Rotel RR-1050 Manual Do Utilizador
2
RR-1050
The Rotel Co. Ltd.
10-10 Shinsen-Cho
Shibuya-Ku
Tokyo 150-0045
Japan
Phone: +81 3-5458-5325
Fax: +81 3-5458-5310
Rotel of America
54 Concord Street
North Reading, MA 01864-2699
USA
Phone: +1 978-664-3820
Fax: +1 978-664-4109
Rotel Europe
Dale Road
Worthing, West Sussex BN11 2BH
England
Phone: +44 (0)1903 221 600
Fax: +44 (0)1903 221 525
Rotel Deutschland
Kleine Heide 12
D-33790 Halle/Westf.
Germany
Phone: +49 05201-87170
Fax: +49 05201-73370
www.rotel.com
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
POWER
LEARN
EDIT
/ CLONE
LANG
PAGE 1/2
CLEAR
RESET
PRELOAD
DVD
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
TV/VCR
RECORD
TAPE2
DISP
TONE
D-SLT
DISPLAY
AUDIO
ZOOM
SBTITLE
ANGLE
RESUME
REPEAT
SLOW
GO TO
A - B
PHONO
PTY
SCAN
TP
TA
P-TUN
PROG
RANDOM
REPEAT
DISC-
DISC+
2CH
PL M
5CH
7CH
PL C
EQ
DYN
REC
ZONE
SUR+
CD
DISC2
DISC1
DISC3
DISC4
DISC5
SUR
SUB
S
R
DWN
SEARCH+
SEARCH –
TUNE PRESET
FM MONO
C
UP
ENT
+
M
CTR
OSD
BAND
0
+10
X
M
MUTE
FRQ DIRECT
MENU
GUIDE
MACRO
4
5
6
7
8
9
CH
VOL
V4
V5
ON
OFF
POWER
V1
V2
V3
1
2
3
AUD
CD
TUN
TAPE
EXT
DEVICE / INPUT
RR-1050
Universal Learning Remote Control
Télécommande Universelle
Lernfähige Universalfernbedienung
Telecomando Universale Programmabile
Mando a Distancia Universal con Capacidad de Aprendizaje
Leerbare Universele Afstandsbediening
Upplärningsbar Fjärrkontroll
082 OMRR-1050 123102
English • Français • Deutsch • Italiano
Español • Nederlands • Svenska
English • Français • Deutsch • Italiano
Español • Nederlands • Svenska
POWER
LEARN
EDIT
/ CLONE
LANG
PAGE 1/2
CLEAR
RESET
PRELOAD
DVD
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
TV/VCR
RECORD
TAPE2
DISP
TONE
D-SLT
DISPLAY
AUDIO
ZOOM
SBTITLE
ANGLE
RESUME
REPEAT
SLOW
GO TO
A - B
PHONO
PTY
SCAN
TP
TA
P-TUN
PROG
RANDOM
REPEAT
DISC-
DISC+
2CH
PL M
5CH
7CH
PL C
EQ
DYN
REC
ZONE
SUR+
CD
DISC2
DISC1
DISC3
DISC4
DISC5
SUR
SUB
S
R
DWN
SEARCH+
SEARCH –
TUNE PRESET
TUNE PRESET
FM MONO
C
UP
ENT
+
M
CTR
OSD
BAND
0
+10
X
M
MUTE
FRQ DIRECT
MENU
GUIDE
MACRO
4
5
6
7
8
9
CH
VOL
V4
V5
ON
OFF
POWER
V1
V2
V3
1
2
3
AUD
CD
TUN
TAPE
EXT
DEVICE / INPUT
SUR
SUB
S
R
DWN
SEARCH+
SEARCH –
FM MONO
C
UP
ENT
+
M
CTR
OSD
BAND
0
+10
X
M
MUTE
FRQ DIRECT
MENU
GUIDE
MACRO
4
5
6
7
8
9
CH
VOL
V4
V5
ON
OFF
POWER
V1
V2
V3
1
2
3
AUD
CD
TUN
TAPE
EXT
DEVICE / INPUT
Sliding Cover
Panneau coulissant
Schiebeabdeckung
Sportello Scorrevole
Tapa Deslizante
Het schuifjdekseltje
Glidlock
Panneau coulissant
Schiebeabdeckung
Sportello Scorrevole
Tapa Deslizante
Het schuifjdekseltje
Glidlock
Character Map
Table de caractères
Zeichenübersicht
Mappa dei Caratteri
Mapa de Caracteres
De gebruikte tekens
Teckenbeskrivning
Table de caractères
Zeichenübersicht
Mappa dei Caratteri
Mapa de Caracteres
De gebruikte tekens
Teckenbeskrivning