사용자 설명서차례Unpacking9Déballage9For Your Safety10Pour votre sécurité10Your Phone14Phone Components14Your Phone’s Features15Votre téléphone15Composantes15Display Information16Fonctions16Informations affichées17Getting Started18Installing the SIM Card18Charging the Battery19Pour commencer19Installation de la carte SIM19Chargement de la pile20Turning Your Phone On and Off21Access Codes21Answering a Call22General Functions22Making a Call22Making a Call by pressing the Send Key22Making International Calls22Ending a Call22Making a Call From the Contact List22Adjusting the Volume22Mise sous tension et hors tension du téléphone22Codes d’accès22Vibrate Mode (Quick)23Signal Strength23Entering Text23Fonctions générales23Établissement d’un appel23sur la touche d’envoi23Appels internationaux23Conclusion d’un appel23contacts23Réglage du volume23Réponse à un appel24Utilisation de la fonction mains libres24Mode Vibration (réglage rapide)24Puissance du signal25Saisie de texte25Selecting Functions and Options27Address Book28Sélection de fonctions et d’options28In-Call Menu29During a Call29Making a Second Call29Swapping Between Two Calls29Answering an Incoming Call29Rejecting an Incoming Call29Muting the Microphone29Carnet d’adresses29Making a Second Call30Setting up a Conference Call30Activate the Conference Call on Hold30Adding Calls to the Conference Call30Private Call in a Conference Call30Ending a Conference Call30Menu Appel en cours30Pendant un appel30Établissement d’un deuxième appel30Passer d’un appel à un autre30Réponse à un appel entrant30Refus d’un appel entrant30Menu Tree31Désactivation du microphone31téléphoniques31Établissement d’un deuxième appel31Établissement d’une conférence téléphonique31en attente32Ajout d’appels à la conférencetéléphonique32Conclusion d’une conférence téléphonique32Hiérarchie des menus33Camera35Take Picture35Gallery36Memory Status36Messaging37Text Messages37Write Message37Camera37Prendre une photo37Inbox38Sent38Drafts38Settings38Galerie38État mémoire38Delete All39Multimedia Messages39Write Message39Messages39Messages texte39Écrire message39Inbox40Outbox40Boîte récept.40Envoyé.40Brouillon40Réglages40Sent41Drafts41Settings41Effacer tout41Message Multimédia41Écrire message41Voice Mail42Listen To Voice Mail42Voice Mailbox Number42Download Messages42Inbox42Boîte récept.42Boîte émiss.42Receive43Info Service43Receive43Topics43Alert43Envoyé43Brouillon.43Auto Display44Langues44Templates44Text44Multimedia44Réglages44Boîte Vocale44Business Card45Memory Status45Écouter messages vocaux45Num boîte vocale45Boîte récept.45Recevoir45Internet46Service Info46Recevoir46Boîte récept.46Sujets46Alerte46Affichage auto.46Langues46Home47Bookmarks47Access Point47Cache Settings47Clear Cache47Cache Check47Sec. Certificates47WAP Information47Modèles47Texte47Multimédia47Games & Apps48Download Games48Games & Apps48Bookmarks48Carte d’affaires48État memoire48Access Point49View Information49Memory Status49Internet49Accueil49Signets49Point d’accès49Réglages cache49Effacer cache49Vérifier cache49Certificats sec.49Info WAP49Media Services50Bookmarks50Games & Apps50Download Games50Games & Apps50Ringtone/Audio50Download Ring Tunes50My Sounds50Images50Download Images50Images50Animated Images51Jeux et appli51Téléch. jeux51Jeux et appli51Recent Calls52Missed Calls52Dialed Calls52Received Calls52Delete Recent Calls52Call Durations52Last Call52Signets52Point d’accès52Afficher l’information52Received Calls53Dialed Calls53All Calls53Statut de la mémoire53Version Java53Tools54Alarm Clock54Calendar54Mon dossier54Signets54Jeux et appli54Téléch. jeux54Sonneries/sons54Téléch. sonneries54Mes sons54Images54Télécharger Images54Images54Voice Recorder55Calculator55Images animè55Memo56World Time56Appels récents56App. en absence56Appels reçus56Eff. Dern. Appels56Unit Converter57Tip Calculator57Durée d'appel57Dernier appel57Appels reçus57Appels émis57Tous appels57Address Book58Contact List58New Contact58Outils58Réveil58Calendrier58Speed Dials59Voice Tag List59Enrg vocal59Calculatrice59Caller Groups60Copy All60SIM To Phone60Mémo60Phone To SIM61Delete All61Set Memory61Information61Memory Status61My Mobile Number61Fuseau horaire61Convertisseur61Calculateur de Pourboire61Settings62Sounds62Download Ring Tunes62Ringtones62Volume62Ring Alert Type62Message Alert Tones62Key Tones62Carnet d’adresses62Liste de contacts62Voice Recorder63Display63My Wallpaper63Backlight63Nouveau contact63SIM63Téléphone63N º abrégés63Contrast64Languages64Menu Style64Date & Time64Set Date64Date Format64Set Time64Time Format64Auto Update64Liste repères vocaux64Groupes d’appel64Call Settings65Call Forwarding65Answer Mode65Send My Number65SIM vers tél65Tél.vers SIM65Effacer tout65Copier tout65Call Waiting66Minute Minder66Voice Dial66Auto Redial66Régl. mémoire66Information66Statut de la mémoire66Mon no de mobile66Send DTMF67America (850/1900)67Europe (1800)67Security67PIN Code Request67Call Barring Service67Réglages67Sons67Téléch. sonneries67Sonneries67Volume67Alerte message67Bips touches67Change Codes68Connection68Enrg vocal68Affichage68Mes fonds d’écran68GPRS Attach69Reset Access Point69Reset Setting69Rétroéclairage69Contraste69Langues69Style menus69Date & Heure69Régler date69Format date69Q&A70Régler heure70Format horaire70Réglages automatique70Régl. appels70Renvoi des appels70Mode réponse71Envoyer mon nº71Ser. appel attente71Bip minute71Composition vocale71Accessories72Demande de code NIP72Rappel auto72Envoi DTMF72Amérique (850/1900)72Europe (1800)72Sécurité72Safety Guidelines73Interdiction d’appel.73Changer code73Connexion74Sélection réseau74Liaison GPRS74Point d’accès75Rétablir point d’accès75Rétablir réglages75Questions et réponses76Accessoires79Consignes de sécurité80Glossary87Glossaire97크기: 2.8메가바이트페이지: 194Languages: Français, English매뉴얼 열기