Sony DCR-TRV950E Manual Do Utilizador
265
Viewing Images Using your Computer / Beelden bekijken met uw computer
Capturing images from an analog
video unit on your computer
– Signal convert function
video unit on your computer
– Signal convert function
Notes
•You need to install software that supports the
•You need to install software that supports the
video signal exchange.
•Depending on the state of the video signals, the
computer may not be able to output the images
correctly when you convert video signals into
digital video signals via your camcorder.
correctly when you convert video signals into
digital video signals via your camcorder.
•You can capture images and sound with an S
video cable (optional) instead of the
A/V connecting cable (supplied).
A/V connecting cable (supplied).
If your computer has a USB connector
You can connect using a USB cable, but images
may not be transferred smoothly.
You can connect using a USB cable, but images
may not be transferred smoothly.
Beelden van analoge video-
apparatuur vastleggen op uw
computer – Signaalomzetting
apparatuur vastleggen op uw
computer – Signaalomzetting
Opmerkingen
•U moet de benodigde software installeren om
•U moet de benodigde software installeren om
de videosignalen uit te wisselen.
•Afhankelijk van de toestand van de
videosignalen kan de computer de beelden
mogelijk niet correct uitvoeren wanneer u via
uw camcorder analoge videosignalen omzet in
digitale videosignalen.
mogelijk niet correct uitvoeren wanneer u via
uw camcorder analoge videosignalen omzet in
digitale videosignalen.
•Beeld en geluid kunnen worden vastgelegd met
een S video-kabel (los verkrijgbaar) in plaats
van de A/V-verbindingskabel (meegeleverd).
van de A/V-verbindingskabel (meegeleverd).
Indien uw computer is uitgerust met een USB
connector
U kunt aansluiten met een USB kabel maar de
beelden worden niet vloeiend overgedragen.
connector
U kunt aansluiten met een USB kabel maar de
beelden worden niet vloeiend overgedragen.