사용자 매뉴얼차례Jp3安全上のご注意4はじめに6GPS ユニットGP-1A と付属品6各部の名称7GP-1A の機能7使用可能なカメラについて8電源のON/OFF について8カメラとの接続9MC-DC2(別売)との接続11GP-1A の取り付け11GP-1A を接続して撮影する13GPS に関するご注意17取り扱い上のご注意17主な仕様19En21For Your Safety22Notices23Introduction24The GP-1A and Supplied Accessories24Parts of the GP-1A25Features of the GP-1A25Supported Cameras26Turning the GP-1A on and Offff26Connecting Connecting the GP-1A27Connecting Connecting the Optional MC-DC229Mounting the GP-1A on the Camera29Recording GPS Data31Notes on the GP-1A35Precautions for Use36Specififi cations37Fr39Pour votre sûreté40Mentions légales41Introduction42Le GP-1A et ses Accessoires Inclus42Composants de Composants de l’unité GPS GP-1A43Caractéristiques du GP-1A43Appareils Appareils photo compatibles44Mise en marche et arrêt de l’unité GPS GP-1A44Connexion de Connexion de l’unité GPS GP-1A45Connexion de la télécommande fi laire Connexion de la télécommande fi laire optionnelle MC-DC247Montage de l’unité GPS GP-1A sur l’appareil photo47Enregistrement des données GPS49Remarques concernant Remarques concernant l’unité GPS GP-1A53Précautions d’emploi54Caractéristiques55Es57Por su seguridad58Avisos59Introducción60El GP-1A y los accesorios suministrados60Partes del GP-1A61Funciones del GP-1A61Cámaras compatibles62Encendido y apagado del GP-1A62Conexión del GP-1A63Conexión Conexión del MC-DC2 opcional65Instalación del GP-1A en la cámara65Grabación de datos GPS67Notas sobre el GP-1A71Precauciones Precauciones para el uso72Especififi caciones73Ck75安全须知76注意事项80简介82GP-1A 和附送的配件82GP-1A 部件83GP-1A 的功能84支持的照相机84开启和关闭 GP-1A85连接 GP-1A85连接另购的 MC-DC288在照相机上安装 GP-1A88记录 GPS 数据90有关 GP-1A 的注意事项94使用时的注意事项95技术规格96Ch99安全須知100簡介102GP-1A 和隨附的配件102GP-1A 部件103GP-1A 的功能103支援的相機104開啟和關閉 GP-1A104連接 GP-1A105連接另購的 MC-DC2107在相機上安裝 GP-1A107記錄 GPS 資料109有關 GP-1A 的注意事項113使用時的注意事項114技術規格115Kr117고객님의 안전을 위하여118사용하기 전에120GP-1A 및 공급 액세서리120GP-1A의 부품121GP-1A의 특징121지원되는 카메라122GP-1A 켜고 끄기122GP-1A 연결하기123선택형 MC-DC2 연결125카메라에 GP-1A 장착하기125GPS 데이터 기록하기127GP-1A에 관한 주의사항131사용상의 주의사항132사양133크기: 2.66메가바이트페이지: 136Languages: 日本語 (にほんご), English, Français, Español, 中文(zhōngwén), 한국어매뉴얼 열기