JVC HR-S5911U Manual Do Utilizador

— 19 —

Page 19

January 23, 2002 3:52 pm

Audio Dubbing replaces the normal audio sound of a previously 
recorded tape with a new soundtrack.

A

Connect an audio cable between the VCR’s audio input 
connectors and the audio component’s audio output connectors.

● When connecting a monaural audio component, use only the 

VCR’s AUDIO L input connector.

● Audio Dubbing is possible by using the audio input connectors 

on the front panel or on the rear panel.

B

Select “F-1” —when connecting the audio component to the 

audio input connectors on the front panel.

Select “L-1” —when connecting the audio component to the 

audio input connectors on the rear panel.

Press AUX or CH+/– on the Remote. Or push the JOG dial, then 
turn it to the left or right.

C

Load a cassette and press PLAY (4) on the VCR. Press PAUSE (9) 
at the point where you want to start dubbing, then press A.DUB.

● The VCR enters the Audio Dubbing Pause mode. “

䡬

” blinks 

and “$” lights on the display panel.

D

Engage the Play mode of the audio component, then press PLAY 
(4) on the VCR. Audio Dubbing begins at this point. 

● To pause dubbing, press PAUSE (9). Press PLAY (4) to resume 

dubbing.

E

Press STOP (8) on the Remote or STOP/EJECT (0) on the VCR, 
then engage the Stop mode of the audio component.

● When monitoring the sound during Audio Dubbing, the normal 

墌

● Audio Dubbing stops automatically when the counter reaches 

● Audio Dubbing is not possible with a cassette whose record 

● When playing back an audio-dubbed tape, press A.MONITOR 

墌

Insert Editing:
You can replace a recorded scene with new scene recorded on 
another tape or with other material. Both the picture and the 
sound recorded on the Hi-Fi sound track are replaced at the same 
time.
AV Dubbing:
You can perform Audio Dubbing and Insert Editing at the same 
time. This means that the picture and the sounds recorded on the 
Hi-Fi sound track and on the normal track are replaced at the 
same time.

● For AV Dubbing, you can edit pictures and sound using different 

sources; connect a video source to the video input connector, 
and an audio source to the audio input connectors.

A

Connect an audio/video cable between the VCR’s audio/video 
input connectors and the other component’s audio/video output 
connectors.

● Insert Editing and AV Dubbing are possible by using the audio/

video input connectors on the front panel or on the rear panel.

B

Select “F-1” —when connecting the other component to the 

audio/video input connectors on the front panel.

Select “L-1” —when connecting the other component to the 

audio/video input connectors on the rear panel.

Press AUX or CH+/– on the Remote. Or push the JOG dial, then 
turn it to the left or right.

The following three methods can be used for editing tapes.

● VHS to S-VHS editing (VIDEO-VIDEO connection):
Although the picture quality is inherently limited by the original 
VHS quality, the edited tape has better picture quality than 
those made by VHS-to-VHS editing.

● S-VHS to VHS editing (VIDEO-VIDEO connection): 
Since the original source is recorded in S-VHS mode, the edited 
tape has better picture quality than those made by VHS-to-VHS 
editing.

● S-VHS to S-VHS (S-VIDEO connection): 
Original picture quality of S-VHS made can be duplicated with 
minimal picture degradation. This is the best editing method 
you can use on S-VHS VCRs.

To AUDIO input

This VCR

CD player, etc.

To AUDIO output

To S-video output

This VCR (for recording)

Another VCR (for playback)

S-video cable
(supplied)

To S-VIDEO IN

To audio/video output

Audio/video cable

(not supplied)

To AUDIO/VIDEO IN

HR-S5901U-EN.fm  Page 19  Wednesday, January 23, 2002  3:52 PM