작동 가이드차례Safety precautions4How to use8to Information8To set the timer94 Repeat steps 2 and 3 to set Cleaning instructions11Troubleshooting12Sicherheitshinweise16Bedienung20Informationen20Einstellen des Timers21UP SELECT SET Reinigungsanweisungen23Störungssuche24Veiligheidsmaatregelen28Het gebruik32Informatie32De Timer Instellen33UP SELECT druk op Reinigingsinstructies35DOWN SET 4 Stel de actuele tijd in door de Problemen Oplossen36sicurezza40Modalità d’uso44o per Informazioni44Impostazione timer45Istruzioni per il lavaggio47CANCEL Soluzione dei problemi48Προφυλαξεις ασφαλειας52Τρόπος χρήσης56Πληροφοριες56χρονοδιακοπτη57για να Οδηγιες πλυσιματος59προβληματων60Consignes de sécurité64Consignes d’utilisation68Informations68Pour régler l’heure69Instructions de nettoyage71Dépannage72seguridad76Forma de uso80o para Información80UP SELECT temporizador81Instrucciones de lavado83Localización de averías84Como utilizar92Informação92o temporizador93Instruções de limpeza95CANCEL Resolução de problemas96Предпазни Мерки100Как да използвате104Информация104, за да105Инструкции за измиване107Проблеми108크기: 2.22메가바이트페이지: 112Languages: English, Deutsch, Nederlands, Italiano, Ελληνικά, Français, Español, Português, Български език매뉴얼 열기
작동 가이드차례Säkerhetsföreskrifter4Hur den används8Information8Ställa in timern9Rengöringsinstruktioner11Problemlösning12Slik bruker du20Informasjon20Stille inn tidsur21Rengjøringsinstruksjoner23Feilsøking24Turvatoimet28Käyttö32Tiedot32Ajastimen käyttäminen33Puhdistusohjeet35DOWN SET painiketta Vianetsintä36Sikkerhedsforskrifter40Sådan bruger du anlægget44for Oplysninger44Sådan indstilles timeren454 Gentag trin 2 og 3 for Rengøringsvejledning47Fejlfinding48Güvenlik önlemleri52Kullanma56Bilgi56düğmesine basın57Temizlik talimatları59Sorun giderme60크기: 1.25메가바이트페이지: 64Languages: Svenska, Norsk, Suomi, Dansk, Türkçe매뉴얼 열기
