제품 매뉴얼차례Safety Information2Warning2Precautions2Disc Storage & Management3Handling Cautions3Copyright3Getting Started4Before using the User Manual4Logos of Discs the player can play4Accessories6Front Panel6Rear Panel6Remote Control7Connections7Connecting to a TV7Connecting to an Audio System8Connecting to a Network Router8Settings9The Initial Settings Procedure9Menu Navigation9Accessing the Settings Menu9Display Settings9Audio Settings10Network Settings11System Settings12Language Settings13Security Settings13General Settings13Support Settings13Media Play14Playing a Commercially Recorded Disc14Playing Files on a USB Device14Playing a Disc with User Recorded Content15Playing Content Located in Your PC15Controlling Video Playback15Controlling Music Playback16Playing Photo Contents17Using Netflix17Using Pandora18Using You Tube18Appendix20Troubleshooting20Specifications21크기: 6.32메가바이트페이지: 25Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례SAFETY INFORMATION Language Settings13Warning2General Settings13Precautions2Disc Storage & Management3Support Settings13or splashing. Do not put objects filled with Handling Cautions3liquids, such as vases on the apparatus. Copyright3• To turn this apparatus off completely, you Playing a Commercially Recorded Disc14must pull the power plug out of the wall GETTING STARTED Playing Files on a USB Device14Before using the User Manual4Content15• Do not plug multiple electric devices into Logos of Discs the player can play4the same wall socket. Overloading a socket Playing Content Located in Your PC15Accessories6can cause it to overheat, resulting in a fire. Controlling Video Playback15• Maintenance of Cabinet. Front Panel6Controlling Music Playback16Rear Panel6this player, be sure to turn them off. Playing Photo Contents17Remote Control7Troubleshooting17Connecting to a TV7this occurs, unplug the player, wait for two Specifications19Connecting to an Audio System8power outlet. Then, insert the disc, and try Connecting to a Network Router8The Initial Settings Procedure9Menu Navigation9Accessing the Settings Menu9service centre for technical assistance. Do Display Settings9Audio Settings10Network Settings11Copyright System Settings12verticalmente. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Idioma13Aviso2Cuidados no manuseamento Geral13Precauções2Guardar e gerir os discos3Assistência13Não devem ser colocados objectos com líquidos Cuidados no manuseamento3Copyright3comercialmente14estar facilmente acessível a qualquer momento. Reproduzir ficheiros num dispositivo USB14Antes de utilizar o Manual do Utilizador4aparelhos eléctricos. Sobrecarregar pelo utilizador15reproduzidos pelo leitor4Reproduzir conteúdo no seu PC15da mesma, provocando um incêndio. Acessórios6• Manutenção da caixa. Controlar a reprodução de vídeos15Painel anterior6Controlar a reprodução de música16leitor, certifique-se de que os desliga. Painel posterior6Reproduzir conteúdos de fotografias17Controlo Remoto7Ligar a um televisor7Resolução de problemas17Características técnicas19Ligação a um sistema de áudio8Ligação a um router de rede8a fumo ou a queimado proveniente do produto, O procedimento das definições iniciais9Navegação no Menu9assistência ao cliente mais próximo para obter Aceder ao menu Definições9Visualização9Áudio10Rede11Copyright Sistema12크기: 6.01메가바이트페이지: 44Languages: English, Português매뉴얼 열기
사용자 설명서차례SAFETY INFORMATION Language Settings13Warning2General Settings13Precautions2Disc Storage & Management3Support Settings13or splashing. Do not put objects filled with Handling Cautions3liquids, such as vases on the apparatus. Copyright3• To turn this apparatus off completely, you Playing a Commercially Recorded Disc14must pull the power plug out of the wall GETTING STARTED Playing Files on a USB Device14Before using the User Manual4Content15• Do not plug multiple electric devices into Logos of Discs the player can play4the same wall socket. Overloading a socket Playing Content Located in Your PC15Accessories6can cause it to overheat, resulting in a fire. Controlling Video Playback15• Maintenance of Cabinet. Front Panel6Controlling Music Playback16Rear Panel6this player, be sure to turn them off. Playing Photo Contents17Remote Control7Troubleshooting17Connecting to a TV7this occurs, unplug the player, wait for two Specifications19Connecting to an Audio System8power outlet. Then, insert the disc, and try Connecting to a Network Router8The Initial Settings Procedure9Menu Navigation9Accessing the Settings Menu9service centre for technical assistance. Do Display Settings9Audio Settings10Network Settings11Copyright System Settings12`` Rangez-le dans une jaquette propre et CONSIGNES DE SÉCURITÉ Langue13stockez-le verticalement. Avertissement2Sécurité13Général13Précautions2Précautions de manipulation Assistance13Rangement et gestion des disques3• Veillez à éviter toute projection de liquide sur cet Précautions de manipulation3tels que des vases, sur l'appateil. Copyright3• Pour éteindre l'appareil complètement, vous devez enregistré commercial14Avant de consulter le manuel d’utilisation4être facilement accessible à tout moment. un périphérique USB14lecteur4enregistré par l'utilisateur15peut provoquer sa surchauffe et un incendie. Accessoires6Panneau avant6sur votre ordinateur15Panneau arrière6Commande de la lecture vidéo15Télécommande7Commande de l'écoute de musique16BRANCHEMENTS Lecture des contenus photo17Connexion du lecteur à un téléviseur7Connexion à une chaîne hi-fi8Dépannage17Connexion à un routeur de réseau8Caractéristiques techniques19Procédure des paramètres initiaux9Navigation dans les menus9Pour accéder au menu Paramètres9Affichage9Audio10Réseau11Système12크기: 8.93메가바이트페이지: 66Languages: English, Français, العربية매뉴얼 열기
사용자 설명서차례SAFETY INFORMATION Language Settings13Warning2General Settings13Precautions2Disc Storage & Management3Support Settings13Handling Cautions3liquids, such as vases on the apparatus. Copyright3• To turn this apparatus off completely, you Playing a Commercially Recorded Disc14must pull the power plug out of the wall GETTING STARTED Playing Files on a USB Device14be easily and readily accessible at all times. Before using the User Manual4Content15• Do not plug multiple electric devices into Logos of Discs the player can play4the same wall socket. Overloading a socket Playing Content Located in Your PC15Accessories6can cause it to overheat, resulting in a fire. Controlling Video Playback15• Maintenance of Cabinet. Front Panel6Controlling Music Playback16Rear Panel6this player, be sure to turn them off. Playing Photo Contents17Remote Control7lens and cause abnormal disc playback. If Connecting to a TV7Troubleshooting17Specifications19Connecting to an Audio System8Connecting to a Network Router8or produces a burning smell or smoke, The Initial Settings Procedure9Menu Navigation9Accessing the Settings Menu9Display Settings9Audio Settings10Network Settings11System Settings12Avertissement2réseau11Précautions2Système12Précautions de manipulation Rangement et gestion des disques3Langue13Précautions de manipulation3Sécurité13Copyright3Général13l'appateil. MISE EN ROUTE Assistance13conséquent, la fiche d'alimentation doit être contenu4commercial14électriques sur la même prise murale. La lus sur ce lecteur4surcharge d'une prise peut provoquer sa Insertion de périphérique USB14surchauffe et un incendie. Accessoires6Panneau avant6enregistré par l'utilisateur15Panneau arrière6Télécommande7ordinateur15BRANCHEMENTS Commande de la lecture vidéo15Commande de l'écoute de musique16cas, débranchez le lecteur et patientez Connexion du lecteur à un téléviseur7Connexion à une chaîne hi-fi8Lecture des contenus photo .17• Si le produit émet un bruit inhabituel ou Connexion à un routeur de réseau8Dépannage17électrique de la prise murale. Procédure des paramètres initiaux9Puis contactez le service après-vente le Caractéristiques techniques19Navigation dans les menus9Pour accéder au menu Paramètres9Affichage9Audio10gut belüfteten Ort auf. SICHERHEITSINFORMATION Netzwerk11Warnung2System12senkrecht. Vorsichtsmaßnahmen2Sprache13Lagerung und Handhabung der Disks3Sicherheit13Vorsichtsmaßnahmen für den Allgemein13Betrieb Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb3Copyright3Unterstützung .13aufgenommen Disks14Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Aus diesem Benutzerhandbuchs4Gerät14• Schließen Sie nicht mehrere Geräte an die gleiche Steckdose Disk-Typen4führen und einen Brand verursachen. Zubehör6Disks15• Wartung des Gehäuses Vorderseite6Wiedergabe von Inhalten auf Ihrem PC15Rückseite6Steuern der Videowiedergabe15Fernbedienung7einen warmen Ort umgestellt wird, kann es zu einer Steuern der Musikwiedergabe16ANSCHLÜSSE Anzeigen von Fotos17Anschluss an ein Fernsehgerät7ziehen, zwei Stunden warten und den Stecker erneut in Anschluss an ein Audiosystem8Problembehebung17die Steckdose stecken. Anschließend die Disk einlegen Anschluss an das Netzwerk8Technische Daten19Ersteinstellung9Menü Navigation9Zugriff auf das Einstellungen Menü9Anzeige9Audio10Geluid10Waarschuwing2Netwerk11Waarschuwingen voor gebruik Voorzorgsmaatregelen2Systeem12Opslag en beheer van discs3Taal13Waarschuwingen voor gebruik3Beveiliging13Copyright3Algemeen13Ondersteuning13in hetzelfde stopcontact. Een overbelast gebruikt4stopcontact kan te heet worden, waardoor doeleinden is opgenomen14worden afgespeeld4Accessoires6afspelen14Voorpaneel6Inhoud van uw pc afspelen15Achterpaneel6Afstandsbediening7bevindt15AANSLUITINGEN video15Aansluiten op een7steekt. Plaats vervolgens een disc en Aansluiten op een audiosysteem8afspelen van muziek16• Als het product een vreemd geluid, een Aansluiten op een netwerkrouter8Foto's bekijke17op met het dichtstbijzijnde servicecentrum De procedure voor de Problemen oplossen17product niet. Als u het product in dit geval begininstellingen9Specifications19wel gebruikt, kan dat brand of elektrische Menunavigatie9Het instellingenmenu openen9Weergave9크기: 10.9메가바이트페이지: 91Languages: English, Français, Deutsch, Nederlands매뉴얼 열기
사용자 설명서차례INFORMASI KESELAMATAN Jaringan11dalam posisi tegak. Peringatan2Sistem12Pencegahan2Bahasa13Penyimpanan & Pengelolaan Disc3Keamanan13• Jangan sampai peralatan ini terpapar tetesan atau Perhatian Penanganan3Umum13percikan. Jangan letakkan benda yang berisi cairan, Dukungan13misalnya vas, di atas peralatan. Hak cipta3Memutar Perekam Disc Komersial14Penggunaan4Memutar File pada Perangkat USB14pada stopkontak dapat menyebabkan panas Pengguna15berlebihan, yang mengakibatkan kebakaran. pemutar4• Perawatan Kabinet. Aksesori6Panel Depan6pada PC Anda15Mengontrol Pemutaran Video15Panel Belakang6Remote Control7Mengontrol Pemutaran Musik16Memutar Konten Foto17Menghubungkan ke TV7lalu sambungkan steker ke stopkontak listrik. Menghubungkan ke Sistem Audio8Pemecahan Masalah17Menghubungkan ke Router Jaringan8Spesifikasi19Prosedur Pengaturan Awal9terdekat untuk meminta bantuan teknis. Jangan Menu Navigasi9gunakan produk. Menggunakan produk dalam Mengakses Menu Pengaturan9Tampilan9Audio10크기: 5.39메가바이트페이지: 27Language: Bahasa indonesia매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Avertissement2réseau11Précautions2Système12Précautions de manipulation Rangement et gestion des disques3Langue13Précautions de manipulation3Sécurité13Copyright3Général13l'appateil. MISE EN ROUTE Assistance13conséquent, la fiche d'alimentation doit être contenu4commercial14électriques sur la même prise murale. La lus sur ce lecteur4surcharge d'une prise peut provoquer sa Insertion de périphérique USB14surchauffe et un incendie. Accessoires6Panneau avant6enregistré par l'utilisateur15Panneau arrière6Télécommande7ordinateur15BRANCHEMENTS Commande de la lecture vidéo15Commande de l'écoute de musique16cas, débranchez le lecteur et patientez Connexion du lecteur à un téléviseur7Connexion à une chaîne hi-fi8Lecture des contenus photo .17• Si le produit émet un bruit inhabituel ou Connexion à un routeur de réseau8Dépannage17électrique de la prise murale. Procédure des paramètres initiaux9Puis contactez le service après-vente le Caractéristiques techniques19Navigation dans les menus9Pour accéder au menu Paramètres9Affichage9Audio10`` Conservare in una custodia di protezione INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Audio10Avvertenza2Rete11Precauzioni per la manipolazione Precauzioni2Sistema12Lingua13• Non schizzare o sgocciolare liquidi Sicurezza13sull'apparecchio. Non sistemare oggetti Precauzioni per la manipolazione3pieni di liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio. Copyright3Generale13• Per spegnere completamente l'apparecchio, Supporto13Compatibilità dei dischi e dei formati4• Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa Loghi dei dischi riproducibili dal lettore4derisccioo14Accessori6• Manutenzione della custodia. Pannello anteriore6dispositivo USB14Pannello posteriore6Telecomando7registrati dall'utente15il rischio di provocare una riproduzione Collegamento a un televisore7PC15Controllo della riproduzione15scollegare l'alimentazione dal lettore e Connecting to an Audio System8Collegamento a un router di rete8quindi il disco e provare nuovamente ad musicale16avviare la riproduzione. IMPOSTAZIONI Riproduzione di contenuti fotografici17Procedura di impostazione iniziale9Menu di navigazione9Risoluzione dei problemi17presa a muro. Quindi contattare il centro di Accesso al menu Impostazioni9Specifiche19Display9크기: 5.95메가바이트페이지: 46Languages: Français, Italiano매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Safety Information2Warning2Precautions2Disc Storage & Management3Handling Cautions3Copyright3Getting Started4Before using the User Manual4Logos of Discs the player can play4Accessories6Front Panel6Rear Panel6Remote Control7Connections7Connecting to a TV7Connecting to an Audio System8Connecting to a Network Router8Settings9The Initial Settings Procedure9Menu Navigation9Accessing the Settings Menu9Display Settings9Audio Settings10Network Settings11System Settings12Language Settings13Security Settings13General Settings13Support Settings13Media Play14Playing a Commercially RecordedDisc14Playing Files on a USB Device14Playing a Disc with User Recorded Content15Playing Content Located in Your PC15Controlling Video Playback15Controlling Music Playback16Playing Photo Contents17Appendix17Troubleshooting17Specifications19크기: 3.44메가바이트페이지: 23Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례SAFETY INFORMATION Language Settings13Warning2General Settings13Precautions2Disc Storage & Management3Support Settings13Handling Cautions3liquids, such as vases on the apparatus. Copyright3• To turn this apparatus off completely, you Playing a Commercially Recorded Disc14must pull the power plug out of the wall GETTING STARTED Playing Files on a USB Device14be easily and readily accessible at all times. Before using the User Manual4Content15• Do not plug multiple electric devices into Logos of Discs the player can play4the same wall socket. Overloading a socket Playing Content Located in Your PC15Accessories6can cause it to overheat, resulting in a fire. Controlling Video Playback15• Maintenance of Cabinet. Front Panel6Controlling Music Playback16Rear Panel6this player, be sure to turn them off. Playing Photo Contents17Remote Control7lens and cause abnormal disc playback. If Connecting to a TV7Troubleshooting17Specifications19Connecting to an Audio System8Connecting to a Network Router8or produces a burning smell or smoke, The Initial Settings Procedure9Menu Navigation9Accessing the Settings Menu9Display Settings9Audio Settings10Network Settings11System Settings12ข้อมูลด้านความปลอดภัย ภาษา13ความปลอดภัย13ข้อควรระวังเบื้องต้น2ทั่วไป13การเก็บและจัดการแผ่นดิสก์3การสนับสนุน13ข้อควรระวังในการจัดการ3ใส่ ห้ามนำ�ภาชนะทีบ ่ รรจุของเหลว. เช่น แจกัน การเล่นแผ่นดิสก์ที่บันทึกเพื่อการค้า14วางไว้บนอุปกรณ์ การเริ่มต้นใช้งาน การเล่นไฟล์บนอุปกรณ์ USB14• ในการปิดอุปกรณ์ให้สนิท คุณต้องถอดปลั๊กไฟ การเล่นแผ่นดสิ กท์ มีี่เนื้อหาทผีู่้ใช้ บันทึก15ของอุปกรณ์ออกจากเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง ดังนั้น ่ การใช ้งาน้4โลโก้แผ่นดิสก์ที่เครื่องเล่นสามารถเล่นได้4การเล่นเนื้อหาที่อยู่ในพีซีของคุณ15่ หรือ • ไม่เสียบปลั๊กอุปกรณ์ไฟฟ้าหลายชิ้นเข้ากับ อุปกรณ์เสรมิ6การควบคุมการเล่นวิดีโอ15เต้ารับที่ผนังเดียว การเสียบปลั๊กที่เต้ารับมาก แผงด้านหน้า6การควบคุมการเล่นเพลง16แผงด้านหลงั6การเล่นเนื้อหาภาพ17รีโมทคอนโทรล7การแก้ไขปัญหา17การเชื่อมต่อกับโทรทัศน์ของคุณ7การเชื่อมต่อกับระบบออดิโอ8การเชื่อมต่อกับเราเตอร์เครือข่าย8ขั้นตอนการตั้งค่าเริ่มต้น9การเข้าใช้งานเมนูการตั้งค่า9หน้าจอ9เสียง10เพื่อขอความช่วยเหลือทางเทคนิค ไม่ใช้ เครือข่าย11ระบบ12크기: 5.64메가바이트페이지: 44Languages: English, ไทย매뉴얼 열기
사용자 설명서차례SAFETY INFORMATION Language Settings13Warning2General Settings13Precautions2Disc Storage & Management3Support Settings13Handling Cautions3liquids, such as vases on the apparatus. Copyright3• To turn this apparatus off completely, you Playing a Commercially Recorded Disc14must pull the power plug out of the wall GETTING STARTED Playing Files on a USB Device14be easily and readily accessible at all times. Before using the User Manual4Content15• Do not plug multiple electric devices into Logos of Discs the player can play4the same wall socket. Overloading a socket Playing Content Located in Your PC15Accessories6can cause it to overheat, resulting in a fire. Controlling Video Playback15• Maintenance of Cabinet. Front Panel6Controlling Music Playback16Rear Panel6this player, be sure to turn them off. Playing Photo Contents17Remote Control7lens and cause abnormal disc playback. If Connecting to a TV7Troubleshooting17Specifications19Connecting to an Audio System8Connecting to a Network Router8or produces a burning smell or smoke, The Initial Settings Procedure9Menu Navigation9Accessing the Settings Menu9Display Settings9Audio Settings10Network Settings11System Settings12Hệ thống12Ngôn ngữ13• Để tắt thiết bị này hoàn toàn, bạn phải rút Cảnh báo2phích nguồn ra khỏi ổ cắm trên tường. Phòng ngừa2Bảo mật13Phích nguồn phải dễ dàng và sẵn sàng sử Thông tin chung13dụng được bất kỳ lúc nào. Cất giữ & quản lý đĩa3• Không cắm nhiều thiết bị điện vào cùng ổ Cẩn thận khi xử lý3Hỗ trợ13Bản quyền3• Bảo trì hộp thiết bị. BẮT ĐẦU Đang phát Đĩa được ghi thương mại14Trước khi sử dụng hướng dẫn sử dụng4Chơi các tập tin trên Thiết bị USB14thể phát4Phụ kiện6Phát nội dung có trong PC của bạn15thể xuất hiện trên các bộ phận và thấu Bảng điều khiển trước6Điều khiển Phát lại video15Kiểm soát phát lại nhạc16Bảng điều khiển sau6này xảy ra, hãy tháo phích cắm đầu đọc, Điều khiển từ xa7Phát nội dung ảnh17Kết nối với TV7Xử lý sự cố17thường, mùi khét hoặc khói, hãy tắt công Kết nối với Hệ thống âm thanh8Thông số kỹ thuật19Kết nối với một bộ định tuyến mạng8Quy trình cài đặt ban đầu9Điều hướng menu9Truy cập Menu cài đặt9Hiển thị9Âm thanh10© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Mạng11크기: 5.59메가바이트페이지: 44Languages: English, Tiếng việt매뉴얼 열기
사용자 설명서차례vodom, kao što su vaze. SIGURNOSNE INFORMACIJE Mreža11Upozorenje2Sistem12Mere oprezaz2Jezik13Čuvanje i rukovanje diskom3Bezbednost13Mere opreza pri rukovanju3Opšte postavke13utičnice može prouzrokovati pregrevanje Podrška13Autorsko pravo3ovaj plejer, morate prvo da ih isključite. Pre korišćenja korisničkog uputstva4snimljenog diska14reprodukovati4Reprodukcija datoteka na USB uređaju14i sočivima i izazvati abnormalnu Pribor6reprodukciju diska. Ako se to desi, korisnika15Prednja ploča6Zadnja ploča6Reprodukcija sadržaja sa računara15Daljinski upravljač7Kontrola video reprodukcije15• Ako primetite abnormalnu buku, osetite Kontrola reprodukcije muzike16POVEZIVANJE Reprodukovanje foto sadržaja17Povezivanje sa televizorom7utičnice. Zatim se obratite najbližem centru Povezivanje sa audio sistemom8Rešavanje problema17Povezivanje mrežnog rutera8može uzrokovati požar ili električni udar. Specifikacije19Procedura početnog podešavanja9Meni Navigation (Navigacija)9Pristupanje meniju Postavki9Sva prava zadržana. Ovo korisničko uputstvo Ekran9ili njegovi delovi ne mogu se umnožavati bez Zvuk10Sigurnosne informacije Audio10`` Čuvajte ga u čistom zaštitnom omotu i u Upozorenje2Mreže11okomitom položaju. Sustav12Mjere opreza2Jezik13njima3• Ne izlažite ovaj uređaj kapanju ili prskanju. Mjere opreza pri rukovanju3Općenito13Autorsko pravo3Podrška13Prije uporabe korisničkog priručnika4• U jednu zidnu utičnicu ne uključujte više električnih Logotipi diskova koje player može kupljenog diska14reproducirati4Dodatna oprema6uređaju14Prednja ploča6Stražnja ploča6koji je snimio korisnik15Daljinski upravljač7računalu15Kontroliranje reprodukcije videozapisa15isključite player, pričekajte dva sata prije nego Povezivanje s televizorom7Kontroliranje reprodukcije glazbe16Povezivanje s audiosustavom8Reproduciranje fotografskog sadržaja17Povezivanje s mrežnim usmjerivačem8Rješavanje problema17utičnice. Potom se obratite najbližem korisničkom Postupak početnog podešavanja Specifikacije19postavki9Kretanje izbornikom9Pristup izborniku Postavke9Autorsko pravo Jaslon9VARNOSTNE INFORMACIJE Sistem12Jezik13Opozorilo2Previdnostni ukrepi pri ravnanju z Previdnostni ukrepi2Varnost13Shranjevanje plošč in Splošno13• Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali pljuskom. ravnanje z njimi3Podpora13Avtorske pravice3izvleči električni vtič iz stenske vtičnice. Zato mora KAKO ZAČETI Predvajanje komercialnih posnetih plošč14Predvajanje datotek iz naprave USB14Pred uporabo uporabniškega priročnika4lahko pregreje in pride do požara. predvaja4vsebino15• Vzdrževanje ohišja. Dodatki6Čelna plošča6Upravljanje predvajanja videa15Hrbtna plošča6Upravljanje predvajanja glasbe16Daljinski upravljalnik7Predvajanje fotografij17predvajalnik, počakajte dve uri in nato vtič Priklop na televizor7Odpravljanje napak17Priklop na avdio sistem8Tehnični podatki19Priklop na omrežni usmerjevalnik8izključite iz omrežne vtičnice. Nato za tehnično Postopek za začetne nastavitve9Krmarjenje po meniju9Dostop do nastavitvenega menija9Zaslon9Zvok10Omrežje11크기: 8.7메가바이트페이지: 67Languages: Bosanski jezik, Hrvatski jezik, Slovenski jezik매뉴얼 열기
사용자 설명서차례gut belüfteten Ort auf. SICHERHEITSINFORMATION Netzwerk11Warnung2System12senkrecht. Vorsichtsmaßnahmen2Sprache13Lagerung und Handhabung der Disks3Sicherheit13Vorsichtsmaßnahmen für den Allgemein13Betrieb Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb3Copyright3Unterstützung .13aufgenommen Disks14Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Aus diesem Benutzerhandbuchs4Gerät14• Schließen Sie nicht mehrere Geräte an die gleiche Steckdose Disk-Typen4führen und einen Brand verursachen. Zubehör6Disks15• Wartung des Gehäuses Vorderseite6Wiedergabe von Inhalten auf Ihrem PC15Rückseite6Steuern der Videowiedergabe15Fernbedienung7einen warmen Ort umgestellt wird, kann es zu einer Steuern der Musikwiedergabe16ANSCHLÜSSE Anzeigen von Fotos17Anschluss an ein Fernsehgerät7ziehen, zwei Stunden warten und den Stecker erneut in Anschluss an ein Audiosystem8Problembehebung17die Steckdose stecken. Anschließend die Disk einlegen Anschluss an das Netzwerk8Technische Daten19Ersteinstellung9Menü Navigation9Zugriff auf das Einstellungen Menü9Anzeige9Audio10SAFETY INFORMATION Language Settings13Warning2General Settings13Precautions2Disc Storage & Management3Support Settings13Handling Cautions3liquids, such as vases on the apparatus. Copyright3• To turn this apparatus off completely, you Playing a Commercially Recorded Disc14must pull the power plug out of the wall GETTING STARTED Playing Files on a USB Device14be easily and readily accessible at all times. Before using the User Manual4Content15• Do not plug multiple electric devices into Logos of Discs the player can play4the same wall socket. Overloading a socket Playing Content Located in Your PC15Accessories6can cause it to overheat, resulting in a fire. Controlling Video Playback15• Maintenance of Cabinet. Front Panel6Controlling Music Playback16Rear Panel6this player, be sure to turn them off. Playing Photo Contents17Remote Control7lens and cause abnormal disc playback. If Connecting to a TV7Troubleshooting17Specifications19Connecting to an Audio System8Connecting to a Network Router8or produces a burning smell or smoke, The Initial Settings Procedure9Menu Navigation9Accessing the Settings Menu9Display Settings9Audio Settings10Network Settings11System Settings12크기: 5.47메가바이트페이지: 45Languages: Deutsch, English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Avertissement2réseau11Précautions2Système12Précautions de manipulation Rangement et gestion des disques3Langue13Précautions de manipulation3Sécurité13Copyright3Général13l'appateil. MISE EN ROUTE Assistance13conséquent, la fiche d'alimentation doit être contenu4commercial14électriques sur la même prise murale. La lus sur ce lecteur4surcharge d'une prise peut provoquer sa Insertion de périphérique USB14surchauffe et un incendie. Accessoires6Panneau avant6enregistré par l'utilisateur15Panneau arrière6Télécommande7ordinateur15BRANCHEMENTS Commande de la lecture vidéo15Commande de l'écoute de musique16cas, débranchez le lecteur et patientez Connexion du lecteur à un téléviseur7Connexion à une chaîne hi-fi8Lecture des contenus photo .17• Si le produit émet un bruit inhabituel ou Connexion à un routeur de réseau8Dépannage17électrique de la prise murale. Procédure des paramètres initiaux9Puis contactez le service après-vente le Caractéristiques techniques19Navigation dans les menus9Pour accéder au menu Paramètres9Affichage9Audio10`` Conservare in una custodia di protezione INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Audio10Avvertenza2Rete11Precauzioni per la manipolazione Precauzioni2Sistema12Lingua13• Non schizzare o sgocciolare liquidi Sicurezza13sull'apparecchio. Non sistemare oggetti Precauzioni per la manipolazione3pieni di liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio. Copyright3Generale13• Per spegnere completamente l'apparecchio, Supporto13Compatibilità dei dischi e dei formati4• Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa Loghi dei dischi riproducibili dal lettore4derisccioo14Accessori6• Manutenzione della custodia. Pannello anteriore6dispositivo USB14Pannello posteriore6Telecomando7registrati dall'utente15il rischio di provocare una riproduzione Collegamento a un televisore7PC15Controllo della riproduzione15scollegare l'alimentazione dal lettore e Connecting to an Audio System8Collegamento a un router di rete8quindi il disco e provare nuovamente ad musicale16avviare la riproduzione. IMPOSTAZIONI Riproduzione di contenuti fotografici17Procedura di impostazione iniziale9Menu di navigazione9Risoluzione dei problemi17presa a muro. Quindi contattare il centro di Accesso al menu Impostazioni9Specifiche19Display9limpia y en posición vertical INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Language13Advertencia2Seguridad13Precauciones de manejo General13Precauciones2• No debe exponer este aparato a gotas ni Almacenamiento y manejo de discos3Asistencia técnica13objetos con líquido, como jarrones. Precauciones de manejo3Copyright3accesible en todo momento. INTRODUCCIÓN comercial14Compatibilidad de discos y formatos4USB14una toma puede provocar sobrecalentamiento y Logos of Discs the player can play4Accesorios6grabado por el usuarior15Panel Frontal6Reproducción de contenido del PC15Panel Posterior6apagados. Control de reproducción de vídeo15Mando a distancia7Control de reproducción de música16Reproducción de contenido fotográfico17Conexión a un TV7Conexión a un sistema de audio8Solución de problemas17corriente eléctrica. A continuación, inserte el Conexión a un enrutador de red8disco e intente reproducirlo de nuevo. Especificaciones técnicas19alimentación inmediatamente y desconecte el Procedimiento de configuración inicial9Menú de navegación9Acceso al menú Configuracíon9producto en este estado podría provocar un Pantalla9Audio10Red11Sistema12verticalmente. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Idioma13Aviso2Cuidados no manuseamento Geral13Precauções2Guardar e gerir os discos3Assistência13Não devem ser colocados objectos com líquidos Cuidados no manuseamento3Copyright3comercialmente14estar facilmente acessível a qualquer momento. Reproduzir ficheiros num dispositivo USB14Antes de utilizar o Manual do Utilizador4aparelhos eléctricos. Sobrecarregar pelo utilizador15uma tomada poderá causar o sobreaquecimento reproduzidos pelo leitor4Reproduzir conteúdo no seu PC15da mesma, provocando um incêndio. Acessórios6• Manutenção da caixa. Controlar a reprodução de vídeos15Painel anterior6Controlar a reprodução de música16leitor, certifique-se de que os desliga. Painel posterior6Reproduzir conteúdos de fotografias17Controlo Remoto7Ligar a um televisor7Resolução de problemas17Características técnicas19Ligação a um sistema de áudio8a ficha à tomada. Em seguida, introduza o Ligação a um router de rede8a fumo ou a queimado proveniente do produto, O procedimento das definições iniciais9Navegação no Menu9assistência ao cliente mais próximo para obter Aceder ao menu Definições9Visualização9Áudio10Rede11Copyright Sistema12크기: 11.2메가바이트페이지: 92Languages: Français, Italiano, Español, Português매뉴얼 열기