사용자 설명서차례Before Using the Product2Copyright2Icons used in this manual3Symbols for safety precautions3Cleaning4Cleaning4Securing the Installation Space5Precautions for storage5Safety Precautions6Electricity and Safety6Installation7Operation9Correct posture to use the product13Table Of Contents14Preparations181.1 Checking the Contents181.1.1 Removing the Packaging181.1.2 Checking the Components191.2 Parts201.2.1 Frontal Buttons201.2.2 Reverse Side221.3 Installation231.3.1 Attaching the Stand231.3.2 Adjusting the Product Tilt and Height241.3.3 Rotating the Monitor Screen241.3.4 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand251.3.5 Anti-theft Lock261.4 "MagicRotation Auto"27Connecting and Using a Source Device282.1 Before Connecting282.1.1 Pre-connection Checkpoints282.2 Connecting and Using a PC292.2.1 Connecting to a PC292.2.2 Driver Installation302.2.3 Setting Optimum Resolution312.2.4 Changing the Resolution Using a PC322.3 Connecting Headphones352.4 Connecting the Product to a PC as a USB HUB362.4.1 Connecting a PC to the Product362.4.2 Utilizing the Product as a USB HUB362.5 Connecting the Power37Screen Setup383.1 MAGIC383.1.1 SAMSUNG MAGIC Bright383.1.2 SAMSUNG MAGIC Color393.2 Brightness403.2.1 Configuring Brightness403.3 Contrast413.3.1 Configuring Contrast413.4 Sharpness423.4.1 Configuring Sharpness423.5 Response Time433.5.1 Configuring Response Time43Configuring Tint444.1 Red444.1.1 Configuring Red444.2 Green454.2.1 Configuring Green454.3 Blue464.3.1 Configuring Blue464.4 Color Tone474.4.1 Configuring the Color Tone Settings474.5 Gamma484.5.1 Configuring Gamma48Resizing or Relocating the Screen495.1 PBP495.1.1 Mode495.1.2 Contrast505.2 Image Size515.2.1 Changing the Picture Size515.3 H-Position & V-Position525.3.1 Configuring H-Position or V-Position52Setup and Reset536.1 ECO536.1.1 Eco Motion Sensor536.1.2 Eco Light Sensor556.1.3 Eco Saving586.1.4 Eco Icon Display596.2 Menu Transparency616.2.1 Changing Menu Transparency616.3 Language626.3.1 Changing the Language626.4 PC/AV Mode636.4.1 Configuring PC/AV Mode636.5 Auto Source646.5.1 Configuring Auto Source646.6 Display Time656.6.1 Configuring Display Time656.7 Key Repeat Time666.7.1 Configuring Key Repeat Time666.8 Customized Key676.8.1 Configuring Customized Key676.9 Off Timer On/Off686.9.1 Configuring Off Timer On/Off686.10 Off Timer Setting696.10.1 Configuring Off Timer Setting696.11 Reset706.11.1 Initializing Settings (Reset)70INFORMATION Menu and Others717.1 INFORMATION717.1.1 Displaying INFORMATION717.2 Configuring Brightness in the Startup Screen71Troubleshooting Guide728.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center728.1.1 Testing the Product728.1.2 Checking the Resolution and Frequency728.1.3 Check the followings.728.2 Q & A75Specifications779.1 General779.2 PowerSaver789.3 Standard Signal Mode Table79Appendix81Contact SAMSUNG WORLDWIDE81Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)85Terminology86Index88크기: 5.49메가바이트페이지: 89Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Before Using the Product2Copyright2Icons used in this manual3Symbols for safety precautions3Cleaning4Cleaning4Securing the Installation Space5Precautions for storage5Safety Precautions6Electricity and Safety6Installation7Operation9Correct posture to use the product13Table Of Contents14Preparations181.1 Checking the Contents181.1.1 Removing the Packaging181.1.2 Checking the Components191.2 Parts201.2.1 Frontal Buttons201.2.2 Reverse Side221.3 Installation231.3.1 Attaching the Stand231.3.2 Adjusting the Product Tilt and Height241.3.3 Rotating the Monitor Screen241.3.4 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand251.3.5 Anti-theft Lock261.4 "MagicRotation Auto"27Connecting and Using a Source Device282.1 Before Connecting282.1.1 Pre-connection Checkpoints282.2 Connecting and Using a PC292.2.1 Connecting to a PC292.2.2 Driver Installation302.2.3 Setting Optimum Resolution312.2.4 Changing the Resolution Using a PC322.3 Connecting Headphones352.4 Connecting the Product to a PC as a USB HUB362.4.1 Connecting a PC to the Product362.4.2 Utilizing the Product as a USB HUB362.5 Connecting the Power37Screen Setup383.1 MAGIC383.1.1 SAMSUNG MAGIC Bright383.1.2 SAMSUNG MAGIC Color393.2 Brightness403.2.1 Configuring Brightness403.3 Contrast413.3.1 Configuring Contrast413.4 Sharpness423.4.1 Configuring Sharpness423.5 Response Time433.5.1 Configuring Response Time43Configuring Tint444.1 Red444.1.1 Configuring Red444.2 Green454.2.1 Configuring Green454.3 Blue464.3.1 Configuring Blue464.4 Color Tone474.4.1 Configuring the Color Tone Settings474.5 Gamma484.5.1 Configuring Gamma48Resizing or Relocating the Screen495.1 PBP495.1.1 Mode495.1.2 Contrast505.2 Image Size515.2.1 Changing the Picture Size515.3 H-Position & V-Position525.3.1 Configuring H-Position or V-Position52Setup and Reset536.1 ECO536.1.1 Eco Motion Sensor536.1.2 Eco Light Sensor556.1.3 Eco Saving586.1.4 Eco Icon Display596.2 Menu Transparency616.2.1 Changing Menu Transparency616.3 Language626.3.1 Changing the Language626.4 PC/AV Mode636.4.1 Configuring PC/AV Mode636.5 Auto Source646.5.1 Configuring Auto Source646.6 Display Time656.6.1 Configuring Display Time656.7 Key Repeat Time666.7.1 Configuring Key Repeat Time666.8 Customized Key676.8.1 Configuring Customized Key676.9 Off Timer On/Off686.9.1 Configuring Off Timer On/Off686.10 Off Timer Setting696.10.1 Configuring Off Timer Setting696.11 Reset706.11.1 Initializing Settings (Reset)70INFORMATION Menu and Others717.1 INFORMATION717.1.1 Displaying INFORMATION717.2 Configuring Brightness in the Startup Screen71Troubleshooting Guide728.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center728.1.1 Testing the Product728.1.2 Checking the Resolution and Frequency728.1.3 Check the followings.728.2 Q & A75Specifications779.1 General779.2 PowerSaver789.3 Standard Signal Mode Table79Appendix81Contact SAMSUNG WORLDWIDE81Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)86Terminology87Index89크기: 4.79메가바이트페이지: 90Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Antes de utilizar o produto2Direitos de autor2Ícones utilizados neste manual3Símbolos para as precauções de segurança3Limpeza4Limpeza4Manter um espaço de instalação seguro5Precauções para o armazenamento5Precauções de segurança6Electricidade e segurança6Instalação7Funcionamento9Postura correcta para utilizar o produto13Índice14Preparativos181.1 Verificar o conteúdo181.1.1 Remover a embalagem181.1.2 Verificar os componentes191.2 Peças201.2.1 Botões dianteiros201.2.2 Parte posterior221.3 Instalação231.3.1 Prender o suporte231.3.2 Ajustar o ângulo de inclinação e a altura do produto241.3.3 Rodar o ecrã do monitor241.3.4 Instalar um kit de montagem na parede ou um suporte de secretária251.3.5 Dispositivo de bloqueio anti-roubo261.4 "MagicRotation Auto"27Ligar e utilizar um dispositivo de entrada282.1 Antes de ligar282.1.1 Pontos de verificação antes da ligação282.2 Ligar e utilizar um PC292.2.1 Ligação a um PC292.2.2 Instalação do controlador302.2.3 Definir a resolução óptima312.2.4 Alterar a resolução utilizando um PC322.3 Ligar auscultadores352.4 Ligar o produto a um PC como um HUB USB362.4.1 Ligar um PC ao produto362.4.2 Utilizar o produto como um HUB USB362.5 Ligar a alimentação37Configuração do ecrã383.1 MAGIC383.1.1 SAMSUNG MAGIC Bright383.1.2 SAMSUNG MAGIC Color393.2 Brilho403.2.1 Configuação de Brilho403.3 Contraste413.3.1 Configurar o Contraste413.4 Nitidez423.4.1 Configurar a Nitidez423.5 Tempo de Resposta433.5.1 Configurar o Tempo de Resposta43Configurar o matiz444.1 Vermelho444.1.1 Configurar o Vermelho444.2 Verde454.2.1 Configurar o Verde454.3 Azul464.3.1 Configurar o Azul464.4 Tonalidade474.4.1 Configurar as definições da opção Tonalidade474.5 Gama484.5.1 Configurar a Gama48Redimensionar ou deslocar o ecrã495.1 PBP495.1.1 Modo495.1.2 Contraste505.2 Formato Imagem515.2.1 Alterar o Tamanho da imagem515.3 Posição-H e a Posição-V525.3.1 Configurar a Posição-H ou a Posição-V52Configurar e reiniciar536.1 ECO536.1.1 Sensor Mov. Eco536.1.2 Sens. Luz Eco556.1.3 Poupança Eco586.1.4 Apres. Ícone Eco596.2 Menu Transp.616.2.1 Alterar a opção Menu Transp.616.3 Idioma626.3.1 Alterar o Idioma626.4 Modo PC/AV636.4.1 Configurar o Modo PC/AV636.5 Sinal Autom.646.5.1 Configurar o Sinal Autom.646.6 Tempo Menu656.6.1 Configurar o Tempo Menu656.7 Repetições Tecla666.7.1 Configurar Repetições Tecla666.8 Tecla Personaliz.676.8.1 Configurar Tecla Personaliz.676.9 Tempor. Lig./Des.686.9.1 Configurar o Tempor. Lig./Des.686.10 Def. Temporizador696.10.1 Configurar a Def. Temporizador696.11 Reiniciar706.11.1 Inicializar as definições (Reiniciar)70Menu INFORMAÇÃO e outros717.1 INFORMAÇÃO717.1.1 Visualizar a INFORMAÇÃO717.2 Configurar Brilho no ecrã de arranque71Guia de resolução de problemas728.1 Requisitos antes de contactar o centro de atendimento ao cliente da Samsung728.1.1 Testar o produto728.1.2 Verificar a resolução e a frequência728.1.3 Verifique o seguinte728.2 Perguntas e respostas75Características técnicas779.1 Geral779.2 Poupança de energia789.3 Tabela do modo de sinal padrão79Anexo81Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE81Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)86Terminologia87Índice89크기: 4.81메가바이트페이지: 90Language: Português매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Құрылғыны пайдаланудан бұрын2Авторлық құқықтар2Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер3Қауіпсіздік шараларының таңбалары3Тазалау4Тазалау4Орнату орнын дайындау5Сақтауға қатысты сақтық шаралар5Қауіпсіздік шаралары6Электр бөлшектері және қауіпсіздік6Орнату7Пайдалану9Құрылғыны пайдалану үшін дене күйіңізді дұрыстаңыз13Мазмұны14Дайындықтар191.1 Мазмұнды тексеру191.1.1 Орауышты алып тастау191.1.2 Құрамдас бөлшектерді тексеру201.2 Бөліктер211.2.1 Алдыңғы панель түймешіктері211.2.2 Кері жағы231.3 Орнату241.3.1 Тұғырды тағу241.3.2 Құрылғының еңісін және биіктігін реттеу251.3.3 Монитор экранын бұру251.3.4 Қабырғаға бекіту жиынтығы немесе үстел тұғырын орнату261.3.5 Ұрлыққа қарсы құлпы271.4 "MagicRotation Auto"28Қайнар көз құрылғыны қосу және қолдану292.1 Қосудан бұрын292.1.1 Алдын ала қосудың бақылау нүктелері292.2 Дербес компьютерді қосу және пайдалану302.2.1 Дербес компьютерге қосу302.2.2 Драйвер орнату312.2.3 Ең қолайлы ажыратымдылық орнату322.2.4 Ажыратымдылықты дербес компьютер арқылы өзгерту332.3 Құлақаспаптарды қосу362.4 Бұйымды дербес компьютерге USB HUB ретінде қосу372.4.1 Компьютерді бұйымға қосу372.4.2 Бұйымды USB HUB ретінде пайдалану382.5 Қуатты қосу39Экранды орнату403.1 MAGIC403.1.1 SAMSUNG MAGIC Bright403.1.2 SAMSUNG MAGIC Color413.2 Brightness423.2.1 Brightness режимін теңшеу423.3 Contrast433.3.1 Contrast параметрін конфигурациялау433.4 Sharpness443.4.1 Sharpness параметрін конфигурациялау443.5 Response Time453.5.1 Response Time параметрін конфигурациялау45Реңкті конфигурациялау464.1 Red464.1.1 Red параметрін конфигурациялау464.2 Green474.2.1 Green параметрін конфигурациялау474.3 Blue484.3.1 Blue параметрін конфигурациялау484.4 Color Tone494.4.1 Color Tone параметрлерін теңшеу494.5 Gamma504.5.1 Gamma параметрін конфигурациялау50Экранның өлшемін өзгерту немесе жылжыту515.1 PBP515.1.1 Режим515.1.2 Contrast525.2 Image Size535.2.1 Picture Size өзгерту535.3 H-Position & V-Position545.3.1 H-Position немесе V-Position конфигурациялау54Орнату және қалпына келтіру556.1 ECO556.1.1 Eco Motion Sensor556.1.2 Eco Light Sensor576.1.3 Eco Saving606.1.4 Eco Icon Display616.2 Menu Transparency636.2.1 Menu Transparency параметрін өзгерту636.3 Language646.3.1 Language өзгерту646.4 PC/AV Mode656.4.1 PC/AV Mode параметрін конфигурациялау656.5 Auto Source666.5.1 Auto Source параметрін конфигурациялау666.6 Display Time676.6.1 Display Time параметрін конфигурациялау676.7 Key Repeat Time686.7.1 Key Repeat Time параметрін конфигурациялау686.8 Customized Key696.8.1 Customized Key теңшеу696.9 Off Timer On/Off706.9.1 Off Timer On/Off параметрін конфигурациялау706.10 Off Timer Setting716.10.1 Off Timer Setting параметрін конфигурациялау716.11 Reset726.11.1 Параметрлерді қайта орнату (Reset)72INFORMATION мәзірі және басқалар737.1 INFORMATION737.1.1 INFORMATION көрсету737.2 Brightness параметрін басталу экранында теңшеу73Ақаулықтарды жою нұсқаулығы748.1 Samsung тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласудан бұрынғы талаптар748.1.1 Құрылғыны тексеру748.1.2 Ажыратымдылық пен жиілікті тексеру748.1.3 Төмендегілерді тексеріңіз.748.2 С және Ж77Техникалық сипаттамалары799.1 Жалпы799.2 Қуат үнемдегіш819.3 Стандартты сигнал режимінің кестесі82Қосымша84SAMSUNG WORLDWIDE хабарласыңыз84Өнімді тиісті түрде тастау (Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары)89Терминдер90Индекс92크기: 5.38메가바이트페이지: 93Language: Қазақ тілі매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Pred uporabo monitorja2Avtorske pravice2Ikone v tem priročniku3Simboli, ki se nanašajo na varnostne ukrepe3Čiščenje4Čiščenje4Zaščita prostora za namestitev5Previdnostni ukrepi pri shranjevanju5Varnostni ukrepi6Elektrika in varnost6Namestitev7Delovanje9Pravilna drža pri uporabi izdelka13Kazalo14Priprave181.1 Pregled vsebine181.1.1 Odstranjevanje embalaže181.1.2 Pregled komponent191.2 Deli201.2.1 Gumbi na sprednji strani201.2.2 Zadnja stran221.3 Namestitev231.3.1 Namestitev stojala231.3.2 Nastavljanje višine in nagiba izdelka241.3.3 Sukanje zaslona monitorja241.3.4 Namestitev kompleta za pritrditev na steno ali namiznega stojala251.3.5 Ključavnica proti kraji261.4 "MagicRotation Auto"27Priklop in uporaba vhodne naprave282.1 Pred povezavo282.1.1 Točke preverjanja pred priklopom282.2 Povezava in uporaba računalnika292.2.1 Povezava z računalnikom292.2.2 Namestitev gonilnikov302.2.3 Nastavitev optimalne ločljivosti312.2.4 Spreminjanje ločljivosti v računalniku322.3 Priključitev slušalk352.4 Povezava izdelka z računalnikom kot zvezdišče USB362.4.1 Povezava računalnika z izdelkom362.4.2 Uporaba izdelka kot zvezdišče USB362.5 Povezava napajanja37Nastavitev zaslona383.1 MAGIC383.1.1 SAMSUNG MAGIC Bright383.1.2 SAMSUNG MAGIC Color393.2 Brightness403.2.1 Konfiguriranje možnosti Brightness403.3 Contrast413.3.1 Konfiguracija možnosti Contrast413.4 Sharpness423.4.1 Konfiguracija možnosti Sharpness423.5 Response Time433.5.1 Konfiguracija možnosti Response Time43Nastavitev barv444.1 Red444.1.1 Konfiguracija možnosti Red444.2 Green454.2.1 Konfiguracija možnosti Green454.3 Blue464.3.1 Konfiguracija možnosti Blue464.4 Color Tone474.4.1 Konfiguracija nastavitev možnosti Color Tone474.5 Gamma484.5.1 Konfiguracija možnosti Gamma48Spreminjanje velikosti ali premikanje slike495.1 PBP495.1.1 Način495.1.2 Contrast505.2 Image Size515.2.1 Spreminjanje velikosti slike Size515.3 H-Position & V-Position525.3.1 Konfiguriranje H-Position ali V-Position52Nastavitev in ponastavitev536.1 ECO536.1.1 Eco Motion Sensor536.1.2 Eco Light Sensor556.1.3 Eco Saving586.1.4 Eco Icon Display596.2 Menu Transparency616.2.1 Spreminjanje možnosti Menu Transparency616.3 Language626.3.1 Spreminjanje možnosti Language626.4 PC/AV Mode636.4.1 Konfiguracija možnosti PC/AV Mode636.5 Auto Source646.5.1 Konfiguracija možnosti Auto Source646.6 Display Time656.6.1 Konfiguracija možnosti Display Time656.7 Key Repeat Time666.7.1 Konfiguracija možnosti Key Repeat Time666.8 Customized Key676.8.1 Konfiguriranje funkcije Customized Key676.9 Off Timer On/Off686.9.1 Konfiguracija možnosti Off Timer On/Off686.10 Off Timer Setting696.10.1 Konfiguracija možnosti Off Timer Setting696.11 Reset706.11.1 Ponastavitev tovarniških nastavitev (Reset)70Meni INFORMACIJE in drugi meniji717.1 INFORMATION717.1.1 Prikaz menija INFORMATION717.2 Konfiguriranje možnosti Brightness na zagonskem zaslonu71Navodila za odpravljanje težav728.1 Kaj je treba storiti, preden se obrnete na Samsungov center za pomoč strankam728.1.1 Preskušanje izdelka728.1.2 Preverjanje ločljivosti in frekvence728.1.3 Preverite naslednje.728.2 Vprašanja in odgovori75Specifikacije779.1 Splošno779.2 Varčevanje z energijo789.3 Tabela načinov standardnega signala79Dodatek81Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE81Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)86Terminologija87Kazalo89크기: 4.79메가바이트페이지: 90Language: Slovenski jezik매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Перед использованием изделия2Авторское право2Обозначения, используемые в данном руководстве3Символы мер предосторожности3Чистка4Чистка4Выбор пространства для безопасной установки5Меры предосторожности при хранении5Меры предосторожности6Электрическая часть и безопасность6Установка7Эксплуатация9Правильное положение тела при использовании устройства13Содержание14Подготовка191.1 Проверка содержимого191.1.1 Снятие упаковки191.1.2 Проверка компонентов201.2 Элементы211.2.1 Кнопки на передней панели211.2.2 Задняя сторона231.3 Установка241.3.1 Подсоединение подставки241.3.2 Регулировка угла наклона и высоты устройства251.3.3 Поворот экрана монитора251.3.4 Установка комплекта для настенного монтажа или настольной подставки261.3.5 Замок для защиты от краж281.4 "MagicRotation Auto"29Подключение и использование устройства- источника сигналов302.1 Перед подключением302.1.1 Контрольные моменты проверки перед подключением302.2 Подключение и использование компьютера312.2.1 Подключение к компьютеру312.2.2 Установка драйвера322.2.3 Выбор оптимального разрешения332.2.4 Изменение разрешения на компьютере342.3 Подключение наушников372.4 Подключение монитора к компьютеру в качестве USB-концентратора382.4.1 Подключение компьютера к монитору382.4.2 Использование монитора в качестве USB-концентратора392.5 Подключение источника питания40Настройка экрана413.1 MAGIC413.1.1 SAMSUNG MAGIC Bright413.1.2 SAMSUNG MAGIC Color423.2 Яркость433.2.1 Настройка Яркость433.3 Контраст443.3.1 Настройка Контраст443.4 Четкость453.4.1 Настройка Четкость453.5 Время отклика463.5.1 Настройка Время отклика46Настройка оттенка474.1 Кр.474.1.1 Настройка Кр.474.2 Зел.484.2.1 Настройка Зел.484.3 Син.494.3.1 Настройка Син.494.4 Оттенок504.4.1 Настройка параметров Оттенок504.5 Гамма514.5.1 Настройка Гамма51Изменение размера или перемещение экрана525.1 2 экр.525.1.1 Режим525.1.2 Контраст535.2 Формат изобр-я545.2.1 Изменение параметра Размер изображения545.3 Пo гop. и Пo вepт.555.3.1 Настройка Пo гop. или Пo вepт.55Настройка и сброс566.1 ECO566.1.1 Датчик экодвиж-я566.1.2 Датчик экоосвещ-я586.1.3 Экосохранение616.1.4 Отобр. экозначка626.2 Прозрачность меню646.2.1 Изменение настройки Прозрачность меню646.3 Язык656.3.1 Изменение параметра Язык656.4 Режим ПК/AV666.4.1 Настройка Режим ПК/AV666.5 Автовыбор источн.676.5.1 Настройка Автовыбор источн.676.6 Вр. Oтобр.686.6.1 Настройка Вр. Oтобр.686.7 Время повт. клав.696.7.1 Настройка Время повт. клав.696.8 Прогр. кнопка706.8.1 Настройка параметра Прогр. кнопка706.9 Вкл/выкл тайм. в.716.9.1 Настройка Вкл/выкл тайм. в.716.10 Настр. тайм. Выкл726.10.1 Настройка Настр. тайм. Выкл726.11 Фабр. настройки736.11.1 Инициализация настроек (Фабр. настройки)73Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее747.1 ИНФОРМАЦИЯ747.1.1 Отображение ИНФОРМАЦИЯ747.2 Настройка параметра Яркость на начальном экране74Руководство по поиску и устранению неисправностей758.1 Требования, которые необходимо выполнить перед обращением в центр по обслуживанию клиентов Samsung758.1.1 Проверка работы устройства758.1.2 Проверка разрешения и частоты758.1.3 Проверьте следующие показатели.758.2 Вопросы и ответы78Технические характеристики809.1 Общие характеристики809.2 Режим экономии электроэнергии829.3 Таблица сигналов, посылаемых в стандартном режиме83Приложение85Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE85Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)90Терминология91Указатель93크기: 4.98메가바이트페이지: 94Language: Русский매뉴얼 열기
