사용자 설명서차례Informations relatives à la santé et à la sécurité3Indications utilisées dans ce mode d’emploi7Icônes utilisées dans ce mode d’emploi7Indications du mode Prise de vue7Table des matières8Conseils14Concepts de photographie14Postures pour les prises de vue14Prise en main de l’appareil photo14Photographie debout14Photographie accroupi15Ouverture15Valeur d’ouverture et profondeur de champ16Vitesse d’obturation17Sensibilité ISO18Façon dont le réglage de l’ouverture, de la vitesse d’obturation et de la sensibilité ISO contrôlent l’exposition19Corrélation entre la longueur de focale, l’angle et la perspective20Profondeur de champ21Quels sont les éléments qui contrôlent les effets hors-mise au point ?21Prévisualisation de la profondeur de champ23Composition23Règle des tiers23Photos avec deux sujets24Flash25Nombre guide du flash25Prise de vue avec flash indirect26Section 127Mon appareil photo27Mise en route28Contenu du coffret28Présentation de l’appareil photo29Icônes affichées à l’écran32En mode Prise de vue32Photographier32Enregistrement de vidéos33A propos de l’indicateur de niveau33En mode Lecture34Lecture de vidéos34Lire des vidéos34Objectifs35Présentation de l’objectif35Verrouillage et déverrouillage de l’objectif36Marquages de l’objectif38Accessoires39Présentation du flash39Raccordement du flash40Description du module GPS (en option)42Mise en place du module GPS42Modes de prise de vue44Mode Scènes automatiques44Mode Programme45Changement de programme45Mode Priorité ouverture46Mode Priorité déclencheur46Mode Manuel47Mode de cadrage47Utilisation de la fonction Bulb47Mode Priorité de l’objectif48Utilisation du mode i-effect48Usage d’i-Function dans les modes PASM49Utilisation de i-zoom50Mode Magic51Mode Scène52Mode Vidéo55Fonctions disponibles en mode Prise de vue56Section 257Fonctions de prise de vue57Taille58Options de taille de photo58Options de taille de vidéo59Qualité60Options de qualité des photos60Options de qualité vidéo60Sensibilité ISO61Balance des blancs (source d’éclairage)62Options de balance des blancs62Personnalisation des options prédéfinies63Assistant photo (styles de photo)65Mode de mise au point automatique66Mise au point unique66Mise au point continue67Mise au point manuelle67Zone de mise au point68Mise au point ciblée68Mise au point multiple69Mise au point avec détection de visage69Mise au point avec autoportrait70Aide à la mise au point manuelle71Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization)72Options OIS72Drive (type de prise de vue)73Unique73Continue73Mode Rafale74Minuterie74Bracketing d’exposition automatique (BKT AE)75Bracketing Balance des blancs (BKT NB)75Bracketing Assistant photo (A. photo Bracketing)76Réglages de la fonction Bracketing76Flash77Options du Flash77Correction de l’effet yeux rouges78Réglage de l’intensité du flash78Mesure de l’exposition80Multiple80Centrée81Sélective81Mesure de la valeur d’exposition de la mise au point 82Plage intelligente83Couleur sélective84Espace colorimétrique85Compensation/Verrouillage de l’exposition86Compensation de l’exposition86Verrouillage de l’exposition87Fonctions vidéo88Mode Vidéo AE88Multi-mouvements88Fondu89Voix89Section 390Lecture / Retouche90Recherche et gestion de fichiers91Visionnage de photos91Affichage des images sous forme de miniatures91Affichage de fichiers par catégorie dans l’album intelligent92Visionnage de fichiers sous forme de dossier92Protection des fichiers93Suppression de fichiers93Suppression d’un seul fichier93Suppression de plusieurs fichiers94Suppression de tous les fichiers94Visionnage de photos95Agrandissement d’une photo95Affichage d’un diaporama95Rotation automatique96Lecture de vidéos97Recadrage d’une vidéo au cours de la lecture97Capture d’une image pendant la lecture98Retouche de photos99Options99Section 4101Réseau sans fil101Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau102Connexion à un réseau local sans fil102Configuration des options de réseau103Configuration manuelle de l’adresse IP103Utilisation du navigateur de connexion104Conseils relatifs à la connexion réseau105Saisie de texte106Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone107Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur108Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos110Accès à un site Web110Téléchargement de photos ou de vidéos110Envoi de photos ou de vidéos par courriel112Modification des paramètres de courriel112Enregistrement de vos coordonnées112Création d’un mot de passe de courriel113Modification du mot de passe de courriel113Envoi de photos ou de vidéos par courriel114Téléchargement de photos sur un serveur Cloud116Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos117Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur117Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur117Affichage de photos ou de vidéos sur un téléviseur compatible TV Link119Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct121Fonction WoL (Wake on LAN)122Paramétrage de l’ordinateur pour quitter la mise en veille122Paramétrage de l’ordinateur pour la mise sous tension123Section 5124Menu des réglages de l’appareil photo124Paramètres utilisateur125Personnalisation ISO125Palier ISO125Plage ISO auto125Réducteur de bruit125DMF (Direct Manual Focus)125Priorité de la mise au point automatique126Correction des déformations126Personnalisation iFn126Affichage utilisateur127Attribution des touches128Grille128Voyant M. au P.128Paramètre 1129Paramètre 2131Paramètre 3132GPS133Section 6134Connexion à des appareils externes134Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD ou 3D135Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD135Visionnage de fichiers sur un téléviseur 3D136Impression de photos137Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge137Configuration des réglages d’impression138Création d’une commande d’impression (DPOF)138Options DPOF139Transfert de fichiers sur l’ordinateur140Transfert de fichiers sur l’ordinateur (Windows)140Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible140Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP)141Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac141Utilisation de programmes sur un ordinateur fonctionnant sous Windows142Installation du logiciel142Logiciels présents sur le CD142Utilisation d’Intelli-studio143Configuration requise143Utilisation de l’interface d’Intelli-studio144Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio145Utilisation de Samsung RAW Converter146Configuration requise pour Windows146Configuration requise pour Mac146Utilisation de l’interface Samsung RAW Converter147Retouche de fichiers RAW147Section 7149Annexes149Messages d’erreur150Entretien de l’appareil photo151Nettoyage de l’appareil photo151Objectif et écran de l’appareil photo151Capteur d’images151Boîtier de l’appareil photo151Utilisation et rangement de l’appareil photo152Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo152Utilisation sur la plage ou en bord de mer152Rangement pour une durée prolongée152Usage avec précaution de l’appareil photo dans les environnements humides153Autres avertissements153A propos des cartes mémoire154Cartes mémoires compatibles154Capacité de la carte mémoire154Précautions d’utilisation des cartes mémoire156A propos de la batterie157Caractéristiques de la batterie157Autonomie de la batterie158Message de batterie faible158Remarques à propos de l’utilisation de la batterie158Remarques concernant le chargement de la batterie158Avant de contacter un centre de service après-vente159Caractéristiques de l’appareil photo162Glossaire167Accessoires en option173Index175Déclaration dans les langues officielles180크기: 8.71메가바이트페이지: 184Language: Français매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit3In diesem Benutzerhandbuch verwendete Zeichen7In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole7Im Aufnahmemodus verwendete Zeichen7Inhalt8Tipp14Begriffe aus der Fotografie14Körperhaltungen beim Fotografieren14Halten der Kamera14Im Stehen fotografieren14In der Hocke fotografieren15Blende15Blendenwert und Schärfentiefe16Verschlusszeit17ISO-Empfindlichkeit18Belichtungsregelung durch Blendeneinstellung, Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit19Zusammenspiel von Brennweite, Winkel und Perspektive20Schärfentiefe21Wie erzielt man Unschärfewirkungen?21Vorabkontrolle der Schärfentiefe23Bildgestaltung23Drittel-Regel23Fotos mit zwei Motiven24Blitz25Leitzahl des Blitzgeräts25Fotografieren mit indirektem Blitz26Kapitel 127Meine Kamera27Erste Schritte28Auspacken28Aufbau der Kamera29Anzeigesymbole32Im Aufnahmemodus32Fotografieren32Videos aufnehmen33Informationen zum Neigungssensor33Im Wiedergabemodus34Fotos anzeigen34Videos wiedergeben34Objektive35Objektivaufbau35Objektiv sperren oder entsperren36Kennzeichnungen auf dem Objektiv38Zubehör39Aufbau des externen Blitzgeräts39Blitz anschließen40Aufbau des GPS-Moduls (optional)42Anstecken des GPS-Moduls42Aufnahmemodi44Smart Auto-Modus44Programmmodus45Programmwechsel45Zeitautomatik-Modus46Blendenautomatik-Modus46Manueller-Modus47Framing-Modus47Bulb-Modus verwenden47Blendenprioritätsmodus48i-effect-Modus verwenden48Verwenden der i-Function in PASM-Modi49Verwenden von i-zoom50Magic-Modus51Szenenmodus52Videomodus55Verfügbare Funktionen im Aufnahmemodus56Kapitel 257Aufnahmefunktionen57Größe58Fotogröße-Optionen58Videogröße-Optionen59Qualität60Fotoqualität-Optionen60Videoqualität-Optionen60ISO-Empfindlichkeit61Weißabgleich (Lichtquelle)62Weißabgleich-Optionen62Voreingestellte Optionen individuell anpassen63Bildassistent (Fotostile)65AF-Modus66Einzelbild AF66Kontinuierlich AF67Manueller Fokus67AF-Bereich68Auswahl AF68Multi AF69Ges.erkenn. AF69Selbstporträt AF70MF-Hilfe71Optische Bildstabilisierung (OIS)72OIS-Optionen72Verschlussmodi (Aufnahmemodus)73Einzelbild73Serienbild73Burst-Signal74Timer74Automatische Belichtungsreihe (AE-Bel.r.)75Weißabgleichsreihe (WA-Bel.r.)75Bildassistent-Reihe (Bildass. Bel.r.)76Einstellungen für die Belichtungsreihe76Blitz77Blitz-Optionen77Rote-Augen-Effekt korrigieren78Anpassen der Blitzintensität78Belichtungsmessung80Multi80Zentrum81Spot81Messen des Belichtungswerts des Fokusbereichs 82Smart Range83Ausgewählte Farbe84Farbraum85Belichtungskompensation/-sperre86Belichtungskompensation86Belichtungssperre87Videofunktionen88AE-Modus für Video88Multi-Bewegung88Blendregler89Sprache89Kapitel 390Wiedergabe/Bearbeiten90Dateien suchen und verwalten91Fotos anzeigen91Anzeigen von Miniaturbildern91Dateien nach Kategorien sortiert im Smart Album anzeigen92Anzeigen von Dateien als Ordner92Dateien schützen93Dateien löschen93Einzelne Datei löschen93Mehrere Dateien löschen94Alle Dateien löschen94Fotos anzeigen95Foto vergrößern95Diashow ansehen95Automatisches Drehen96Wiedergeben von Videos97Video während der Wiedergabe schneiden97Ein Bild während der Wiedergabe erfassen98Fotos bearbeiten99Optionen99Kapitel 4101Drahtlosnetzwerk101Herstellen einer WLAN-Verbindung und Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen102Herstellen einer WLAN-Verbindung102Einstellen der Netzwerkoptionen103Manuelles Festlegen der IP-Adresse103Verwenden des Anmeldebrowsers104Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung105Text eingeben106Fotos oder Videos an ein Smartphone senden107Verwendung eines Smartphones als Fernbedienung für den Auslöser108Nutzen von Foto- oder Videosharing-Websites110Aufrufen einer Website110Fotos oder Videos hochladen110Versenden von Fotos oder Videos per E-Mail112Ändern der E-Mail-Einstellungen112Speichern Ihrer Informationen112Festlegen eines E-Mail-Passworts113Ändern des E-Mail-Passworts113Versenden von Fotos oder Videos per E-Mail114Fotos auf einen Cloud-Server hochladen116Mit Auto-Backup senden Sie Fotos oder Videos117Installieren des Programms für Auto-Backup auf dem PC117Versenden von Fotos oder Videos an einen PC117Anzeigen von Fotos oder Videos auf einem TV Link-fähigen Fernsehgerät119Fotos über Wi-Fi Direct senden121Informationen zur Wake-On-LAN-Funktion (WOL)122Einstellen des PC für die Aktivierung aus dem Ruhezustand122Einstellen des PC für das Starten123Kapitel 5124Kameraeinstellungsmenü124Benutzereinstellungen125ISO-Anpassung125ISO-Stufe125Automatischer ISO-Bereich125Rauschreduktion125DMF (Direct Manual Focus)125AF-Priorität126Korrektur der Objektivverzerrung126iFN-Benutzerdefiniert126Benutzerdefinierte Anzeige127Tastenzuordnung128Rasterlinien128AF-Anzeige128Einstellung 1129Einstellung 2131Einstellung 3132GPS133Kapitel 6134Mit externen Geräten verbinden134Dateien auf einem HDTV- oder 3D-TV-Gerät anzeigen135Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät135Dateien auf einem 3D-Fernsehgerät anzeigen136Fotos drucken137Fotos auf einem PictBridge-Fotodrucker drucken137Druckeinstellungen konfigurieren138Druckauftrag erstellen (DPOF)138DPOF-Optionen139Dateien auf Ihren Computer übertragen140Dateien auf einen Windows-Computer übertragen140Anschließen der Kamera als Wechseldatenträger140Verbindung zur Kamera trennen (für Windows XP)141Dateien auf einen Mac-Computer übertragen141Verwenden von Programmen auf einem PC142Software installieren142Auf der CD enthaltene Programme142Intelli-Studio verwenden143Anforderungen143Intelli-Studio verwenden144Dateien mit Intelli-Studio übertragen145Samsung RAW Converter verwenden146Anforderungen für Windows146Anforderungen für Mac146Schnittstelle von Samsung RAW Converter verwenden147Dateien im RAW-Format bearbeiten147Kapitel 7149Anhang149Fehlermeldungen150Pflege und Wartung der Kamera151Kamera reinigen151Kameraobjektiv und Display151Bildsensor151Kameragehäuse151Kamera verwenden und aufbewahren152Orte, die für die Verwendung und Aufbewahrung der Kamera nicht geeignet sind152Verwendung an Stränden und Küsten152Lagerung über längere Zeiträume152Sorgsames Verwenden der Kamera in feuchten Umgebungen153Weitere Vorsichtsmaßnahmen153Informationen zu Speicherkarten154Unterstützte Speicherkarten154Speicherkartenkapazität154Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Speicherkarten156Informationen zum Akku157Technische Daten der Akkus157Nutzungsdauer der Akkus158Warnhinweis bei entladenem Akku158Hinweise zur Verwendung von Akkus158Hinweise zum Laden des Akkus158Bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden159Technische Daten der Kamera162Glossar167Optionales Zubehör173Index175Deklaration in offiziellen Sprachen179크기: 9.83메가바이트페이지: 181Language: Deutsch매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Informatie over gezondheid en veiligheid3Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing7Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing7Pictogrammen van de opnamemodus7Inhoudsopgave8Tips14Fotografie-concepten en conventies14Houding14De camera vasthouden14Staand fotograferen14Geknield fotograferen15Diafragma15Diafragma en scherptediepte16Sluitertijd17ISO-waarde18Hoe diafragma, sluitertijd en ISO-waarde de belichting beïnvloeden19Samenhang tussen brandpuntsafstand, beeldhoek en perspectief20Scherptediepte21Wat bepaalt de vervagingseffecten?21Scherptediepte bekijken23Compositie23De regel van derden23Foto's met twee onderwerpen24Flitser25Richtgetal van flitser25Bounce-fotografie26Hoofdstuk 127Mijn camera27Aan de slag28Uitpakken28Onderdelen en functies29Pictogrammen op het scherm32In de opnamemodus32Foto's maken32Video's opnemen33Over de peilmeter33In de afspeelmodus34Foto's weergeven34Video's afspelen34Lenzen35Lensindeling35De lens vergrendelen of ontgrendelen36Markeringen op de lens38Accessoires39Onderdelen van externe flitser39De flitser aansluiten40Indeling van GPS-module (optioneel)42De GPS-module aansluiten42Opnamemodi44Smart Auto-modus44Programmamodus45Programmaverschuiving45Diafragmaprioriteitmodus46Sluitertijdvoorkeuzemodus46Handmatige modus47Kadermodus47Bulb gebruiken47Lensprioriteitsmodus48De i-effect-modus gebruiken48i-Function gebruiken in de modi PASM49i-zoom gebruiken50Magische modus51Scènemodus52Filmmodus55Beschikbare functies in de opnamemodus56Hoofdstuk 257Opnamefuncties57Formaat58Opties voor fotoformaat58Opties voor videoformaat59Kwaliteit60Opties voor fotokwaliteit60Opties voor videokwaliteit60ISO-waarde61Witbalans (lichtbron)62Witbalansopties62Voorgeprogrammeerde opties aanpassen63Fotowizard (fotostijlen)65AF-modus66Enkelvoudige AF66Continu AF67Handmatige scherpstelling67AF-gebied68Keuze AF68Multi AF69Gezichtsdet. AF69Zelfportret AF70MF-help71Optische beeldstabilisatie (OIS)72OIS-opties72Snelheid (opnamemethode)731 opname73Continu73Burst74Timer74Opnamereeks met verschillende belichtingen (AE BKT)75Witbalansbracketing (WB BKT)75Fotowizardbracketing (F Wiz BKT)76Bracketing instellen76Flitser77Flitsopties77Rode ogen corrigeren78De flitssterkte aanpassen78L.meting80Multi80Centr. gewogen81Spot81De belichtingswaarde in het scherpstelgebied meten 82HDR-bereik83Kleurselectie84Kleurruimte85Belichtingscompensatie/-vergrendeling86Belichtingscompensatie86Belichtingsvergendeling87Videofuncties88Film AE-modus88Multi Motion88In-/uitfaden89Spraak89Hoofdstuk 390Weergeven en bewerken90Bestanden zoeken en beheren91Foto's weergeven91Miniaturen weergeven91Bestanden op categorie bekijken in Smart Album92Bestanden weergeven als map92Bestanden beveiligen93Bestanden verwijderen93Afzonderlijke bestanden wissen93Meerdere bestanden wissen94Alle bestanden verwijderen94Foto's weergeven95Een foto vergroten95Een diashow weergeven95Automatisch draaien96Video's afspelen97Een video tijdens het afspelen bijsnijden97Een beeld tijdens het afspelen afzonderlijk opslaan98Foto's bewerken99Optie99Hoofdstuk 4101Draadloos netwerk101Verbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren102Verbinding maken met een WLAN102Netwerkopties instellen103Het IP-adres handmatig instellen103De aanmeldingsbrowser gebruiken104Tips over netwerkverbinding105Tekst ingeven106Foto's of video's verzenden naar een smartphone107Een smartphone gebruiken als externe ontspanknop108Websites voor het delen van foto's of video's gebruiken110Een website openen110Foto's of video's uploaden110Foto's of video's via e-mail verzenden112E-mailinstellingen wijzigen112Uw gegevens opslaan112Een e-mailwachtwoord instellen113Het e-mailwachtwoord wijzigen113Foto's of video's via e-mail verzenden114Foto's uploaden naar een cloudserver116Automatische back-up gebruiken om foto's of video's te verzenden117Het programma voor Automatische back-up installeren op uw pc117Foto's of video's verzenden naar een pc117Foto's of video's weergeven op een tv met TV Link functionaliteit119Foto's verzenden via Wi-Fi Direct121Over de WOL-functie Wake on LAN122De pc instellen om wakker te worden uit de slaapmodus122De pc instellen om te worden ingeschakeld123Hoofdstuk 5124Camera-instellingenmenu124Gebruikersinstellingen125ISO aanpassen125ISO-stap125Auto ISO bereik125Ruisonderdrukking125DMF (Direct Manual Focus)125AF-prioriteit126Vervormingscorrectie126iFn aanpassen126Gebruikersdisplay127Knoptoewijzing128Rasterlijn128AF-lamp128Instellingen 1129Instellingen 2131Instellingen 3132GPS133Hoofdstuk 6134Verbinding maken met externe apparaten134Bestanden weergeven op een HDTV of een 3D-televisie135Bestanden weergeven op een HDTV135Bestanden weergeven op een 3D-televisie136Foto's afdrukken137Foto's met een PictBridge-fotoprinter afdrukken137Afdrukopties instellen138Een afdrukbestelling maken (DPOF)138DPOF-opties139Bestanden naar de computer overbrengen140Bestanden overbrengen naar een Windows-computer140De camera aansluiten als verwisselbare schijf140De camera loskoppelen (Windows XP)141Bestanden overbrengen naar een Mac-computer141Programma's gebruiken op een pc142Software installeren142Programma's op de cd-rom142Intelli-studio gebruiken143Vereisten143De interface van Intelli-studio gebruiken144Hiermee kunt u bestanden overbrengen met Intelli-studio145Samsung RAW Converter gebruiken146Vereisten voor Windows146Vereisten voor Mac146De interface van Samsung RAW Converter gebruiken147RAW-bestanden bewerken147Hoofdstuk 7149Bijlagen149Foutmeldingen150Onderhoud van de camera151Reiniging van de camera151Cameralens en -scherm151Beeldsensor151Camerabehuizing151De camera gebruiken of opbergen152Ongeschikte plaatsen voor het gebruiken of opbergen van de camera152Gebruik op het strand of aan de waterkant152Camera voor langere tijd opbergen152Wees voorzichtig bij gebruik in vochtige omgevingen153Overige aandachtspunten153Geheugenkaart154Ondersteunde geheugenkaart154Capaciteit van de geheugenkaart154Aandachtspunten bij gebruik van geheugenkaarten156De batterij157Batterijspecificaties157Opnameduur van de batterij158Bericht Batterij bijna leeg158De batterij gebruiken158De batterij opladen158Voordat u contact opneemt met een servicecenter159Cameraspecificaties162Woordenlijst167Optionele accessoires173Index175Verklaring in officiële talen179크기: 8.35메가바이트페이지: 181Language: Nederlands매뉴얼 열기
