사용자 설명서차례Before use7Standard accessories8[Fn] button26Main Parts10[Composition Guide]26Viewing your pictures27(optional)13Charging the battery14Setting the clock16Wi-Fi® function28Setting the menu18GPS functions30Instructions (PDF format)31[Intelligent Auto] Mode19Supplied software32motion pictures33control dial24Troubleshooting34Specifications36크기: 1.49메가바이트페이지: 40Language: English매뉴얼 열기
작동 가이드차례Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò2Ïðåäè óïîòðåáà7íà áóòîíà [Fn]26êîìïîíåíòè10[Composition Guide]26êàðòàòà (îïöèÿ)13Èçòðèâàíå íà ñíèìêè27ñ Wi-Fi ôóíêöèÿòà28Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî18GPS ôóíêöèè30çà óïîòðåáà (PDF ôàéë)31[Intelligent Auto] ðåæèì19Ïðåäîñòàâåí ñîôòóåð32Çàïèñ íà âèäåî22ñíèìêè è âèäåîçàïèñè33Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè34êîíòðîëíèÿ èçáèðà÷24Ñïåöèôèêàöèè36크기: 1.26메가바이트페이지: 40Language: Tiếng việt매뉴얼 열기
작동 가이드차례Informacije za vašu bezbednost2Pre upotrebe7taster26Standardna oprema8Nazivi i funkcije delova10[Composition Guide]26Pregled snimaka27Punjenje baterije14Brisanje slika27Postavka sata16Postavka menija18GPS funkcije30postavke [Intelligent Auto] Mode19Snimanje video zapisa22Priloženi softver32Kopiranje fotografija i video zapisa33Otklanjanje problema34Specifikacije36크기: 1.14메가바이트페이지: 40Languages: Bosanski jezik, Hrvatski jezik매뉴얼 열기
작동 가이드차례Ohutusinfo2Enne kasutamist7tarvikud8funktsioonid10kompositsioonijuhend]26Piltide vaatamine27eemaldamine13Piltide kustutamine27Aku laadimine14Kellaaja seadmine16funktsiooniga?28Menüü kasutamine18GPSi funktsioonid30kasutusjuhendi lugemine31automaatrežiim]19Video salvestamine22Rikkeotsing34kasutamine24Tehnilised andmed36크기: 3.43메가바이트페이지: 40Language: Eesti매뉴얼 열기
작동 가이드차례Informācija jūsu drošībai2Pirms lietošanas7reģistrēšana [Fn] pogā26Standarta aksesuāri8funkcijas10Jūsu attēlu apskatīšana27Attēlu dzēšana27ievietošana un izņemšana13Baterijas uzlādēšana14Wi-Fi® funkciju28Pulksteņa iestatīšana16GPS funkcijas30Izvēlnes iestatīšana18lasīšana (PDF formāts)31[Intelligent Auto] režīmu19programmatūra32Video uzņemšana22Attēlu un video kopēšana33Problēmu risināšana34pogas izmantošana24Specifikācijas36크기: 3.47메가바이트페이지: 40Language: Latviešu valoda매뉴얼 열기
작동 가이드차례Informacija jūsų saugumui2Prieš naudojimą7Standartiniai priedai8[Fn] mygtukui26pavadinimai ir funkcijos10[Composition Guide]26Savo nuotraukų peržiūra27išėmimas13Baterijos įkrovimas14Laikrodžio nustatymas16Wi-Fi® funkcija28Meniu nustatymas18GPS funkcijos30(PDF formatu) skaitymas31[Intelligent Auto] režimas19Pridėta programinė įranga32Vaizdo įrašų įrašymas22kopijavimas33ratuko naudojimas24šalinimas34Techniniai duomenys36크기: 3.45메가바이트페이지: 40Language: Lietuvių kalba매뉴얼 열기
작동 가이드차례Съдържание2Подготовка8Преди употреба8За GPS10Стандартни принадлежности11Наименования и функции на сновните компоненти12Визьор (LVF)15Бутон [MENU/SET] / Бутон за посоки (Курсор-бутон) / Контролен избирач16Поставяне на ремъка16Зареждане на батерията17Поставяне на батерията18Зареждане на батерията19Индикация за батерията22Брой записвани снимки и време на работа22Поставяне и изваждане на картата (опция)24Носители на записа (карта и вградената памет)25Капацитет за запис (брой на записваните снимки и време за запис)26Настройване на часовника28Сверяване на часовника29Основни функции30Последователност на действията30Контролен пръстен/контролен из6ирач33Използване на Бързи настройки34Снимане с автоматични настройки [Intelligent Auto] режим35Използване на светкавицата35Автоматично разпознаване на сцената36Разфокусиране на фона37[Motion Deblur]38[iHandheld Night Shot]39[iHDR]39AF проследяване (AF Tracking)40[Intelligent Auto Plus] режим41За настройките при [Intelligent Auto]43Снимане със зададени от вас настройки [Program АЕ] режим44Изместване на програмата45Фокусиране47Запис на видео48Запис на статични снимки по време на запис на видео51Разглеждане на снимките52Увеличение при възпроизвеждане "Playback Zoom"53Разглеждане като каталог "Multi Playback"54Разглеждане на снимките по дати [Calendar]55Гледане на видеозаписите56Създаване на статични снимки от видеозаписи57Изтриване на снимки58Изтриване на няколко снимки (до 100) или на всички снимки59Работа с менюто60Типове меню61Използване на [Setup] менюто62[Clock Set]62[Auto Clock Set]62[World Time]62[Travel Date]62[Airplane Mode]62[Beep]63[Cust.Set Mem.]64[Fn Button Set]64[Zoom Lever Set]64[Ring/Dial Set]64[Live View Mode]65[Monitor Display] / [Viewfinder]65[Monitor Luminance]66[Composition Guide]66[Guide Line]66[Histogram]67[Video Rec Area]67[Remaining Disp.]68[Lens Resume]68[MF Assist]68[Peaking]68[Economy]69[Auto Review]70[Exposure Comp. Reset]70[Self Timer Auto Off]70[No.Reset]71[Reset]71[Reset Wi-Fi Settings]71[USB Mode]72[TV Connection]72[Rotate Disp.]73[Version Disp.]74[Format]74[Language]74Въвеждане на текст75Приложение (Запис)76Превключване на информацията, показвана на дисплея76Снимане с определяне на композицията [Composition Guide]77Индикация за нивото79Използване на зумиране80Типове зумиране81[Step Zoom]83Снимане със светкавица85Снимане с автофокус88фронтални снимки на хора (Разпознаване на лице)89Фиксиране на фокуса върху движещ се обект (AF проследяване)90Ако обектът не е в центъра на кадъра (фокусиране в 2З зони)91Определяне на позицията за фокусиране (фокусиране в 1 зона)91Близки снимки (Макро запис)93Фокусен обхват94[Macro Zoom]95Снимане с ръчен фокус96Снимане с фиксиране на фокуса и/или експозицията [AF/AE Lock]99Снимане с компенсация на експозицията100Снимане с автоматична промяна на експозицията ([Auto Bracket])101Burst функция102Таймер за самозаснемане105Снимане със задаване на апертурата [Aperture-Priority] режим106Снимане със задаване на скоростта на затвора [Shutter-Priority] режим107Снимане със задаване на апертурата и скоростта на затвора [Manual Exposure] режим108Снимане с прилагане на различни ефекти върху образа [Creative Control] режим110[Expressive]112[Retro]112[Old Days]112[High Key]113[Low Key]113[Sepia]113[Dynamic Monochrome]114[Impressive Art]114[High Dynamic]114[Cross Process]115[Toy Effect]115[Miniature Effect]116[Soft Focus]117[Star Filter]117[One Point Color]118Панорамни снимки [Panorama Shot] режим119Снимане с настройки, съответстващи на сцената [Scene Mode]123[Portrait]124[Soft Skin]124[Scenery]124[Sports]125[Night Portrait]125[Night Scenery]125[Handheld Night Shot]126[HDR]126[Food]126[Baby]127[Pet]127[Sunset]127[High Sens.]128[Starry Sky]128[Glass Through]128[High Speed Video]129[3D Photo Mode]130Регистриране на персонални настройки [Custom] режим131[Cust.Set Mem.]131[Custom]132Присвояване на предпочитани функции на бутона [Fn]133Промяна настройките на контролния пръстен/контролния избирач134Снимане с функция Идентификация на лице [Face Recog.]135Регистриране на лица136Редактиране или изтриване на информацията за регистрирани лица137Полезни функции при пътуване138[Travel Date]138[World Time]139Меню [Rec] за запис140[Aspect Ratio]140[Picture Size]140[Quality]141[Sensitivity]142[ISO Limit Set]143[Extended ISO]143[White Balance]144[AF Mode]146[Quick AF]146[Face Recog.]146[AF/AE Lock]146[Metering Mode]147[i.Exposure]147[Min. Shtr Speed]148[i.Resolution]148[i.Zoom]148[Digital Zoom]148[AF Assist Lamp]149[Red-Eye Removal]149[Motion Deblur]150[iHandheld Night Shot]150[iHDR]150[Stabilizer]150[Date Stamp]151Меню [Motion Picture] за видео152[Rec Format]152[Rec Quality]152[Still Picture Size]153[Continuous AF]154[Level Shot]154[Wind Cut]155[Zoom Mic]155Приложение (Разглеждане)156Превключване на показваната информация за снимките156Възпроизвеждане на снимки, направени с Burst функцията157Различни начини на възпроизвеждане [Playback Mode]159[2D/3D Settings]159Подбор на възпроизвежданите снимки [Filtering Play]160Подбор чрез избиране на типа на снимките161Подбор чрез избиране на име на място или забележителност, където са направени снимките161Подбор чрез избиране на снимките, направени в дестинацията162Подбор чрез избиране на категория или човек в снимката162Подбор чрез избиране на датата на записа163Подбор чрез избиране на любимите снимки163Автоматично възпроизвеждане на снимките поред [Slide Show]164Търсене по дата на записа [Calendar]166Ретуширане на снимките167[Auto Retouch]167[Creative Retouch]168Меню за възпроизвеждане170[Location Logging]170[Title Edit]172[Place-Name Edit]173[Text Stamp]174[Retouch]175[Video Divide]176[Resize]177[Cropping]179[Favorite]180[Print Set]181[Protect]182[Face Rec Edit]183[Copy]184Wi-Fi/NFC185Wi-Fi® функция и NFC функция185[Airplane Mode]187Какво можете да направите с Wi-Fi функцията188Управление на апарата от смартфон/таблет189Инсталиране на приложението "Panasonic Image Арр"189Свързване към смартфон/таблет190Свързване към смартфон/таблет чрез NFC функция194Снимане чрез смартфон/таблет (дистанционен запис)196Възпроизвеждане на снимките от апарата в смартфон/таблет197Запаметяване на снимките от апарата в смартфон/таблет197Изпращане на снимките от апарата към услуги за социални мрежи200Изпращане на информация за местоположението от смартфон/таблет201Изпращане на снимките към смартфон или таблет от апарата202Възпроизвеждане на телевизор207Безжично принтиране209Изпращане към AV устройство211Изпращане към РС216Използване на уеб услуги221Изпращане към уеб услуга222Изпращане към [Cloud Sync. Service]227Използване на “LUMIX CLUB”231За [LUMIX CLUB]231Конфигуриране на настройките за външно АV устройство236Автоматично изпращане на изображенията [Smart Transfer]238Конфигуриране на [Smart Transfer]240[Auto Transfer]241[Transfer Now]242[Set Destination]243[Charge Priority]244[Display Log]2443а свързването245[Via Network] Свързване чрез безжична точка за достъп246[Direct] Директно свързване249Бързо свързване с настройки, които сте използвали ([History Connection]/ [Favorite Connection])250Настройки за изпращане253[Wi-Fi Setup] меню255GPS257Запис на мястото на снимката с GPS функция257[GPS Setting]258[Repositioning]261[GPS Area Select]263[Area Info. Set]264[Airplane Mode]264Настройване на часовника с GPS265Намаляване на времето, необходимо за позициониране266Използване на "GPS Assist Tool"266Обновяване чрез Wi-Fi функция270Проверка на срока на валидност на данните за GPS Assist271Регистриране на забележителности272Регистриране на GPS данни273Запис на GPS данни273Извеждане на файловете с GPS данни275Изтриване на GPS данните276Свързване с други устройства277Разглеждане на ТВ екран277VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)279Разглеждане на 3D снимки281Съхраняване на направените снимки и видеозаписи283Копиране чрез поставяне на картата в рекордер283Презапис с използване на AV кабел (опция)283Съхраняване на снимките и видеозаписите на РС284За предоставения софтуер285Инсталиране на предоставения софтуер286Изтегляне на SILKYPIX Developer Studio SE287Копиране на статични снимки и видеозаписи288Разпечатване291Разпечатване на няколко снимки293Разпечатване на дата и текст293Настройки на апарата за печат294Други295Символи на LCD мониторa / визьора295При запис295При възпроизвеждане298Съобщения на дисплея300Решаване на проблеми304Предупреждения при използване и забележки316Лицензионно споразумение за имената на локациите320크기: 8.15메가바이트페이지: 337Language: Tiếng việt매뉴얼 열기
