Nikon f/4G IF Manual Do Utilizador
48
Es
■Importante!
• Debe tenerse cuidado de no sujetar la cámara cuando el objetivo está acoplado, porque esto
puede dañar la cámara. Al transportarla, asegúrese de sujetar tanto la cámara como el objetivo.
• Asegúrese de acoplar un filtro enroscable de 52mm en el soporte del filtro deslizable.
• Tener cuidado de no manchar o dañar los contactos de la CPU.
• Puede utilizarse teleconvertidores AF-I/AF-S TC-14E/TC-14EII/TC-17EII/TC-20E/TC-20EII.
• Tener cuidado de no manchar o dañar los contactos de la CPU.
• Puede utilizarse teleconvertidores AF-I/AF-S TC-14E/TC-14EII/TC-17EII/TC-20E/TC-20EII.
Cuando están acoplados el TC-14E o el TC-14EII, la reducción de vibración y el enfoque
automático trabajarán adecuadamente. Sin embargo, cuando están acoplados el TC-17EII,
TC-20E o el TC-20EII, sólo es posible la reducción de vibración.
automático trabajarán adecuadamente. Sin embargo, cuando están acoplados el TC-17EII,
TC-20E o el TC-20EII, sólo es posible la reducción de vibración.
• Cuando se monta en las cámaras digitales Nikon (formato Nikon DX) de la serie D2, serie D1,
D100 y D70, el ángulo de imagen del objetivo se vuelve de 8˚ – 4˚ y su distancia focal
equivalente a 35 mm es de aproximadamente 300 – 600 mm.
equivalente a 35 mm es de aproximadamente 300 – 600 mm.
• Si la junta de goma de montaje del objetivo se daña, asegúrese de ir a un distribuidor autorizado
Nikon o a un centro de servicio para que lo reparen.
2. Enfoque
Ajuste el selector de modo de enfoque de su cámara de acuerdo con este cuadro:
■Enfoque automático con prioridad manual (Modo M/A)
1 Ajuste el interruptor de modo de enfoque (Fig. D) a M/A.
2 Es posible anular manualmente el enfoque automático manipulando el anillo de enfoque manual
1 Ajuste el interruptor de modo de enfoque (Fig. D) a M/A.
2 Es posible anular manualmente el enfoque automático manipulando el anillo de enfoque manual
a la vez que se presiona ligeramente el disparador o el botón de inicio de enfoque automático
(AF-ON) en la cámara o el botón de enfoque en el objetivo.
(AF-ON) en la cámara o el botón de enfoque en el objetivo.
3 Para cancelar la anulación manual, retire el dedo del disparador o del botón de inicio de enfoque
automático en la cámara o del botón de enfoque en el objetivo, y presione ligeramente el
disparador para regresar al modo de enfoque automático.
disparador para regresar al modo de enfoque automático.
■Para limitar el rango del enfoque automático
(Solamente para cámaras AF compatibles con objetivos Nikkor AF-S)
En funcionamiento AF, si el objeto está alejado siempre más de 6 m (19,7 pies), ajuste el
interruptor de límite de enfoque en “
interruptor de límite de enfoque en “
∞–6 m” para reducir el tiempo de enfoque. Si el objeto se
encuentra a 6 m (19,7 pies) o más cerca, ajústelo a “FULL” (Fig. E).
Modo de enfoque del objetivo
Cámaras
M
M/A
Enfoque manual
(Con ayuda de enfoque)
Enfoque manual
(Con ayuda de enfoque,
excepto con la F-601M/N6000*)
Enfoque manual
(Con ayuda de enfoque)
Enfoque automático
con prioridad manual
Serie D2, Serie D1, D100, D70,
F6, F5, Serie F4, F100, F90X/ N90s*,
Serie F90/N90*, Serie F80/Serie N80*,
Serie F75/Serie N75*, Serie F70/N70*,
Serie F65/Serie N65*,
Pronea 600i/6i*, Pronea S
Serie F60/N60*, Serie F55/Serie N55*,
Serie F50/N50*, F-801s/N8008s*,
F-801/N8008*, F-601M/N6000*,
F-401x/N5005*, F-401s/ N4004s*,
F-401/N4004*
F6, F5, Serie F4, F100, F90X/ N90s*,
Serie F90/N90*, Serie F80/Serie N80*,
Serie F75/Serie N75*, Serie F70/N70*,
Serie F65/Serie N65*,
Pronea 600i/6i*, Pronea S
Serie F60/N60*, Serie F55/Serie N55*,
Serie F50/N50*, F-801s/N8008s*,
F-801/N8008*, F-601M/N6000*,
F-401x/N5005*, F-401s/ N4004s*,
F-401/N4004*
Modo de enfoque de
la cámara
C
S
AF
MF
C
S
AF
MF
* De venta exclusiva en los EE.UU.