Panasonic VQT4T99 Manual Do Utilizador
VQT4T99 (ENG)
10
(Important) About the Waterproof/
Dustproof and Anti-shock Performance
of the Camera
Dustproof and Anti-shock Performance
of the Camera
This does not guarantee no destruction, no malfunction, or waterproofing in all
conditions.
conditions.
¢1 This means that the camera can be used underwater for specified time in specified
pressure in accordance with the handling method established by Panasonic.
¢2 “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” is the test method standard of the U.S. Defense
Department, which specifies performing drop tests from a height of 122 cm (4 feet), at
26 orientations (8 corners, 12 ridges, 6 faces) using 5 sets of devices, and passing the
26 orientation drops within 5 devices. (If failure occurs during the test, a new set is used to
pass the drop orientation test within a total of 5 devices)
Panasonic’s test method is based on the above “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”.
However, the drop height was changed from 122 cm (4 feet) to 200 cm (6.6 feet) dropping
onto 3 cm (0.1 feet) thick plyboard. This drop test was passed.
(Disregarding appearance change such as loss of paint or distortion of the part where
drop impact is applied.)
26 orientations (8 corners, 12 ridges, 6 faces) using 5 sets of devices, and passing the
26 orientation drops within 5 devices. (If failure occurs during the test, a new set is used to
pass the drop orientation test within a total of 5 devices)
Panasonic’s test method is based on the above “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”.
However, the drop height was changed from 122 cm (4 feet) to 200 cm (6.6 feet) dropping
onto 3 cm (0.1 feet) thick plyboard. This drop test was passed.
(Disregarding appearance change such as loss of paint or distortion of the part where
drop impact is applied.)
¢3 According to the test conditions specified by Panasonic.
Waterproof/Dustproof Performance
This camera’s waterproof/dustproof rating complies with the “IPX8” and
“IP6X” ratings. Provided the care and maintenance guidelines described in
this document are strictly followed, this camera can operate underwater, to a
depth not exceeding 13 m (43 feet) for a time not exceeding 60 minutes. (¢1)
“IP6X” ratings. Provided the care and maintenance guidelines described in
this document are strictly followed, this camera can operate underwater, to a
depth not exceeding 13 m (43 feet) for a time not exceeding 60 minutes. (¢1)
Anti-shock Performance
This camera also complies with “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock”. The
camera has cleared a drop test from a height of 2 m (6.6 feet) onto 3 cm
(0.1 feet) thick plywood. In most cases this camera should not sustain any
damage if dropped from a height not exceeding 2 m (6.6 feet). (¢2)
camera has cleared a drop test from a height of 2 m (6.6 feet) onto 3 cm
(0.1 feet) thick plywood. In most cases this camera should not sustain any
damage if dropped from a height not exceeding 2 m (6.6 feet). (¢2)
Withstand Load Performance
This camera complies with 100 kgf/220.5 lbf load tests. (¢3)
DMC-FT5&TS5P-VQT4T99_eng.book 10 ページ 2013年1月15日 火曜日 午後6時37分