Sony P43 Manual Do Utilizador
filename[C:\SON_SSIAXX_093\3091349321DSCP41P43CEE4\02ES-DSCP41P43CEE4\02ES05bas.fm]
masterpage:L1-Right-02
model name1[DSC-P41/P43]
[3-091-349-31(1)]
Fi
lm
aci
ón de i
ón de i
m
á
g
enes
fi
ja
s
ES
29
,
Centre el objeto dentro del
marco. Mantenga pulsado el
botón del disparador en su
posición intermedia para
enfocar y, a continuación,
pulse completamente el botón
del disparador.
marco. Mantenga pulsado el
botón del disparador en su
posición intermedia para
enfocar y, a continuación,
pulse completamente el botón
del disparador.
La luz de la lámpara del autodisparador
(página 8) parpadeará y oirá un pitido.
La imagen se fotografiará transcurridos
unos 10 s (segundo) aproximadamente.
(página 8) parpadeará y oirá un pitido.
La imagen se fotografiará transcurridos
unos 10 s (segundo) aproximadamente.
Para cancelar el autodisparador
durante la operación
durante la operación
Pulse otra vez V (
) en el mando de
control. El indicador
desaparecerá de la
pantalla de cristal líquido.
•
Si se coloca delante de la cámara y pulsa el botón
del disparador, puede que tanto el enfoque como
la exposición no estén ajustados correctamente.
del disparador, puede que tanto el enfoque como
la exposición no estén ajustados correctamente.
2
101
98
FINE
VGA
SAF
F2.0
250
Selección del modo flash
,
Gire el interruptor de modo
hacia
hacia
y pulse
v
( )
repetidamente en el mando
de control para seleccionar
el modo flash.
de control para seleccionar
el modo flash.
El modo flash tiene las funciones siguientes.
Sin indicación (Auto):
La cámara decide
utilizar el flash según las condiciones de
luz. El flash se utilizará cuando no haya
suficiente luz o cuando tome fotografías
de un objeto a contraluz.
luz. El flash se utilizará cuando no haya
suficiente luz o cuando tome fotografías
de un objeto a contraluz.
(Flash forzado):
El flash se utilizará
con independencia de la cantidad de luz en
el ambiente.
el ambiente.
101
98
VGA
SAF
(Sincronización lenta):
El flash se
utilizará con independencia de la cantidad de
luz en el ambiente. En este modo, la velocidad
del obturador es más lenta en condiciones
de oscuridad, de manera que es posible
fotografiar nítidamente un fondo que está
más allá de la zona iluminada por el flash.
luz en el ambiente. En este modo, la velocidad
del obturador es más lenta en condiciones
de oscuridad, de manera que es posible
fotografiar nítidamente un fondo que está
más allá de la zona iluminada por el flash.
(Sin flash):
No se utilizará el flash.
•
Si ya aparece el menú, pulse MENU para que
desaparezca el menú.
desaparezca el menú.
•
La distancia recomendada de uso del flash es la
siguiente (cuando se ajusta [ISO] en [Auto]):
Aprox. de
siguiente (cuando se ajusta [ISO] en [Auto]):
Aprox. de
0,2 m
a
3,5 m
•
El flash se dispara dos veces. El primer disparo
sirve para ajustar la cantidad de luz del flash y
el segundo para fotografiar la imagen.
sirve para ajustar la cantidad de luz del flash y
el segundo para fotografiar la imagen.
•
Puede cambiar el brillo del flash con [
]
(Nivl flash) en los ajustes del menú (página 56).
(Cuando
(Cuando
(Cámara) está ajustado en [Auto]
en el menú, no se puede cambiar el brillo del
flash.)
flash.)
•
Dado que la velocidad del obturador es menor
en condiciones de oscuridad cuando están
seleccionados los modos
en condiciones de oscuridad cuando están
seleccionados los modos
(Sincronización
lenta) o
(Sin flash), es recomendable utilizar
un trípode.
•
Mientras se carga el flash, la lámpara (carga
del flash) parpadea. Cuando se termine la carga,
la lámpara se apagará.
del flash) parpadea. Cuando se termine la carga,
la lámpara se apagará.
•
Este ajuste se mantiene incluso si se desconecta
la alimentación.
la alimentación.