빠른 설정 가이드차례Sicherheitsinformationen1Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen1Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise1Wichtige Hinweise zur Sicherheit2Wichtige Warnhinweise für die Installation3Vorsichtshinweise für die Installation5Wichtige Warnhinweise für die Verwendung5Vorsichtshinweise für die Verwendung7Wichtige Warnhinweise für die Reinigung10Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung11Consignes de sécurité12Remarques importantes sur les consignes de sécurité12Symboles de sécurité importants12Consignes de sécurité importantes13Avertissements importants concernant l'installation14Mises en garde pour l'installation15Avertissements importants concernant l'utilisation16Mises en garde concernant l'utilisation17Avertissements importants concernant le nettoyage20Instructions concernant la marque DEEE21Informazioni di sicurezza22Istruzioni di sicurezza - Cosa sapere22Importanti simboli di sicurezza22Importanti precauzioni di sicurezza23Avvertenze per installazioni critiche24Precauzioni per l'installazione26Importanti avvertenze per l'uso26Precauzioni per l'uso28Importanti avvertenze per la pulizia31Informazioni sul simbolo WEEE (RAEE)31크기: 1.34메가바이트페이지: 31Languages: Deutsch, Français, Italiano매뉴얼 열기
사용자 설명서차례WW4500K-03734Q-00_DE (ClipType)1Sicherheitsinformationen4Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen4Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise4Wichtige Hinweise zur Sicherheit5Wichtige Warnhinweise für die Installation6Vorsichtshinweise für die Installation8Wichtige Warnhinweise für die Verwendung8Vorsichtshinweise für die Verwendung10Wichtige Warnhinweise für die Reinigung13Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung14Aufstellen des Geräts15Lieferumfang15Anforderungen an Aufstellung und Installation17Installation Schritt-für-Schritt19Vor der ersten Verwendung25Anfangseinstellungen25Waschhinweise25Hinweise zum Waschmittelbehälter28Bedienung31Bedienfeld31Mit wenigen einfachen Schritten zu sauberer Wäsche33Programmübersicht34Spezialfunktionen37Einstellung39Wartung und Pflege40Trommelreinigung 40Smart Check 41Notentleerung42Reinigung43Vorgehensweise bei Frost47Vorgehensweise bei längerem Nichtgebrauch47Fehlerbehebung48Prüfpunkte48Informationscodes52Technische Daten55Bedeutung der Pflegesymbole55Umweltschutzhinweise56Technisches Datenblatt57Ihre Waschmaschine auf einen Blick60WW4500K-03734Q-00_FR (ClipType)65Consignes de sécurité68Remarques importantes sur les consignes de sécurité68Symboles de sécurité importants68Consignes de sécurité importantes69Avertissements importants concernant l'installation70Mises en garde pour l'installation71Avertissements importants concernant l'utilisation72Mises en garde concernant l'utilisation73Avertissements importants concernant le nettoyage76Instructions concernant la marque DEEE77Installation78Ce qui est inclus78Conditions d'installation80Installation étape par étape82Avant de démarrer88Paramètres initiaux88Instructions de lavage88Instructions relatives au tiroir à lessive91Opérations94Panneau de commande94Étapes simples pour démarrer96Présentation des cycles97Fonctions spéciales100Paramètres102Maintenance103Nettoyage Tambour 103Smart Check 104Vidange d'urgence105Nettoyage106Reprise du fonctionnement après du gel110Mesures en cas de non-utilisation prolongée110Dépannage111Contrôles111Codes d'information115Caractéristiques techniques118Tableau des symboles textiles118Protection de l'environnement119Fiche de caractéristiques techniques120Informations relatives aux cycles de lavage principaux123WW4500K-03734Q-00_IT (ClipType)125Informazioni di sicurezza128Istruzioni di sicurezza - Cosa sapere128Importanti simboli di sicurezza128Importanti precauzioni di sicurezza129Avvertenze per installazioni critiche130Precauzioni per l'installazione132Importanti avvertenze per l'uso132Precauzioni per l'uso134Importanti avvertenze per la pulizia137Informazioni sul simbolo WEEE (RAEE)137Installazione138Contenuto138Requisiti di installazione140Passaggi di installazione142Prima di iniziare148Impostazioni iniziali148Istruzioni per eseguire un bucato148Istruzioni per l'uso della vaschetta del detersivo151Operazioni154Pannello di controllo154Semplici passi per iniziare156Panoramica programmi157Funzioni speciali160Impostazioni162Manutenzione163Eco pulizia cestello 163Smart Check 164Scarico di emergenza165Pulizia166Ripristino dopo il congelamento170Manutenzione della lavatrice dopo un lungo periodo di inutilizzo170Risoluzione dei problemi171Checkpoint171Codici informativi175Specifiche178Tabella tessuti178Protezione dell'ambiente179Foglio specifiche180Informazioni sui principali cicli di lavaggio183크기: 23.3메가바이트페이지: 184Languages: Deutsch, Français, Italiano매뉴얼 열기
