작동 가이드차례Information for Your Safety2Precautions4Supplied accessories4Names of the Components5About the batteries5Inserting and Removing the Unit’s Battery7and Removing it8Using the Microphone10Cautions for Use11Specifications13Précautions à prendre14Précautions16Accessoire fourni16Noms des composants17À propos des piles17Mise en place et retrait de la pile19numérique20Utilisation du microphone22l’antenne23Précautions d’utilisation23Spécifications25Précautions à prendre26Précautions28Accessoires fournis28Noms des composants29À propos des piles29Insertion et retrait de la pile de l’appareil31numérique32Pour utiliser le Microphone34directivité35Précautions d’utilisation35Spécifications37Informationen für Ihre Sicherheit38Vermeidung von Störungen40Beiliegendes Zubehör40Bezeichnung der Bauteile41Zum Thema Batterien41Batterie des Geräts einlegen und herausnehmen43von dieser44Verwendung des Mikrofons46Frequenzgang und Richtcharakteristik47Hinweise zur Benutzung47Technische Daten49Información para su seguridad50Prevención contra las averías52Accesorios suministrados52Nombres de componentes53Acerca de las baterías53Insertar y quitar la batería de la unidad55Montar la unidad en la cámara digital y quitarla56Usar el micrófono58direccionalidad59Precauciones para el uso59Especificaciones61Informazioni per la sua sicurezza62Prevenzione guasti64Accessori in dotazione64Nome dei componenti65Le batterie65Inserimento e rimozione della batteria dell’unità67rimozione68Utilizzo del microfono70direzionalità71Precauzioni per l’uso71Specifiche73安全注意事項74故障預防76提供的附件76元件名稱77關於電池77裝入和取出本裝置的電池79安裝本裝置到數位相機上及取下本裝置80使用麥克風82頻率響應與指向性圖表83使用時的注意事項83規格85Информация по безопасности86Правила эксплуатации88Принадлежности, входящие в комплект88Названия составных частей89О батареях89Установка и извлечение батареи из микрофона91с нее92Использование микрофона94направленности95Предосторожности при использовании95Т ехнические характеристики97크기: 5.26메가바이트페이지: 99Languages: 日本語 (にほんご), Français, Deutsch, Español, Italiano, 中文(zhōngwén)매뉴얼 열기
