중요 안전 수칙차례Consignes de sécurité2Symboles sur le produit3Informations sur l'environnement5Fonctions7Accessoires inclus7Notifications de Veille7Commande et fonctionnement du téléviseur8Insertion des piles dans la télécommande8Branchement à l'alimentation8Branchement de l’antenne8Notification9Télécommande10Connexions11Marche/Arrêt12Première Installation12Lecture de Média via Entrée USB13Menu Navigateur Média14FollowMe TV (si disponible)14Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC14E-Manuel15Fonctionnement Général de la TV21Utilisation de la Liste de Chaînes21Configuration des paramètres parentaux21Guide des programmes électroniques (EPG)21Services Télétexte22Mise à jour logicielle22Dépannage et astuces23Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC23Compatibilité des signaux AV et HDMI24mode USB25mode USB25mode USB26pour le mode USB27Résolutions DVI prises en charge27Portail Internet33Navigateur Internet33Système HBBTV34Smart Center35크기: 1.91메가바이트페이지: 39Language: Français매뉴얼 열기
중요 안전 수칙차례Sicherheitsinformationen2Kennzeichnungen auf dem Gerät3Umweltinformationen5Funktionen7Zubehör im Lieferumfang7Standby-Meldungen7TV-Steuerung & Betrieb8Einlegen der Batterien in die Fernbedienung8Stromversorgung anschließen8Anschluss der Antenne8Meldung9Fernbedienung10Anschlüsse11Ein-/Ausschalten12Erstinstallation12Medien Abspielen über USB Eingang13Menü Medienbrowser14FollowMe TV (sofern verfügbar)14CEC und CEC RC Passthrough14E-Handbuch15Allgemeine Bedienung21Verwendung der Senderliste21Einstellung der Kindersicherungseinstellungen21EPG (Elektronischer Programmführer)21Teletext-Dienste22Softwareaktualisierung22Fehlerbehebung & Tipps23Typische Anzeigemodi PC-Eingang23AV- und HDMI-Signalkompatibilität24Im USB-Modus unterstützte Bilddateiformate25Im USB-Modus unterstützte Dateiformate27Unterstützte DVI-Auflösungen28크기: 1.88메가바이트페이지: 41Language: Deutsch매뉴얼 열기
중요 안전 수칙차례Safety Information2Markings on the Product2Environmental Information4Features6Accessories Included6Standby Notifications6TV Control & Operation6Inserting the Batteries into the Remote7Connect Power7Antenna Connection7Notification8Remote Control9Connections10Switching On/Off11First Time Installation11Media Playback via USB Input12Media Browser Menu12FollowMe TV (if available)13CEC and CEC RC Passthrough13E-Manual (if available)13TV Menu Contents14General TV Operation18Using the Channel List18Configuring Parental Settings18Electronic Programme Guide (EPG)18Teletext Services19Software Upgrade19Troubleshooting & Tips19PC Input Typical Display Modes20AV and HDMI Signal Compatibility20Supported Video File Formats for USB Mode21Supported Audio File Formats for USB Mode22Supported DVI Resolutions24Connectivity25Internet Portal29Internet Browser30HBBTV System31Smart Center32크기: 1.84메가바이트페이지: 35Language: English매뉴얼 열기
중요 안전 수칙차례Consignes de sécurité2Symboles sur le produit3Informations sur l'environnement5Fonctions7Accessoires inclus7Notifications de Veille7Commande et fonctionnement du téléviseur8Insertion des piles dans la télécommande8Branchement à l'alimentation8Branchement de l’antenne8Notification9Télécommande10Connexions11Marche/Arrêt12Première Installation12Lecture de Média via Entrée USB13Enregistrement d’un programme14Enregistrement du décalage temporel14Enregistrement instantané14Regarder les programmes enregistrés15Configuration des enregistrements15Menu Navigateur Média15FollowMe TV (si disponible)15Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC15E-Manuel16Fonctionnement Général de la TV22Utilisation de la Liste de Chaînes22Configuration des paramètres parentaux22Guide des programmes électroniques (EPG)22Services Télétexte23Mise à jour logicielle24Dépannage et astuces24Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC25Compatibilité des signaux AV et HDMI25mode USB26mode USB26mode USB27pour le mode USB28Résolutions DVI prises en charge28Portail Internet34Navigateur Internet34Système HBBTV35Smart Center36크기: 1.95메가바이트페이지: 40Language: Français매뉴얼 열기
중요 안전 수칙차례Sicherheitsinformationen2Kennzeichnungen auf dem Gerät3Umweltinformationen5Funktionen7Zubehör im Lieferumfang7Standby-Meldungen7TV-Steuerung & Betrieb7Einlegen der Batterien in die Fernbedienung8Stromversorgung anschließen8Anschluss der Antenne8Meldung8Fernbedienung10Anschlüsse11Ein-/Ausschalten12Erstinstallation12Medien Abspielen über USB Eingang13Aufzeichnung einer Sendung14Timeshift-Aufnahme14Instant Recording14Aufgenommene Sendungen ansehen15Aufnahmekonfiguration15Menü Medienbrowser15FollowMe TV (sofern verfügbar)15CEC und CEC RC Passthrough16E-Handbuch16Allgemeine Bedienung22Verwendung der Senderliste22Einstellung der Kindersicherungseinstellungen22EPG (Elektronischer Programmführer)22Teletext-Dienste23Softwareaktualisierung24Fehlerbehebung & Tipps24Typische Anzeigemodi PC-Eingang25AV- und HDMI-Signalkompatibilität25Im USB-Modus unterstützte Bilddateiformate26Im USB-Modus unterstützte Dateiformate28Unterstützte DVI-Auflösungen29Internet Portal35크기: 1.91메가바이트페이지: 42Language: Deutsch매뉴얼 열기
중요 안전 수칙차례Información De Seguridad2Marcas en el producto2Información Medioambiental5Funciones7Accesorios Incluidos7Notificaciones del modo en espera7Control y Funcionamiento del Televisor8Colocación de las pilas en el mando a distancia8Conexión a Corriente8Conexión de la Antena8Notificación9Mando a Distancia10Conexiones11Encendido/Apagado12Instalación Inicial12Reproducción Multimedia por la Entrada USB13Grabación de un programa13Grabación diferida14Grabación instantánea14Ver los Programas Grabados14Configuración de grabación14Menú del Explorador Multimedia15FollowMe TV (si está disponible)15CEC y CEC RC Passthrough15E-Manual16General / Función de TV22Manejo de la Lista de Canales22Configurar las Opciones de Control Paterno22Guía de Programación Electrónica (EPG)22Servicios de Teletexto23Actualización de Software23Solución de problemas y consejos24PC25Compatibilidad con señales AV y HDMI25modo USB26modo USB26modo USB27el modo USB28Resoluciones DVI admitidas29Portal Internet35Explorador Web35Sistema de TV Híbrida HBBTV36크기: 1.9메가바이트페이지: 41Language: Español매뉴얼 열기
중요 안전 수칙차례Informazioni sulla sicurezza2Indicazioni sul prodotto2Informazioni per la tutela dell'ambiente4Caratteristiche6Accessori inclusi6Notifiche standby6Funzionamento6Installazione delle batterie nel telecomando7Collegare l'alimentazione7Collegamento antenna7Notifica7Telecomando9Collegamenti10Accensione/Spegnimento11Prima installazione11Registrazione di un programma13Registrazione timeshift13Registrazione Istantanea13Visione dei programmi Registrati13Configurazione registrazioni14Menu Browser Multimediale14FollowMe TV (ove disponibile)14CEC and CEC RC Passthrough14Manuale elettronico15Funzionamento Generale21Utilizzo Dell'elenco Canali21Configurazione delle impostazioni genitori21Guida Programmazione Elettronica ( EPG)21Servizi Televideo22Aggiornamento software23suggerimenti23Modalità Tipica Monitor - Ingresso PC24Compatibilità segnale AV e HDMI24USB25USB25USB26USB27Risoluzioni DVI supportate28Portale Internet33Browser Internet34크기: 1.89메가바이트페이지: 39Language: Italiano매뉴얼 열기
중요 안전 수칙차례Veiligheidsinformatie2Markeringen op het product2Milieu-informatie5Functies7Accessoires inbegrepen7Stand-by meldingen7TV-bediening & Operation8De batterijen in de afstandsbediening plaatsen8Stroom aansluiten8Antenne aansluitingen8Melding9Afstandsbediening10Aansluitingen11Aan/Uitschakelen12Eerste Installatie12Media afspelen via USB-ingang13Een programma opnemen13Timeshift opname14Onmiddellijke opname14Opgenomen programma’s bekijken14Opnameconfiguratie14Media Browser Menu15FollowMe TV (indien beschikbaar)15CEC en CEC RC Passthrough15E-handleiding16Algemene TV Bediening22Het Gebruik van de Zenderlijst22Ouderlijk toezicht instellingen configureren22Elektronische zendergids (EZG)22Teletekst Diensten23Software upgrade23Probleemoplossen & tips24PC-invoer Normale Weergavemodi25AV en HDMI- signaal compatibiliteit25USB-modus26modus26USB-modus27de USB-modus28Ondersteunde DVI-resoluties29Internetportaal35Internetbrowser35크기: 1.87메가바이트페이지: 41Language: Nederlands매뉴얼 열기
중요 안전 수칙차례Sikkerhetsinformasjon2Markeringer på produktet2Miljøinformasjon4Funksjoner6Tilbehør som følger med6Ventemodusvarsler6TV-kontroll og betjening7Sette inn batterier i fjernkontrollen7Koble til strøm7Antennetilkobling7Varsling8Fjernkontroll9Tilkoblinger10Slå på/av11Førstegangsinstallasjon11Medieavspilling via USB-inngang12Opptak av programmer12Tidsskift-opptak13Øyeblikkelig opptak13Se opptak av programmer13Opptakskonfigurasjon13Meny for medieleser13FollowMe TV (hvis tilgjengelig)14CEC og CEC RC Passthrough14E-Manual (Elektronisk håndbok)14Generell TV Betjening20Bruk Kanal Listen20Konfigurerer foreldre innstillinger20Elektronisk programguide (EPG)20Tekst-TV-Tjenester21Programvareoppdatering21Feilsøkingstips22Typiske Visningsmoduser For PC-Inngang22AV og HDMI signal Kompatibilitet23Støttede vdeofilformater for USB-modus24Støttede bildefilformater for USB-modus24Støttede audiofilformater for USB-modus25Støttede tekstfilformater for USB-modus26Støttede DVI-oppløsninger26Internett portal31Nettleser31HBBTV System32크기: 1.86메가바이트페이지: 36Language: Norsk매뉴얼 열기
중요 안전 수칙차례Bezpečnostné pokyny2Označenia na produkte2Informácie o Ochrane Životného Prostredia4Funkcie6Dodávané príslušenstvo6Notifikácie pohotovosti6Riadenie a prevádzka televízora6Vloženie batérií do diaľkového ovládača7Pripojiť napájanie7Pripojenie antény7Oznámenie7Diaľkový ovládač9Pripojenia10Zapnutie/Vypnutie11Prvá inštalácia11Prehrávanie Médií cez USB Vstup12Nahrávanie programu12Nahrávanie Časového posunu13Okamžité nahrávanie13Pozeranie nahratých programov13Nastavenie Nahrávania13Ponuka Prehliadač Médií13FollowMe TV (Ak je k dispozícii)14CEC a CEC RC Passthrough14E-manuál14Všeobecné Ovládanie TV19Použitie Zoznamu Staníc19Konfigurácia Rodičovskej ochrany19Elektronický programový sprievodca (EPG)19Teletextové Služby20Aktualizácia softvéru20Riešenie problémov a Tipy21Typické Režim Zobrazenia PC Vstupu21Kompatibilita s AV a HDMI signálom22USB23režime USB23USB24USB25Podporované rozlíšenia DVI26Internetový Portál31Internetový prehliadač32HBBTV Systém32Smart Center33크기: 1.91메가바이트페이지: 37Language: Slovenčina매뉴얼 열기
중요 안전 수칙차례Informacje dotyczące bezpieczeństwa2Oznaczenia na produkcie2Informacje Ekologiczne5Funkcje7Załączone akcesoria7Informacje w trybie oczekiwania7Przyciski kontrolne TV i obsługa8Wkładanie baterii do pilota8Podłączanie zasilania8Podłączenie anteny8Uwaga9Pilot10Połączenia11Włączanie/wyłączanie12Pierwsza Instalacja12Odtwarzanie Mediów Poprzez Wejście USB13Nagrywanie programu13Nagrywanie z przesunięciem czasu14Natychmiastowe nagrywanie14Oglądanie nagranych programów14Konfiguracja nagrywania14Menu Przeglądarki Mediów15FollowMe TV (jeśli dostępna)15CEC i CEC RC Passthrough15E-Poradnik16Działanie Ogólne TV22Korzystanie z Listy Kanałów22Konfiguracja ustawień kontroli rodzicielskiej22Elektroniczny przewodnik po programach (EPG)22Usługi Teletekstowe23Aktualizacja oprogramowania23Rozwiązywanie problemów i wskazówki24Typowe Tryby Wyświetlania dla Wejścia PC25Kompatybilność sygnałów AV i HDMI25USB26USB28Obsługiwane rozdzielczości DVI29Portal Internetowy35Przeglądarka internetowa35크기: 1.92메가바이트페이지: 41Language: Język polski매뉴얼 열기
중요 안전 수칙차례Säkerhetsinformation4Märkning på produkten4Funktioner8Inkluderade tillbehör8Standby-meddelanden8TV:ns kontroll & drift9Sätt i batterierna i fjärrkontrollen9Ansutningsström9Antennanslutning9Underrättelse10Fjärrkontroll11Anslutningar12Sätta på/stänga av13Förstagångsinstallation13Media-uppspelning via USB-ingång14Spela in ett program14Fördröjd-inspelning15Omedelbar inspelning15Titta på inspelade program15Inspelningskonfiguration15Media-bläddrarens meny15FollowMe TV (alternativt) (om den finns)16CEC och CEC RC-genomföringsenhet16E-manual16Allmän TV-Drift21Avända Kanallistan21Konfigurering av föräldrainställningar21Elektronisk programguide (EPG)21Telefontjänster22Programvaruppgradering22Felsökning och tips22Typiska Visningslägen via PC-ingång24AV- och HDMI-signalkompabilitet24Video-filformat som stöds i USB-läget25Bildfilformat som stöds i USB-läget25Ljudfilformat som stöds i USB-läget26Textfilformat som stöds i USB-läget27DVI-upplösningar som stöds28크기: 1.84메가바이트페이지: 37Language: Svenska매뉴얼 열기
중요 안전 수칙차례Biztonsági információ4Jelzések a Terméken5Jellemzők9Mellékelt tartozékok9Készenléti jelzések9TV vezérlése és működtetés10Helyezze az elemeket a távirányítóba10Dugja be a tápvezetéket10Az antenna csatlakoztatása10Megjegyzések11Távirányító12Csatlakozások13Be-ki kapcsolás14Első Telepítés14Média lejátszás az USB bemeneten keresztül15Műsor felvétele15Időzített felvétel16Azonnali felvétel16A felvett műsorok megtekintése16Felvétel beállítások16Médiaböngésző Menü17FollowMe TV (ha van)17CEC és CEC RC Passthrough17E-kézikönyv18A TV Általános Működtetése23A Csatornalista Használata23Szülői felügyelet beállítása23Elektronikus programfüzet (EPG)23Teletext Szolgáltatások24Szoftverfrissítés24Hibaelhárítás és tippek25PC Bemenet Tipikus Képernyőmódjai26AV és HDMI jel kompatibilitás26módhoz27módhoz28módhoz29Támogatott DVI felbontások30Internet Portál35크기: 1.92메가바이트페이지: 39Language: Magyar매뉴얼 열기
중요 안전 수칙차례Bezpečnostní informace2Označení na produktu2Environmentální Informace4Vlastnosti6Zahrnuté příslušenství6Notifikace pohotovosti6Ovládání a provoz TV6Vložení baterií do dálkového ovladače7Připojení napájení7Připojení antény7Oznámení7Dálkové ovládání9Připojení10Zapínání/vypínání11První Instalace11Media Playback přes USB vstup12Nahrávání programu12Nahrávání s časovým posunem13Okamžité nahrávání13Sledování nahraných programů13Nastavení Nahrávání13Menu Prohlížeč Medií13FollowMe TV (pokud jsou dostupné)14CEC a CEC RC Passthrough14E-Manual - E-příručka14Obsluha Televizoru19Ovládání Seznamu Kanálů19Konfigurace Rodičovského nastavení19Elektronický programový průvodce (EPG)19Teletextové Služby20Aktualizace softwaru20Řešení problémů a tipy21Typické Zobrazovací Režimy PC Vstupu21Kompatibilita AV a HDMI22USB23USB23USB24USB25Podporované DVI rozlišení26Systém HBBTV32Smart Center33크기: 1.89메가바이트페이지: 37Language: Čeština매뉴얼 열기
중요 안전 수칙차례Saugos informacija4Produkto žymėjimas4Ypatybės8Pridedami priedai8Pranešimai apie budėjimo režimą8Įdėkite baterijas į nuotolinio valdymo pultą9Prijunkite maitinimą9Antenos jungtis9Pranešimas10Nuotolinis valdymas11Jungtys12Įjungimas / išjungimas13Pirminis įdiegimas13Medijos atkūrimas naudojant USB įvestį14Programos įrašymas14Įrašymas su laiko poslinkiu15Momentinis įrašymas15Įrašytų programų peržiūra15Įrašymo patvirtinimas15Medijos naršyklės meniu15„FollowMe“ televizoriaus (jei jis yra)16CEC ir CEC RC srautas16El. vadovas16Bendrasis Televizoriaus Valdymas21Kanalų Sąrašo Naudojimas21Tėvų nuostatų konfigūravimas21Elektroninis programų vadovas (EPG)21Teleteksto Tarnyba22Programinės įrangos atnaujinimas22Trikčių šalinimas ir patarimai23Režimai24AV ir HDMI signalų suderinamumas24USB režimu palaikomi vaizdo failų formatai25USB režimu palaikomi vaizdo failų formatai25USB režimu palaikomi garso failų formatai26크기: 1.89메가바이트페이지: 35Language: Lietuvių kalba매뉴얼 열기
중요 안전 수칙차례Safety Information4Mains Supply4Markings on the Product4Features8Accessories Included8TV Control & Operation8Inserting the Batteries into the Remote9Connect Power9Antenna Connection9Notification9Remote Control10Switching On/Off11First Time Installation11Using SatcoDX Feature12E-Manual (if available)12Teletext Services12Connectivity13Freeview Play Platform16크기: 1020킬로바이트페이지: 17Language: English매뉴얼 열기