Invacare 1150703 Manual Do Utilizador

SECTION 5—LE TRANSFERT D'UN PATIENT

 AVERTISSEMENT

1.

Soulevez le patient à partir du côté du lit. 

2.

Appuyez sur le bouton MONTER de la commande 
manuelle pour soulever le patient jusqu'à ce ses bras soient 
éloignés de la chaise d'aisance. Le poids du patient sera 
maintenu par le lève-personne.

3.

Guidez le patient vers la chaise d'aisance. Cette étape 
pourrait exiger deux préposés.

4.

Appuyez sur le bouton arrow down pour abaisser le patient 
sur la toilette.

5.

Verrouillez les roulettes pivotantes arrière du lève-personne.

6.

Exécutez l'une des manœuvres suivantes :

•

Toile debout - décrochez la toile debout de ses points 
d'attache sur le lève-personne.

•

Toile de transport - 
i.

Décrochez la toile de transport de ses points 
d'attaches inférieurs sur le lève-personne. 

ii. Soulevez les jambes du patients et retirez les 

supports de cuisses sous le patient.

iii. Si désiré, décrochez la toile de transport des points 

d'attache supérieurs sur le lève-personne.

REMARQUE: Le patient peut demeurer dans la partie supérieure de la 
toile de transport tandis qu'il utilise la toilette.
7.

Dites au patient de retirer ses pieds de l'appui-pieds ou 
aidez-le à le faire.

8.

Retirez la toile qui entoure le patient.

9.

Déverrouillez les roulettes arrière et éloignez le 
lève-personne de la toilette.

10. Une fois terminé, assurez-vous de nouveau que les attaches 

soient bien en place.

11. Pour soulever le patient de la toilette.

FIGURE 5.1   Transfert vers une toilette