Mitsubishi 230 SB Manual Do Utilizador

Warning ....................................... English-1

Caution ........................................ English-1

Contents ...................................... English-1

Quick Start .................................. English-1

Controls ....................................... English-2

Declaration .................................. English-3

Varování ....................................... âesky-1

Upozornûní ................................... âesky-1

Obsah .......................................... âesky-1

Rychl˘ start .................................. âesky-1

Ovládací prvky ............................. âesky-2

Prohlá‰ení v˘robce ...................... âesky-3

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ................. Ελληνικά-1

ΠΡΟΣΟΧΗ ............................. Ελληνικά-1

Περιεχµενα ......................... Ελληνικά-1

Γρήγορη Εκκίνηση ............... Ελληνικά-1

Πλήκτρα ελέγχου ................. Ελληνικά-2

∆ήλωση του

Κατασκευαστή ...................... Ελληνικά-3

Warnung ................................... Deutsch-1

Vorsicht ..................................... Deutsch-1

Inhalt der Verpackung ............... Deutsch-1

Kurzanleitung ............................ Deutsch-1

Bedienelemente ........................ Deutsch-2

Erklärung des Herstellers ......... Deutsch-3

Advertencia ............................... Español-1

Peligro ....................................... Español-1

Contenido .................................. Español-1

Inicio rápido ............................... Español-1

Controles ................................... Español-2

Declaraciones del fabricante ..... Español-3

Avertissement ........................... Français-1

Attention .................................... Français-1

Contenu .................................... Français-1

Mise en marche rapide ............. Français-1

Commandes .............................. Français-2

Déclaration du constructeur ...... Français-3

Avvertenza .................................. Italiano-1

Attenzione ................................... Italiano-1

Contenuto ................................... Italiano-1

Guida rapida ............................... Italiano-1

Comandi ...................................... Italiano-2

Dichiarazione del Costruttore ...... Italiano-3

Waarschuwing ...................... Nederlands-1

Let op! .................................. Nederlands-1

Inhoud .................................. Nederlands-1

Snel aan de slag .................. Nederlands-1

Besturingselementen ........... Nederlands-2

Kennisgeving van

de fabrikant ........................... Nederlands-3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ .............. Русский-1

ВНИМАНИЕ ............................. Русский-1

Содержимое ............................ Русский-1

Краткое руководство по

началу работы ......................... Русский-1

Органы управления ................. Русский-2

Заявление изготовителя ........ Русский-3

Ostrze˝enIe ................................... Polski-1

Uwaga ........................................... Polski-1

ZawartoÊç opakowania ................. Polski-1

Pod∏àczenie monitora ................... Polski-1

Przyciski ........................................ Polski-2

OÊwiadczenie Wytwórcy ............... Polski-3

D∑KKAT ....................................... Türkçe-1

UYARI ......................................... Türkçe-1

∑çindekiler .................................... Türkçe-1

H∂zl∂ Baµlama .............................. Türkçe-1

Kontroller ..................................... Türkçe-2

Üreticinin Bildirimi ....................... Türkçe-3

01_cover.p65

08/05/2002, 15:34

4