPECIFIKĀCIJA20Sākotnējie režīmi (izšķirtspēja)25D-SUB/DVI laika noteikšana25HDMI laika noteikšana26Indikators26Pareizs stāvoklis27Pareizs monitora lietošanas stāvoklis.27크기: 4.55메가바이트페이지: 28Language: Latviešu valoda매뉴얼 열기
