Reely I-Helicopter RC Toy Helicopter with Remote Control RtF (777-170) 사용자 매뉴얼

차례

• Einführung

  3
• Kanalzahl

  3
• Number of channels

  3
• Nombre de canaux

  3
• Aantal kanalen

  3
• Bestimmungsgemäße Verwendung

  4
• Produktbeschreibung

  4
• Symbol-Erklärung

  5
• Lieferumfang

  5
• Sicherheitshinweise

  6
• a) Allgemein

  6
• b) Vor der Inbetriebnahme

  7
• c) Während des Betriebs

  7
• Laden des IR-Adapters

  8
• Laden des Modellhubschraubers

  9
• Installieren der Steuersoftware

  10
• Inbetriebnahme des Hubschraubers

  12
• a) Überprüfen der Rotorblatthalter

  12
• b) Überprüfen der Fliehgewichtstange

  12
• c) Einschalten des Hubschraubers

  13
• d) Auswahl der digitalen Sendercodierung

  13
• e) Steuerung über das Touchscreen-Display

  14
• f) Steuerung über die Bewegungssensoren

  16
• g) Praktische Flugtipps für den ersten Start

  17
• h) Eintrimmen des Hubschraubers

  17
• Wartung und Pflege

  18
• a) Auswechseln der Rotorblätter

  18
• b) Auswechseln des Heckpropellers

  18
• c) Auswechseln der Anlenkgestänge

  19
• Entsorgung

  20
• a) Allgemein

  20
• b) Batterien und Akkus

  20
• Beheben von Störungen

  21
• Technische Daten

  22
• Introduction

  24
• Intended Use

  25
• Product Description

  25
• Explanation of Symbols

  26
• Scope of Delivery

  26
• Safety Information

  27
• a) General Information

  27
• b) Before Commissioning

  28
• c) During Operation

  28
• Charging the IR Adapter

  29
• Charging the Model Helicopter

  30
• Installing the Control Software

  31
• Operation of the Helicopter

  33
• a) Checking the Rotor Blade Retainer

  33
• b) Checking the Centrifugal Weight

  33
• c) Switching the Helicopter on

  34
• d) Selection of the Digital Transmitter Encoding

  34
• Control via the Touchscreen Display

  35
• f) Control via the Motion Sensors

  37
• g) Practical Flight Advice for the First Start

  38
• h) Trimming of the Helicopter

  38
• Maintenance and Care

  39
• a) Replacing the Rotor Blades

  39
• b) Replacing the Tail Propeller

  39
• c) Replacing the Linkage Rods

  40
• Disposal

  41
• a) General Information

  41
• b) Batteries and Rechargeable Batteries

  41
• Troubleshooting

  42
• Technical Data

  43
• Introduction

  45
• Utilisation conforme

  46
• Description du produit

  46
• Explication des symboles

  47
• Étendue de la livraison

  47
• Consignes de sécurité

  48
• a) Généralités

  48
• b) Avant la mise en service

  49
• c) Durant le fonctionnement

  49
• Chargement de l’adaptateur à infrarouge

  50
• Chargement du modèle réduit d’hélicoptère

  51
• Installation du logiciel de pilotage

  52
• Mise en service de l’hélicoptère

  54
• a) Contrôle des supports des pales du rotor

  54
• b) Contrôle de la barre de contrepoids

  54
• c) Mise en marche de l’hélicoptère

  55
• d) Sélection du codage numérique de l’émetteur

  55
• e) Pilotage via l’écran tactile

  56
• f) Pilotage via les capteurs de mouvement

  58
• g) Conseils de vol pratiques pour le premier décollage

  59
• h) Équilibrage de l’hélicoptère

  59
• Maintenance et entretien

  60
• a) Remplacement des pales de rotor

  60
• b) Remplacement de l’hélice arrière

  60
• c) Remplacement des tringles d’asservissement

  61
• Élimination

  62
• a) Généralités

  62
• b) Piles et batteries

  62
• Dépannage

  63
• Caractéristiques techniques

  64
• Inleiding

  66
• Voorgeschreven gebruik

  67
• Productbeschrijving

  67
• Verklaring van de symbolen

  68
• Leveringsomvang

  68
• Veiligheidsvoorschriften

  69
• a) Algemeen

  69
• b) Voor de ingebruikname

  70
• c) Tijdens het gebruik

  70
• Laden van de IR-adapter

  71
• Modelhelikopter laden

  72
• Installatie van de besturingssoftware

  73
• Ingebruikname van de helikopter

  75
• a) Rotorbladhouders controleren

  75
• b) Centrifugaalstang controleren

  75
• c) Inschakelen van de helikopter

  76
• d) Digitale zendercodering kiezen

  76
• e) Besturing via het touchscreen-scherm

  77
• f) Besturing via de bewegingssensoren

  79
• g) Praktische vliegtips voor de eerste start

  80
• h) Trimmen van de helikopter

  80
• Onderhoud en verzorging

  81
• a) Vervangen van de rotorbladen

  81
• b) Vervangen van de staartpropeller

  81
• c) Vervangen van de besturingsstangen

  82
• Afvalverwijdering

  83
• a) Algemeen

  83
• b) Batterijen en accu´s

  83
• Verhelpen van storingen

  84
• Technische gegevens

  85