사용자 설명서차례English6General description (Fig. 1)6Introduction6Important6Danger6Warning6Caution6Electromagnetic fields (EMF)6Preparing for use7Flushing the appliance7Using the appliance7Brewing coffee7Using the thermos jug7Danger10Avertissement10Attention10Champs électromagnétiques (CEM)11Cleaning8Descaling8Accessories8Environment9Guarantee & service9Troubleshooting9Français10Description générale (fig. 1)10Introduction10Important10Avant utilisation11Rinçage de l’appareil11Utilisation de l’appareil11Préparation du café11Utilisation de la verseuse thermos12Bahaya15Peringatan15Hati-hati15Medan elektromagnet (EMF)15Nettoyage12Détartrage12Accessoires13Environnement13Garantie et service13Dépannage13Indonesia15Gambaran umum (Gbr. 1)15Pendahuluan15Penting15Persiapan penggunaan16Menguras alat16Menggunakan alat16Menyeduh kopi16Menggunakan teko panas16위험19경고19주의19EMF(전자기장)19Membersihkan17Menghilangkan kerak17Aksesori17Lingkungan18Garansi & servis18Mengatasi Masalah18한국어19각 부의 명칭 (그림 1)19제품 소개19중요사항19사용 전 준비20최초 사용 전 세척20제품 사용20커피 끓이기20보온 용기 사용21Bahaya23Amaran23Awas23Medan Elektro Magnet (EMF)23청소21스케일 제거21액세서리22환경22품질 보증 및 서비스22문제 해결22Bahasa Melayu23Perihalan umum (Gamb. 1)23Pengenalan23Penting23Bersedia untuk menggunakannya24Membilas perkakas24Menggunakan perkakas24Menjerang kopi24Menggunakan jag termos24อันตราย27คำเตือน27ขอควรระวัง27Electromagnetic fields (EMF)27Pembersihan25Penanggalan kerak25Aksesori26Alam sekitar26Jaminan dan servis26Menyelesaikan masalah26ภาษาไทย27สวนประกอบ (รูปที่ 1)27บทนำ27ขอควรจำ27การเตรียมตัวกอนใชงาน27การขจัดสิ่งสกปรกออกจากเครื่องตมกาแฟ28การใชงาน28การตมกาแฟ28การใชงานเหยือกกาแฟ28Nguy hiểm31Cảnh báo31Chú ý31Từ trường điện (EMF)31การทำความสะอาด28การขจัดคราบตะกรัน29อุปกรณเสริม29สภาพแวดลอม29การรับประกันและการบริการ29การแกปญหา29Tiếng Việt31Mô tả tổng quát (Hình 1)31Giới thiệu31Lưu ý31Cách chuẩn bị sử dụng máy31Rửa thiết bị32Cách sử dụng máy32Pha cà phê32Sử dụng ly giử nhiệt32危險35警示35警告35電磁場 (EMF)35Vệ sinh máy33Tẩy sạch cặn bám33Phụ kiện33Môi trường34Bảo hành & dịch vụ34Cách khắc phục sự cố34繁體中文35一般說明 (圖 1)35簡介35重要事項35使用前準備35沖洗產品36使用此電器36烹煮咖啡36咖啡壺使用方法36危险39注意39注意39电磁场 (EMF)39清潔36除垢37配件37環境保護37保固與服務37故障排除37简体中文39一般说明 (图 1)39产品简介39注意事项39使用准备39冲洗产品40使用本产品40烹煮咖啡40使用热水壶40清洁40除水垢41附件41环保41保修与服务41故障种类和处理方法41크기: 2.35메가바이트페이지: 48Languages: Français, 한국어, Bahasa melayu, ไทย, Tiếng việt, 中文(zhōngwén)매뉴얼 열기
사용자 설명서크기: 432킬로바이트페이지: 72Languages: Português, English, Deutsch, Français, Nederlands, Español, Italiano, Norsk, Svenska, Suomi, Dansk, Türkçe, Tiếng việt매뉴얼 열기