Sony DCR-TRV9E Manual Do Utilizador

Audio mode ................................ 85
Battery release ............................ 11
BEEP ............................................ 15

Car battery .................................. 31
Cassette memory ......................... 4
Charging battery pack ................ 7
Charging vanadium-lithium

battery ...................................... 87

Cleaning video heads ................ 97
Clock set ...................................... 88
Colour TV system ................ 4, 101
Connection ............................ 63, 78
COPY INHIBIT .......................... 85

Data Code ................................... 77
Date search ................................. 66
Demo ......................................... 125
DISPLAY ..................................... 27
Digital zoom ............................... 16
DV connecting cable .................. 78
DV format ................................... 63
DV OUT ...................................... 78
Editing ......................................... 78
EJECT .......................................... 12
END SEARCH ............................ 25
Exposure ..................................... 50

Fade-in/fade-out ....................... 38
FADER ........................................ 38
FOCUS ......................................... 47
Full charge .................................... 7

InfoLITHIUM ............................. 92
LASER LINK .............................. 64
LCD BRIGHT ....................... 19, 26
LP mode ...................................... 15
i .LINK ....................................... 120

Manual focus .............................. 46
Menu system .............................. 32
Mirror mode ............................... 21
Moisture condensation ............. 96
NIGHTSHOT ............................. 40
Normal charge ............................. 7

PHOTO ....................................... 41
Photo scan ................................... 71
Photo search ............................... 71
Playback on a TV ....................... 63
Playback pause ........................... 27
Power sources ............................ 30
Power zoom ................................ 16
PROGRAM AE ........................... 44

Remaining battery indicator .... 91
Remaining tape indicator ......... 16
Remote Commander ............... 121

Self-diagnosis function ........... 107
SP mode ...................................... 15
Standby mode ............................ 14
START/STOP MODE switch ... 18
SteadyShot .................................. 61

Time code .................................... 15
Title (making) ............................. 56
Title (superimposition) ............. 51
Title search .................................. 69
Tripod mounting ....................... 24
VOL (volume) ...........................  26

Wide TV mode ........................... 43
ZERO SET MEMORY ................ 76
Zoom ........................................... 16

Sony Corporation 

   Printed in Japan

Автомобильный аккумулятор .. 31

Введение/выведение

изображения .......................... 38

Воспроизведение на телевизоре

................................................. 63

Временной код .......................... 15

Демонстрация .......................... 125

Зарядка батарейного блока ...... 7
Зарядка ванадиево-литиевой

батарейки ............................... 87

Звуковой режим ........................ 85
Зеркальный режим ................... 21

Индикатор оставшегося заряда

батарейного блока ................. 91

Индикатор оставшейся ленты . 16
Источники питания ................... 30

Код данных ................................ 77
Конденсация влаги ................... 96

Монтаж ...................................... 78
Наезд видеокамеры. ................ 16
Нормальная зарядка .................. 7
Освобождение батаейного

блока ....................................... 11

Очистка видеоголовок ............. 97

Память кассеты .......................... 4
Пауза воспроизведения ........... 27
Переключатель START/STOP

MODE ...................................... 18

Поиск даты ................................ 66
Поиск титра ............................... 69
Полная зарядка .......................... 7
Приводной трансфокатор ........ 16
Пульт дистанционного

управления ........................... 121

Режим готовности ..................... 14
Режим LP ................................... 15
Режим SP ................................... 15
Ручная фокусировка ................ 46

Система меню ........................... 32
Система цветного телевидения

........................................... 4, 101

Соединение ......................... 63, 78

Титр (наложение) ...................... 51
Титр (созданние) ....................... 56
Установка на треноге ............... 24
Установка часов ....................... 88
Устойчивая съемка ................... 61

Фотопоиск .................................. 71
Фотосканирование .................... 71
Функция самодиагностики ..... 113
Цифровой видеоформат DV .... 63

Цифровой соединительный

видеокабель ........................... 78

Цифровой трансфокатор ......... 16

Широкоформатный

телевизионный режим ........... 43

Экспозиция ................................ 50

BEEP .......................................... 15
COPY INHIBIT ............................ 85
DISPLAY ..................................... 27
DV OUT ...................................... 78

EJECT ......................................... 12
END SEARCH ............................ 25
FADER ........................................ 38
FOCUS ....................................... 47

InfoLITHIUM ................................ 92
LASER LINK ............................... 64
LCD BRIGHT ........................ 19, 26
i.LINK ........................................ 120

NIGHTSHOT ............................... 40
PHOTO ....................................... 41
PROGRAM AE ............................ 44

VOL (громкость). ....................... 26
ZERO SET MEMORY ................. 76