Panasonic EW-DL80 Manual Do Utilizador

Página de 2
Mounting the charger to the wall
1. Attach two screws to 
the wall as illustrated.
Please be careful as 
to not drill a cable or 
water pipe in the wall.
2.5mm
28mm
Screws and anchors are sold separately. Use no. 6 by 1 in. 
round head screws when fixing to wood; or no. 4-6 Molly or 
Anchor bolts when fixing to Sheet rock.
2. Hook the charger onto these screws.
3. Plug the power cord into a household outlet.
Use
Using the toothbrush
1
1
Place the brush head firmly 
onto the toothbrush shaft.
There will be a small gap between 
the brush head and the main unit.
2
2
Place the toothbrush in your 
mouth before turning it on.
Apply a small amount of toothpaste 
to the brush head, if desired, before 
turning the power on to prevent the 
toothpaste from spattering.
3
3
Turn the power switch to “1” position to 
turn on the main unit.
4
4
Turn off the main unit when you have finished 
brushing.
Turn off the main unit before removing it from your mouth to 
prevent foam from spattering.
Precaution
When you first begin using the toothbrush, you may 
experience slight bleeding of the gums even though your gums 
may be healthy. This is because your gums are receiving 
stimulation by the toothbrush for the first time. The bleeding 
should stop after one or two weeks of use. Bleeding that 
persists for more than two weeks may be indication of an 
abnormal condition of your gums, such as pyorrhea. In this 
case, stop using the toothbrush and consult your dentist.
Recommended ambient temperature for using is 0 - 35 °C 
(32 - 95 °F).
Do not allow hair products (e.g., gel or oil) or hand lotion to 
come in contact with the unit as they may damage its surface.
Tips on usage
Triple-edged brush
Brush carefully between teeth or around teeth that 
are not straight.
Place the bristles of the brush gently against your 
teeth.
Front teeth, and between teeth and gums
Place the bristles at 45˚.
45˚
Brush the chewing surface of teeth
Brush at a 90˚ angle.
Brush the back of teeth or where teeth are not straight
Brush vertically.
Move the toothbrush to match the angle of teeth.
After use
Cleaning the main unit and the brush head
Main unit
1. Turn off the main unit.
2. Remove the brush head from the main unit.
3. Wash the main unit under running water.
Do not rub or damage the waterproof rubber 
seal. 
Do not immerse the main unit under water.
Do not wash with water hotter than 40 ˚C 
(104 ˚F).
Brush head
1. Turn off the main unit.
2. Remove the brush head from the main unit.
3. Wash the brush head under running water.
Shake well to remove water after washing.
Do not pull the bristles of the brush head.
Do not wash with water hotter than 80 ˚C 
(176 ˚F).
Do not shake the main unit strongly with the 
brush head attached.
After washing with water
1. Wipe dry with a cloth.
Do not charge while it is wet.
2. Return the main unit and the brush head to the 
charger.
It is recommended to place the brush head 
facing toward the back of the charger when 
placing the brush head on the charger.
If the identification ring comes off
Put the identification ring back on.
Do not forcibly pull the identification ring 
since it can break easily.
Using the toothbrush without the 
identification ring has no effect on its 
performance. The ring is simply for user 
identification purposes.
After use
Maintenance
Charger
1. Pull the charger cover while pressing 
the charger cover release button.
2. Wipe off any dirt on the charger and 
the charger cover using a soft cloth.
3. Wipe the prongs of the plug with a dry 
cloth about once every 6 months.
Removing the Ni-MH battery before disposing of the product
WARNING
Do not disassemble the product at any time other than when 
disposing of it. Failure to observe this point may result in short 
circuit, fire, or injury.
For repair or maintenance (such as battery replacement), take 
the product to an authorized service center.
ATTENTION:
A nickel metal hydride battery that is recyclable powers the 
product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for 
information on how to recycle this battery.
Before removing the battery, be sure to completely drain the unit 
of power.
Use a screwdriver to loosen the screw on the bottom of the 
product.
Perform steps 
1
 to 
7
, and then remove the battery.
Be careful not to short-circuit the negative and positive poles of 
the battery.
Specifications
Related voltage:
See the name plate on the product.
(Automatic voltage conversion)
Battery: 1 Ni-MH battery (1.2 V
; 1100 mAh)
Charging time: approx. 15 hours
Changing the brush head (Sold separately)
Replacing the brush head every 3 months is recommended.
If the bristles are bent to one side or worn, the toothbrush is not 
effective for brushing. Replace the brush head with a new one.
Part number
Replacement Brush for EW-DL80
Quantity
WEW0927
Triple-edged 
brush
3
WEW0933
Silicon brush *1
1
Point brush *2
1
WEW0911
V-shaped brush
3
*1  Silicon rubber provides gums with gentle and comfortable 
stimulation.
*2  The conical brush-end easily reaches between teeth and 
cleans the misaligned-tooth area.
FOR YOUR CONVENIENCE, WE HAVE ESTABLISHED A 
TOLL-FREE (IN USA ONLY) NATIONAL ACCESSORY 
PURCHASE HOT LINE AT 1-800-332-5368.
EW-DL80_US.indb   2
2012/07/23   13:04:21