Sanyo VPC-WH1YL Manual Do Utilizador

1

i Before using your camera, please read and understand these safety 

i Keep all manuals in a safe place for later reference.
i These safety instructions cover both the camera and its accessories. 

k If a device makes a strange noise, emits a strange odor, or if smoke 

comes out from it, immediately turn off the power and proceed as 
follows
i If a device is used under these conditions, it may cause a fire or 

electric shock.

1 Turn off the device.
2 When use the docking station or AC adaptor/charger, unplug the 

power cord from the power outlet.

3 Remove the battery.
i After completing these actions, wait to make sure no more smoke 

comes from the device. Then take it to the dealer for service. Do not 
try to repair or open the device yourself.

k Do not use during a storm

i To avoid the risk of being struck by lightning, do not use the devices 

during a thunderstorm. In particular, if used in an open field, you have 
an increased chance of being struck by lightning. Quickly seek refuge 
in a place that will protect you from lightning.

k Keep the devices out of the reach of children

i The following may happen if children play with the devices:

h They may wrap the neckstrap around their neck and suffocate.
h They may swallow the battery or other small parts. In such a case, 

consult a physician immediately.

h They may damage their eyesight if the flash goes off too close to 

their eyes.

h They may get hurt by the camera or other devices.

k Do not disassemble or modify

i It is dangerous to touch the inside of the devices. Doing so may cause 

a fire or electric shock.

i The camera, especially, incorporates high-voltage circuits.
i Any internal check, setting, or repair should be performed by the 

dealer.

i Do not use the AC adaptor as a direct current generator.

k Use within the specified time and depth parameters

i This camera complies with the JIS IPX8 (formerly “JIS protection 

grade 8”) standard and can be safely used in water at a maximum 
depth of approximately 3.0 m (9.84 ft.), for a maximum consecutive 
period of time of approximately 60 minutes. Using the camera in 
conditions that exceed these parameters may expose the interior to 
water and cause the camera to malfunction.

i If the inside of the camera gets wet, immediately turn it off and 

remove the battery pack. Then take it to a dealer for repair. Using the 
camera after it has been become wet may cause a fire, electric shock, 
or other accident.

k Do not use while driving

i Do not capture images, play back images, or watch the LCD monitor 

while driving a vehicle. Doing so may cause an accident.

i Be careful where you put down the camera inside an automobile. 

During sudden stops or turns it may fall behind the brake pedal and 
prevent braking.

k Be aware of your surroundings when using the camera

i Pay close attention to your surroundings when using the camera. 

Failure to do so may lead to an accident or injury.

i When using the camera while walking, be very careful of your 

surroundings and especially the traffic to avoid accidents.

i Do not use the camera inside an airplane or elsewhere where its use 

may be restricted. Doing so may cause an accident.

k Do not place on an unstable surface

i The camera may fall, resulting in damage to the camera or injury.

i If the camera has fallen and its body is damaged, turn it off, remove 

the battery pack, and take it to the dealer for repair. Using the camera 
after its body has been damaged may cause a fire or electric shock.

k  Do not look through the camera into the sun

i Do not look through the camera at the sun or any other strong source 

of light. Doing so may seriously injure your eyes.

k Do not use the flash close to a person’s face

i To prevent possible eye injury, do not use the flash near a person’s 

face. If the flash is used close to a person’s opened eyes, there is a 
risk that it may damage that person’s eyesight. Especially with young 
children or babies, use the flash from a distance of at least 1 meter 
away.

k Do not use where there is risk of explosion

i Do not use the camera in a location where there is explosive gas, or 

any other flammable material in the air. Doing so may cause a fire or 
an explosion.

k Cautions when carrying the camera

i Do not walk around with the camera suspended from your neck or 

dangling from your wrist. It may hit other objects and get damaged. 
When walking around with the camera, secure it with your hand, for 
example, to prevent it from swinging around.

i Be careful not to drop the camera or subject it to strong shocks.

i Make sure direct sunlight does not hit the camera lens, as that may 

damage the internal parts. When not using the camera, be sure to 
always turn it off and confirm that the lens is covered.

k If the camera is not going to be used for a long period of time

i For safety’s sake, remove the battery pack from the camera. This will 

prevent any possible excess heat or leakage of battery fluid that may 
result in injuries or damage to nearby objects.

k Cautions during use and storage

i This camera is a precision instrument. It should not be used or stored 

where there are extreme changes in temperature or humidity, or 
where it may be exposed to water or dust.

k Do not hold the hot part for a long time

i The camera may become warm during use.

A low temperature burn may result if you hold the hot part for a long 
time.

k Do not cover or wrap the camera in a cloth or blanket

i It may generate heat and cause the casing to warp or cause a fire.

k After using the camera in water, follow these steps to wash it.

1 Securely close each cover.
2 Fill a shallow basin with fresh water, and immerse the camera for 

about 5 minutes.

3 Rotate the monitor unit several times.
4 Drain the camera completely, and use a dry cloth to wipe off any 

remaining moisture.

k To maintain your camera’s waterproof capability

i It is recommended that the waterproof seal be replaced with a new 

one every year. (There is a charge for replacing it.)

i For replacing the waterproof seal, please contact your dealer.

Operating environment:

i Temperature

0 to 40°C (32 to 104°F) (operation)
0 to 35°C (32 to 95°F) (charging)
–20 to 60°C (–4 to 140°F) (storage)

i Humidity

30 to 90% (operation, no condensation)
10 to 90% (storage, no condensation)