사용자 설명서차례Prima di utilizzare il prodotto6Copyright6Precauzioni di sicurezza7Simboli7Pulizia7Immagazzinamento8Elettricità e sicurezza8Installazione9Funzionamento11Preparazione15Verifica dei componenti15Nucleo in ferrite16Parti18Pannello di controllo18Parte posteriore20Blocco antifurto21Telecomando22Prima di installare il prodotto (Guida all'installazione)24Angolo di inclinazione e rotazione24Ventilazione24Dimensioni25Installazione del supporto a parete26Installazione del kit di montaggio a parete26Specifiche del kit di montaggio a parete27Telecomando (RS232C)28Connessioni via cavo28Connessione29Codici di controllo30Connessione e uso di un dispositivo sorgente36Prima della connessione36Controlli da eseguire prima della connessione36Collegamento a un PC36Collegamento mediante il cavo D-SUB (analogico)36Collegamento mediante un cavo HDMI37Collegamento mediante un cavo HDMI-DVI37Collegamento a un dispositivo video38Collegamento mediante il cavo AV38Collegamento mediante un cavo HDMI-DVI39Collegamento mediante un cavo HDMI39Collegamento all'antenna40Collegamento a un alloggiamento per la scheda di visualizzazione TV41Per collegare la SCHEDA CI, attenersi alle seguenti istruzioni:41Configurazione iniziale42Modifica della sorgente di ingresso42Elenco sorgenti42Uso di MDC43Installazione/Disinstallazione del programma MDC43Installazione43Disinstallazione43Collegamento a MDC44Uso di MDC tramite connessioni RS232C e Wi-Fi44Regolazione schermo45Modalità immagine45Se la sorgente di ingresso è PC o HDMI (quando è collegato un PC)45Se la sorgente di ingresso è TV, HDMI o AV45Retroilluminazione / Contrasto / Luminosità / Nitidezza / Colore / Tinta (V/R)46Dimensione immagine47Dimensione immagine47Posizione49Zoom/Posizione49Dimens schermo 4:350Sel risoluzione.50Regolazione auto51Regolazione schermo PC52PIP53Impostazioni PIP53Impostazioni avanzate54Contrasto dinamico55Tonalità nero55Incarnato55Solo modalità RGB55Spazio colore55Bilan bianco56Gamma56Illuminazione moto56Opzioni immagine57Toni colore58Color Temp.58Vista pulita digitale58Filtro disturbo MPEG58Livello di nero HDMI59Modalità Film59Retroilluminazione dinamica59Immagine off60Reimposta immagine60Regolazione audio61Modalità audio61Effetto audio62Impostazioni altoparlanti63Impostazioni supplementari64Livello audio DTV64Comp Dolby Digital64Reset audio65Trasmissione66Memoriz. automatica66Memoriz. automatica66Opzione ricerca via cavo67Antenna68Elenco canali69Ordinamento69Modalità69Guida71Gestione pianificazione72Modifica canale73Modifica pref.75Impostazioni canale78Paese (area)78Sintonia Manuale78Sintonia fine79Trasferimento elenco canali79Elimina profilo operatore CAM79Sottotitoli80Sottotitoli80Sottotitoli principali80Sottotitoli secondari80Opzioni audio81Lingua audio81Formato audio81Descrizione audio81Blocco programma82Lingua Teletext83Lingua Teletext83Teletext principale83Teletext secondario83Interfaccia comune84Menu CI84Transcodifica video fotocamera84Info sull'applicazione84Blocco canali85Rete86Stato rete86Impostazioni di rete86Impostazioni di rete (Wireless)87WPS(PBC)89Soft AP (hotspot Wi-Fi)90Wi-Fi Direct91Impostazioni AllShare92Nome dispositivo92Applicazioni93Elenco sorgenti93MagicInfo94Riproduzione di contenuti dalla memoria interna o da USB94Riproduzione di contenuti di un PC o di un dispositivo mobile94Programmazione95MagicInfo Express Creatore contenuti97Utilizzo di MagicInfo Express Creatore contenuti97Gestione dei modelli97Gestione delle pianificazioni97Riproduzione di foto, video e musica (Riproduzione file multimediali)98Leggere attentamente prima di utilizzare la riproduzione di file multimediali con un dispositivo USB98Utilizzo di un dispositivo USB100Voci di menu della pagina dell'elenco dei contenuti multimediali101Tasti e funzionalità disponibili durante la riproduzione di foto102Tasti e funzionalità disponibili durante la riproduzione di video103Tasti e funzionalità disponibili durante la riproduzione di musica104Formati di file di sottotitoli e di riproduzione di file multimediali supportati105Sottotitoli105Formato file immagine compatibile105Formati file musicali supportati106Formati video supportati106Sistema109Impostazione109Impostazioni iniziali (Impostazione)109Lingua menu111Controllo multi-schermo112Configurazione delle impostazioni per Controllo multi-schermo112Ora113Orologio113Timer stand-by114Timer accensione114Timer spegnimento115Gestione vacanze115Timer acc./spegn. di MagicInfo116Soluzione Eco117Risparmio energia117Sensore Eco117No segnale std-by118Spegnimento automatico118Prot. Auto. dopo.119Sistema protezione plasmi120Spostamento pixel120Timer121Visualizzaz. immediata123Grigio laterale123Più chiaro124Più chiaro124Impostazioni Comm. autom. sorg.125Comm. autom. sorg.125Generale126Modalità gioco126Accen auto126Blocco sicurezza126Pulsante Blocca127Blocco ripr. autom. USB127Controllo standby127Program luminosità128Menu a video128Cambia PIN129Clona prodotto130Ripristina sistema130Azzera tutto131DivX® Video On Demand131Supporto132Aggiornamento software132Aggiorna ora132Contattare Samsung132Guida alla risoluzione dei problemi133Prima di contattare il Centro di assistenza Samsung133Verifica del prodotto133Verifica della risoluzione e della frequenza133Controllare quanto segue.134DOMANDE & RISPOSTE140Specifiche142Generale142Consumo di energia144Modalità di timing predefinite145Appendice147Responsabilità per il servizio di assistenza a pagamento147Nessun difetto del prodotto147Danno del prodotto per causa imputabile al cliente147Altro147WEEE148Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)148Corretto smaltimento delle batterie del prodotto148Qualità ottimale dell'immagine e Prevenzione della ritenzione delle immagini149Qualità ottimale dell'immagine149Prevenzione della ritenzione delle immagini149Licenza151Terminologia152크기: 3.6메가바이트페이지: 152Language: Italiano매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Vor Inbetriebnahme des Geräts6Copyright6Sicherheitshinweise7Symbole7Reinigung7Aufbewahrung8Strom und Sicherheit8Installieren9Betrieb11Vorbereitung15Überprüfen des Lieferumfangs15Ferritkern16Bauteile18Systemsteuerung18Rückseite20Schloss für den Diebstahlschutz21Fernbedienung22Vor dem Aufstellen des Geräts (Installationshandbuch)24Kippwinkel und Drehung24Lüftung24Abmessungen25Montieren der Wandhalterung26Montieren des Wandhalterungskits26Spezifikationen des Wandhalterungskits27Fernbedienung (RS232C)28Kabelanschluss28Anschluss29Steuercodes30Anschließen und Verwenden eines externen Geräts36Vor dem Anschließen36Vorbereitungen vor dem Anschließen36Anschließen an einen PC36Anschließen mit einem D-SUB-Kabel (analog)36Anschließen mit einem HDMI-Kabel37Anschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel37Anschließen an ein Videogerät38Anschließen mit einem AV-Kabel38Anschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel39Anschließen mit einem HDMI-Kabel39Antenne anschließen40Pay-TV-Karte in Schacht einsetzen41Gehen Sie folgendermaßen vor, um die CI-Karte einzusetzen:41Ersteinrichtung42Ändern der Eingangsquelle42Quellen42Verwenden von MDC43Installieren und Deinstallieren des Programms MDC43Installieren43Deinstallieren43Verbinden mit MDC44Verwenden von MDC über RS232C-Verbindungen und Wi-Fi44Bildschirmanpassung45Bildmodus45Die Eingangsquelle ist PC oder HDMI (wenn ein PC angeschlossen ist)45Die Eingangsquelle ist TV, HDMI oder AV45Hintergrundbel. / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R)46Bildformat47Bildformat47Position49Zoom/Position494:3-Bildschirmgr.50Auflösung wählen50Autom. Einstellung51PC-Bildschirmanpassung52PIP53PIP Einstellungen53Erweiterte Einstellungen54Optimalkontrast55Schwarzton55Hautton55Nur RGB-Modus55Farbraum55Weißabgleich56Gamma56Bewegungsbel.56Bildoptionen57Farbton58Farbtemp.58Digital Clean View58MPEG-Rauschfilter58HDMI-Schwarzp.59Filmmodus59Dynam. Hintergrundbel.59Bild aus60Bild zurücksetzen60Anpassen des Tons61Tonmodus61Soundeffekt62Lautsprechereinstellungen63Zusätzliche Einstellungen64DTV-Audiolautstärke64Dolby Digital-Komp.64Ton zurücks.65Senderempfang66Autom. Senderspeich.66Autom. Senderspeich.66Suchoptionen für Kabel67TV-Empfang68Senderliste69Sortieren69Modus69TV-Programm71Zeitplan-Manager72Sender bearbeiten73Favoriten bearbeiten75Sendereinstellungen78Land (Region)78Man. Sendereinstellung78Feinabstimmung79Senderliste übertrag.79CAM-Bedienerprofil löschen79Untertitel80Untertitel80Primäre Untertitelspr.80Sekund. Untertitelspr.80Audiooptionen81Wiedergabesprache81Audioformat81Audio f. Sehgesch.81Prog.-Sperre/Bew.82Teletextsprache83Teletextsprache83Primäre Teletextspr.83Sekundäre Teletextspr.83Common Interface84CI-Menü84CAM Video-Transcoding84Anwendungsinformationen84Sendersperre85Netzwerk86Netzwerkstatus86Netzwerkeinstellungen86Netzwerkeinstellungen (drahtlos)87WPS(PBC)89Soft AP (Wi-Fi-Hotspot)90Wi-Fi-Direkt91AllShare-Einstellungen92Gerätename92Anwendungen93Quellen93MagicInfo94Inhalt vom internen Speicher oder USB wiedergeben94Inhalt von PCs oder Mobilgeräten wiedergeben94Zeitplan95MagicInfo Express Ersteller des Inhalts97MagicInfo Express Ersteller des Inhalts verwenden97Vorlagen verwalten97Zeitpläne verwalten97Wiedergabe von Fotos, Videos und Musik (Medienwiedergabe)98Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie die Medienwiedergabe mit einem USB-Gerät verwenden.98Verwenden eines USB-Geräts100Menüpunkte auf der Seite mit der Medieninhaltliste101Bei der Wiedergabe von Fotos verfügbare Schaltflächen und Funktionen102Bei der Wiedergabe von Videos verfügbare Schaltflächen und Funktionen103Bei der Wiedergabe von Musik verfügbare Schaltflächen und Funktionen104Unterstützte Dateiformate für Untertitel und Medienwiedergabe105Untertitel105Kompatibles Grafikdateiformat105Unterstützte Musikdateiformate106Unterstützte Videoformate106System109Einstell.109Ersteinrichtung (Einstell.)109Menüsprache111Multi Control112Konfigurieren der Einstellungen für Multi Control112Zeit113Uhr113Sleep-Timer114Autom. Ein114Autom. Aus115Feiertagsverwaltung115MagicInfo Automatisch Ein/Aus116Öko-Lösung117Energiesparmod.117Öko-Sensor117Kein Sig. Standby118Autom. Aussch.118Autom. Schutzzeit119Einbrennschutz120Pixel-Shift120Timer121Sofort darstellen123Seite grau123Ticker124Ticker124Einstell. für autom. Quelle125Autom. Quellenwahl125Allgemein126Spielemodus126Autom. ein126Sicherheitssperre126Tastensperre127Automatische Wiedergabe von USB sperren127Standby-Steuerung127Lampenzeitplan128OSD-Anzeige128PIN ändern129Produkt klonen130System zurücksetzen130Alle zurücksetzen131DivX® Video On Demand131Unterstützung132Software-Update132Jetzt aktualisieren132Samsung kontaktieren132Handbuch zur Fehlerbehebung133Vorbereiten der Kontaktaufnahme mit dem Samsung Kundenservicecenter133Testen des Geräts133Überprüfen von Auflösung und Frequenz133Überprüfen Sie folgenden Punkte.134FAQs140Technische Daten142Allgemein142Leistungsaufnahme144Voreingestellter Timing-Modi145Anhang147Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services147Kein Produktdefekt147Ein Schaden am Gerät, der auf einen Kundenfehler zurückzuführen ist147Andere147WEEE148Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)148Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts148Optimale Bildqualität und Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern149Optimale Bildqualität149Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern149Lizenz151Terminologie152크기: 3.62메가바이트페이지: 152Language: Deutsch매뉴얼 열기