사용자 설명서차례Safety information4What you need to know about the safety instructions4Important safety symbols4Important safety precautions5Critical installation warnings6Installation cautions8Critical usage warnings8Usage cautions10Critical cleaning warnings13Instructions about the WEEE14Installation15What’s included15Installation requirements17Step-by-step installation19Before you start25Initial settings25Laundry guidelines26Detergent drawer guidelines28Operations31Control panel31Simple steps to start33Cycle overview34Special features38Settings40Samsung Smart Home app41Maintenance45Eco drum clean 45Smart Check 46Emergency drain47Cleaning48Recovery from freezing52Care against an extended time of disuse52Troubleshooting53Checkpoints53Information codes56Specifications60Fabric care chart60Protecting the environment61Specification sheet62Information of main washing cycles64Ohutusteave72Mida peate teadma ohutussuuniste kohta72Olulised ohutussümbolid72Olulised ettevaatusabinõud73Olulised hoiatused paigaldamise kohta74Ettevaatusabinõud paigaldamisel75Olulised hoiatused kasutamise kohta76Ettevaatusabinõud kasutamisel77Olulised hoiatused puhastamise kohta80Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta81Paigaldamine82Kaasasolevad esemed82Paigaldusnõuded84Samm-sammuline paigaldamine86Enne alustamist92Esialgne seadistamine92Suunised pesupesemiseks93Pesuvahendisahtli suunised95Toimingud98Juhtpaneel98Lihtsad sammud alustamiseks100Tsüklite ülevaade101Erifunktsioonid105Seaded107Rakendus Samsung Smart Home108Hooldus112Trumlipuhastus 112Smart Check 113Hädaolukorra väljalaskevoolik114Puhastamine115Külmunud olekust taastamine119Hooldus pärast pikaajalist mittekasutamist119Tõrkeotsing120Kontrollpunktid120Teabekoodid124Tehnilised andmed127Riiete hooldussiltide tabel127Keskkonnakaitse128Tehniliste andmete leht129Teave peamiste pesutsüklite kohta131Saugos informacija136Informacija apie saugos instrukcijas136Svarbūs saugos simboliai136Svarbios atsargumo priemonės137Svarbūs įspėjimai dėl įrengimo138Perspėjimai dėl įrengimo139Svarbūs įspėjimai dėl naudojimo140Perspėjimai dėl naudojimo141Svarbūs įspėjimai dėl valymo144EEĮA ženklo instrukcijos145Įrengimas146Kas pridedama146Reikalavimai dėl įrengimo148Įrengimo etapai150Prieš pradedant skalbti156Pradinės nuostatos156Skalbimo rekomendacijos157Nurodymai dėl skalbimo priemonių stalčiaus159Skalbyklės valdymas162Valdymo skydelis162Paprasti veiksmai paleisti skalbyklę164Ciklų apžvalga165Specialios funkcijos169Nuostatos171Programėlė Samsung Smart Home172Techninė priežiūra176Ekonominis būgno plovimas 176Smart Check 177Avarinis vandens išleidimas178Valymas179Atšildymas po užšalimo183Priežiūra ilgą laiką nenaudojant skalbyklės183Trikčių diagnostika ir šalinimas184Kontroliniai punktai184Informaciniai kodai187Specifikacijos190Audinių priežiūros lentelė190Aplinkos apsauga191Specifikacijų lapas192Pagrindinių skalbimo ciklų informacija194Drošības informācija200Kas jums jāzina par drošības instrukcijām200Svarīgi drošības simboli200Svarīgi drošības norādījumi201Īpaši svarīgi ar uzstādīšanu saistīti brīdinājumi202Ar uzstādīšanu saistīti piesardzības mēri203Īpaši svarīgi ar izmantošanu saistīti brīdinājumi204Ar izmantošanu saistīti piesardzības mēri205Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti brīdinājumi208Ar WEEE marķējumu saistīti norādījumi209Uzstādīšana210Ierīces komplektācija210Uzstādīšanas prasības212Uzstādīšana pa soļiem214Pirms sākat220Sākotnējā iestatīšana220Veļas mazgāšanas vadlīnijas221Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes vadlīnijas223Darbības226Vadības panelis226Vienkārši soļi, lai uzsāktu darbību228Ciklu pārskats229Īpašās funkcijas233Iestatījumi235Samsung Smart Home lietojumprogramma236Apkope240Ekoloģiskā tvertnes tīrīšana 240Smart Check 241Avārijas novadīšana242Tīrīšana243Atkopšana pēc sasalšanas247Apkope, ja ierīci nav paredzēts izmantot ilgstošu laika periodu247Traucējummeklēšana248Kontrolpunkti248Informācijas kodi252Specifikācijas255Audumu kopšanas tabula255Vides aizsardzība256Specifikāciju lapa257Informācija par galvenajiem mazgāšanas cikliem259크기: 44.3메가바이트페이지: 260Languages: English, Eesti, Lietuvių kalba, Latviešu valoda매뉴얼 열기