사용자 설명서차례English21 Preparation22 Placing speakers33 Connecting speakers/subwoofer44 Connecting external devices65 Optimizing the speaker settings automatically (YPAO)76 Playing back a BD/DVD9Français101 Préparation102 Installation des enceintes113 Raccordement des enceintes/du caisson de graves124 Raccordement des appareils externes145 Optimisation automatique des réglages d’enceintes (YPAO)156 Lecture d’un disque BD/DVD17Deutsch181 Vorbereitung182 Aufstellen der Lautsprecher193 Anschließen von Lautsprechern und Subwoofer204 Anschließen externer Geräte225 Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen (YPAO)236 Wiedergabe einer BD/DVD25Svenska261 Förberedelser262 Placera högtalare273 Ansluta högtalare/subwoofer284 Ansluta externa enheter305 Automatisk optimering av högtalarinställningarna (YPAO)316 Uppspelning av BD/DVD-skivor33Italiano341 Preparativi342 Posizionamento dei diffusori353 Collegamento dei diffusori e del subwoofer364 Collegamento di dispositivi esterni385 Ottimizzazione automatica delle impostazioni dei diffusori (YPAO)396 Riproduzione di un BD/DVD41Español421 Preparación422 Colocación de los altavoces433 Conexión de los altavoces y el subgraves444 Conexión de los dispositivos externos465 Optimización de los ajustes de los altavoces automáticamente (YPAO)476 Reproducción de un BD/DVD49Nederlands501 Voorbereiding502 Luidsprekers plaatsen513 Luidsprekers/subwoofer aansluiten524 Externe apparaten aansluiten545 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO)556 Een bd/dvd afspelen57크기: 5.47메가바이트페이지: 58Languages: English, Français, Deutsch, Svenska, Italiano, Español, Nederlands매뉴얼 열기
사용자 설명서차례English21 Preparation22 Placing speakers33 Connecting speakers/subwoofer44 Connecting external devices65 Optimizing the speaker settings automatically (YPAO)76 Playing back a BD/DVD9Français101 Préparation102 Installation des enceintes113 Raccordement des enceintes/du caisson de graves124 Raccordement des appareils externes145 Optimisation automatique des réglages d’enceintes (YPAO)156 Lecture d’un disque BD/DVD17Deutsch181 Vorbereitung182 Aufstellen der Lautsprecher193 Anschließen von Lautsprechern und Subwoofer204 Anschließen externer Geräte225 Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen (YPAO)236 Wiedergabe einer BD/DVD25Svenska261 Förberedelser262 Placera högtalare273 Ansluta högtalare/subwoofer284 Ansluta externa enheter305 Automatisk optimering av högtalarinställningarna (YPAO)316 Uppspelning av BD/DVD-skivor33Italiano341 Preparativi342 Posizionamento dei diffusori353 Collegamento dei diffusori e del subwoofer364 Collegamento di dispositivi esterni385 Ottimizzazione automatica delle impostazioni dei diffusori (YPAO)396 Riproduzione di un BD/DVD41Español421 Preparación422 Colocación de los altavoces433 Conexión de los altavoces y el subgraves444 Conexión de los dispositivos externos465 Optimización de los ajustes de los altavoces automáticamente (YPAO)476 Reproducción de un BD/DVD49Nederlands501 Voorbereiding502 Luidsprekers plaatsen513 Luidsprekers/subwoofer aansluiten524 Externe apparaten aansluiten545 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO)556 Een bd/dvd afspelen57크기: 5.47메가바이트페이지: 58Languages: English, Français, Deutsch, Svenska, Italiano, Español, Nederlands매뉴얼 열기